今天（9月8日），長春香格里拉大飯店燈光璀璨，中外嘉賓雲集。由吉林省人民政府、歐洲—中國企業家聯合會舉辦的歐盟—中國（吉林2012）投資貿易洽談會開幕式在這裡舉行。吉林省長王儒林出席開幕式並致辭。

    王儒林代表吉林省委、省政府，向蒞臨大會的中外嘉賓表示歡迎，向歐洲—中國企業家聯合會和各界朋友多年來給予吉林振興發展的大力支持表示感謝。他指出，歐盟作為世界上最大的發達國家經濟聯合體，地位和作用舉足輕重。長期以來特別是近些年，吉林省高度重視與歐盟開展交流合作，雙方往來日益頻繁，合作領域不斷拓展，取得了顯著成果。2011年，歐盟各國與吉林省貿易額達到123億美元，同比增長44%，貿易額在與吉林省有貿易往來的國家和地區中居首位。目前，歐盟各國在吉林省投資企業151戶，累計投資26.5億美元，涉及交通運輸製造、化工原料製造、電力、農副産品加工、醫藥製造等領域，已經成為吉林省重要的經貿合作夥伴和外商投資來源地。王儒林介紹了吉林省經濟社會發展情況，他説，吉林振興發展展現了美好前景，蘊含著無限商機，為歐盟企業家在吉林省投資興業提供了廣闊空間。歐盟—中國（吉林）投資貿易洽談會作為吉林省與歐盟交流合作的重要平臺，已經成功舉辦了兩屆，取得了積極成效。這次洽談會，來自歐洲19個國家的企業家和吉林省企業代表繼續在汽車製造、機械設備、軌道交通、農業食品、環境保護、IT電子、金融服務和生物制藥等領域進行洽談。希望充分利用這一契機，進一步增進相互了解，深化傳統情誼，促進務實合作，攜手開創互利共贏的新局面。

    克羅地亞共和國前總統斯捷潘·梅西奇、保加利亞布拉戈耶夫格勒州州長科斯塔丁·哈吉加埃夫、立陶宛帕涅委日斯市副市長威爾瑪·庫賽特在開幕式上分別致辭。他們表示，歐盟—中國（吉林）投資貿易洽談會為中歐雙方提供一個很好的平臺，是建立長久合作關係的寶貴機會，可以在已經建立的經濟關係基礎上，進一步深化合作，實現互惠互利。他們將充分利用這個平臺，努力促進歐盟與中國的合作。（記者 王強）