3月23日，重慶市三屆人大常委會第三十次會議閉幕。市人大常委會主任陳存根主持會議。會議審議通過了《重慶市突發事件應對條例》。

    此次常委會還傳達學習了十一屆全國人大五次會議精神；審議了《重慶市土地房屋權屬登記條例（修訂草案）》；通過了何挺同志任重慶市副市長、公安局局長等有關人事任免事項的議案，保證了中央決定和市委意圖的完全實現；聽取和審議了市政府關於全市農村留守兒童教育培養情況的報告、市高級人民法院關於推進司法公開保障司法公正工作情況的報告；通過了市人大法制委員會和內務司法委員會關於市三屆人大五次會議主席團交付審議的代表議案審議結果的報告等，圓滿完成了各項任務。

    陳存根説，中共中央政治局委員、國務院副總理、重慶市委書記張德江同志在我市傳達全國“兩會”精神電視電話會議上就全面貫徹全國“兩會”精神作了重要講話，市人大常委會組成人員和機關幹部，一定要帶頭深入學習領會、全面貫徹落實全國“兩會”和德江同志重要講話精神，充分發揮各級人大代表的引領示範作用，使貫徹全國“兩會”精神成為廣大幹部群眾的自覺行動，成為推動我市人大工作不斷前進的重要動力。

    陳存根強調，全市各級人大要恪盡職守，全力以赴抓好今年各項工作。要紮實推進立法工作，立足管用、有效，堅持急用先立、慎立多修，立改廢並舉；立足國情，實事求是，與我們的發展階段緊密契合，突出地方性，體現時代性，把握規律性，提高科學性，確保所制定的法規貼近社會實際，符合社會需求，解決實際問題。要切實強化監督工作，今年將開展2項執法檢查、1項工作評議、1項專題詢問，還要聽取和審議7個專項工作報告和3個法定報告。要抓住關鍵和重點，充分發揮各種監督資源和區縣人大常委會的作用，上下聯動、形成合力，切實履行好監督職能，讓黨委放心、群眾擁護、“一府兩院”理解支持。要進一步做好代表工作，發揮好全市6萬多名各級人大代表的作用，通過“代表行動”這一載體，支持代表更好履職，組織開展好“走進千家萬戶、共建和諧家園”主題活動，並不斷鞏固成績、深化主題、完善制度，進一步提高代表工作水平。

    市人大常委會副主任余遠牧、陳雅棠、胡健康、王洪華、鄭洪、盧曉鐘，秘書長艾智泉出席會議。副市長淩月明、市高級人民法院院長錢鋒、市人民檢察院檢察長余敏列席會議。（記者 楊冰）