關於進一步做好保險業治理“小金庫”工作的通知
保監廳發〔2011〕61號

各保監局，各國有及國有控股保險集團公司、保險公司、保險資産管理公司，中國保險行業協會、中國保險學會、中國精算師協會：

    10月27日，中央治理“小金庫”工作領導小組下發了《關於深入貫徹落實賀國強同志在反腐倡廉專項治理工作彙報會上關於“小金庫”治理工作重要指示精神的通知》（中治金〔2011〕7號），現轉發給你們，請認真貫徹落實。為進一步做好保險業“小金庫”專項治理工作，現就有關事項通知如下：

    一、請各單位認真撰寫2009－2011年“小金庫”專項治理工作總結，回顧開展情況，總結治理成效，分析查找不足，提出下一步工作建議。各單位要按照《2011年保險業“小金庫”專項治理工作實施方案》（保監發〔2011〕15號）附件中的填表説明，根據2009年以來“小金庫”專項治理工作的相關情況，填報《“小金庫”問題整改落實情況統計表》（保監發〔2011〕15號附件5）、《防治“小金庫”長效機制建設統計表》（保監發〔2011〕15號附件6），即以上報表要反映2009－2011年三年的“小金庫”治理情況。

    二、各單位要根據中治金〔2011〕7號文件的要求，繼續抓緊完成整改落實，確保三年來發現的“小金庫”問題全部整改到位，並將整改落實工作情況形成專題報告。

    三、各保監局根據2009年至今三年以來的日常監管工作情況，填報《日常監督發現“小金庫”問題統計表》（保監發〔2011〕15號附件7）。

    四、請各單位將工作總結、整改落實報告和報表于2011年11月25日以前報保監會財會部。各保監局將此通知轉發至轄區內國有及國有控股保險經紀公司、保險公估公司、保險代理公司，並將其總結、報告和報表匯總後，于2011年11月25日前報保監會財會部。請各單位同時將上述報告和報表的電子版發送至聯絡人郵箱。

    聯 係 人：祝春光

    聯絡電話：66286617

    郵 箱：Chunguang_zhu@circ.gov.cn

    中國保險監督管理委員會辦公廳

    二〇一一年十一月十日