在一場以“出版與版權保護”為主要內容的高端對話中，柳斌傑、弗蘭西斯·加利圍繞“數字時代的版權保護與版權價值”這一主題，與主持人和觀眾進行了互動交流。韓東 攝

    倫敦當地時間4月17日上午，一場以“出版與版權保護”為主要內容的高端對話在伯爵宮會議中心舉行。新聞出版總署署長柳斌傑、世界知識産權組織總幹事弗蘭西斯·加利作為對話嘉賓出席，圍繞“數字時代的版權保護與版權價值”主題進行了互動交流。

    柳斌傑説，真正實現著作權保護，要靠全體公民版權意識的增強，只有法律和打擊是不夠的。一方面要有法治的基礎，中國在建立完善的著作權法律體系方面加快了進度、步伐，形成了以著作權法為基礎、9個條例配套的法律體系。目前，正在全國討論著作權法的修改。另一方面應加大政府管理力度，使行政執法真正起到保護著作權人利益、平衡社會利益的作用。

    中國自1992年加入“世界版權公約”以來，一直致力於推動各個行業的版權保護，提高公眾及社會的版權意識，並取得很大成效。在談到數字版權問題時，柳斌傑指出，數字領域的版權保護問題非常值得關注。近年來，中國在數字版權保護方面有法可依，但因種種原因，對侵犯版權的行為處罰力度比較小，沒有起到懲罰的目的，這是困擾版權執法的一大問題。他強調，目前，在知識産權保護三大領域，訴訟案件90%集中在版權領域、文化領域。因此，下一步中國將不斷完善法律體系和執法準則，加大執法力度，加大版權保護力度，使包括著作權人在內的各方權益得到更好的保護。

    加利對中國在版權保護方面採取的措施、取得的成果給予充分肯定。他説，中國政府高度重視版權保護工作，採取了諸多措施和辦法，效果明顯。加利十分讚賞中國在數字領域版權保護方面的探索和實踐，他認為，隨著數字時代的到來，既有機遇，也有挑戰，數字版權保護問題的確是一個值得關注的實際問題。一方面需要立法，另一方面也應進一步加大懲處力度。另外，一個很重要的工作就是提高人們的版權保護意識。

    對話結束後，柳斌傑會見並宴請加利，對加利前來參加中國主賓國活動的這場高端對話表示感謝，向世界知識産權組織及加利本人長期以來對中國版權事業的支持表示感謝。他説，近年來，中國版權事業取得了很大發展，“版權就是財富”、“版權就是文化創造的源泉”等觀念已深入人心。他期待著與世界知識産權組織一起合作，共同推動世界版權事業不斷向前發展。

    新聞出版總署副署長鄔書林會見時在座。（馮文禮）