23日，北京市十三屆人大常委會第二十七次會議在完成各項議程後閉幕。會議經表決，通過了市人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告，決定了人事任免事項。

    市人大常委會主任杜德印主持閉幕會。市人大常委會組成人員47人出席會議，符合法定人數。

    上午的全體會議由市人大常委會副主任李昭玲主持。全體會議聽取了市政府關於動物防疫工作情況的報告及市人大農村委的意見和建議，聽取了常務副市長吉林代表市政府所作的關於“推進潮白河流域綜合治理”議案辦理情況的報告及市人大農村委的意見和建議，聽取了吉林代表市政府所作的關於“進一步完善政策，推進綠化隔離地區建設”議案辦理情況的報告及市人大財經委的意見和建議。

    下午的閉幕會上，審議表決通過了市人大常委會代表資格審查委員會關於個別代表的代表資格的報告，補選陳勉、賀天成、徐俊傑為市十三屆人大代表，市人大代表總數達到770名；表決通過了市人大常委會主任會議、市高級人民法院院長池強、市人民檢察院檢察長慕平提請的人事任免事項。

    在完成各項議程後，杜德印講話説，殘疾人保障法實施辦法的修訂對於維護殘疾人合法權益，發展殘疾人事業，保障殘疾人平等充分地參與社會活動，共享社會主義物質文化成果具有重要意義。要進一步努力研究和探索並創造出更多的滿足社會和市場需求、符合殘疾人特點的就業崗位，逐步建立起一種“集中組織、統一保障、分散就業”的殘疾人就業保障模式。生活垃圾管理條例涉及北京城市的管理和運行問題，要進一步從本市生活垃圾管理實際出發，通過法規的制定推進科學的生活垃圾管理體系的建立，特別是要明確政府、專業服務單位、垃圾産生者的責任，研究建立相互制約協調的機制，同時繼續強化生活垃圾的源頭減量，推進生活垃圾分類，加強從産生到處理的全過程監管，積極引導社會公眾參與，切實提高垃圾減量化、資源化、無害化水平。

    杜德印指出，市政府和有關部門高度重視議案辦理工作，將議案辦理與推進相關工作密切結合起來，辦理工作取得了顯著成效。對於綠化隔離地區建設，要支持和幫助政府積極保護綠化成果，保障農民權益，促進地區發展，採取切實有效措施推動綠化隔離地區建設；特別是要明晰綠色隔離地區穩定的地權和林權，探索制定綠化補償基金制度，實行共建共養。要在保護綠化建設成果的同時，大力發展地區經濟、促進地區建設，優先推進綠隔地區社會保障和公共服務建設，不僅要讓綠隔地區群眾拿到補償款，更要解決好他們的就業問題。對於潮白河流域綜合治理工作，要進一步明確潮白河流域的重要戰略意義，堅持生態優先的原則，加強規劃和統籌，加大水源地保護和水資源利用，充分發揮潮白河流域作為北京生態保護屏障的作用。

    市人大常委會副主任趙鳳山、馬振川、吳世雄﹑柳紀綱，秘書長唐龍出席會議。（記者 王皓）