版權界一年一度的盛會——2011中國版權年會11月12日在京舉行，這是中國版權協會主辦的第四屆年會。全國人大常委會原副委員長、民進中央名譽主席許嘉璐出席年會並致辭，新聞出版總署署長、國家版權局局長柳斌傑講話。

    被稱為中國版權界“金雞”獎的中國版權産業獎同時在會上頒發。新聞出版總署副署長、國家版權局副局長閻曉宏，中國版權協會顧問、原新聞出版署署長、國家版權局原局長宋木文、于友先，中國版權協會理事長、國家版權局原副局長沈仁幹，國家工商總局原副局長李東生等出席年會併為獲獎企業和個人頒獎。

    柳斌傑在講話中首先對黨的十七屆六中全會精神進行了解讀。他説，六中全會是我們黨歷史上以文化為主題的第一次會議，對文化戰線來説是一個難得的歷史機遇。2011版權年會是在十七屆六中全會剛剛閉幕、全黨全國正在掀起社會主義文化建設新高潮的時刻召開的，對版權界如何深入學習貫徹六中全會精神，與版權實際工作相結合具有非常重要的現實意義。柳斌傑指出，目前版權工作貫徹六中全會精神，要重點抓住四個核心：一是大力提高知識創造能力，改變目前文藝作品模倣多、複製多、創新少的局面，激發文化創作生産活力，創造更多新的版權；二是全力支持文化傳播形式的創造，借助新媒體、新技術，不斷提高文化的傳播能力，將優秀的中華文化傳播出去；三是創新文化生産技術，推進文化科技創新，充分發揮文化內容和科技手段的相互促進作用；四是創新文化發展條件，堅持百花齊放、百家爭鳴方針，為文化大發展大繁榮提供有力的政策支持。

    柳斌傑強調，在大力推動社會主義文化建設中，版權是最重要的問題之一。因為文化創造的成果就是版權，技術創造的成果就是專利，商業創造的成果就是商標。如果沒有很好的版權創造和保護，文化發展就無從談起，也不可持續，更談不上繁榮。版權工作需要全社會的支持，齊心協力。當前，要重點抓好六項工作：一是順應高新技術的迅猛發展，進一步推動《著作權法》修改完善；二是進一步完善版權執法體系，加大版權保護力度；三是高度重視版權産業對經濟發展的促進作用，大力發展版權産業；四是積極推進版權公共服務體系建設，建立完善全國統一、開放的著作權登記、備案平臺；五是進一步完善版權運用的市場機制，建設版權轉讓、許可、質押、交易平臺，實現版權的市場價值；六是培養公眾知識産權意識，向全社會廣泛宣傳版權保護對建設創新型國家的作用。他希望版權協會要利用好社團組織平臺，進一步團結版權界、教育界、知識界、法律界等各界人士，協助政府在職能轉變過程中做好版權保護的各項工作，進一步發揮政府助手、橋梁作用，維護好協會會員的合法權益，及時反映版權行業的願望與訴求，積極為政府建言獻策。

    在當天下午舉行的論壇上，部分版權專家認為，在數字網絡環境下，如何建立暢通的授權渠道，建立著作權人與使用者、傳播者間的利益平衡，遏制猖獗的侵權盜版現象是版權界面臨的最大挑戰。不管是雲計算，還是數字出版，技術和版權保護既有聯絡，又有區別。新技術對版權的創作、傳播和使用方式將不可避免地帶來革命性的變化，也帶來了很多問題。但是，不要過度渲染互聯網新技術對版權制度的影響。因為，技術的發展並沒有顛覆設立版權制度的基本原則，即創作産生權利，使用權利就要經過許可的原則。技術發展並沒有對版權制度的設計帶來顛覆。

    國家版權局版權管理司司長于慈珂，新聞出版總署法規司司長王自強以及來自版權理論界、法律界、學術界、産業界的近200名代表，就雲計算網絡新技術條件下的版權保護面臨哪些新問題、産業單位應從哪些方面應對版權問題等進行了廣泛研討。（賴名芳）