北京市委書記郭金龍4月1日在朝陽區調研污水處理和再生水設施建設情況時強調，要通過在全市形成建設生態文明的共識，破解環境保護、社會管理等領域面臨的一系列難題，努力推動首都科學發展，讓市民生活更加美好。市委副書記、市長王安順一同調研。

    離東南四環旁翠城小區不遠處，就是污染嚴重的蕭太后河，牛奶色的污水從排污口中汩汩而出。目前沿河共有54個排污口，每天入河污水5萬噸。為了改善水環境，朝陽區正加大聯合執法力度，同時安裝簡易污水處理裝置，規劃中的垡頭再生水廠二期工程也將於2013年底開工建設。郭金龍在聽取朝陽區的治污方案後強調，一定要抓好落實，爭取早日讓河水返清。

    北五環內的北小河再生水廠，已建成10萬噸再生水利用工程，但由於來水中污染物濃度逐年上升，無法進一步擴大處理量。郭金龍現場察看了設備運行和生産工藝，他神色嚴峻地説，污染物濃度上升和北京人均水資源佔有量不斷下降有關，我們必鬚根據現實情況及時調整規劃，該擴能的擴能，該升級的升級，污水治理是發展中躲不過去的問題。

    登上高碑店污水處理廠辦公樓頂俯瞰，100萬噸污水處理設備運行起來蔚為壯觀，而100萬噸再生水利用工程也正在緊張施工中，建成後這裡將成為全國最大的再生水廠。今後三年，全市將新建再生水廠47座，新增污水處理能力每日228萬立方米，出水水質主要指標達到地表水Ⅳ類標準。郭金龍強調，核心城區污水處理率一定要達到百分之百。

    調研中，郭金龍、王安順還察看了污水磁分離處理裝置和“紅菌”污水處理工藝等先進技術。“紅菌”是業內對厭氧氨氧化菌的俗稱，通過生物化學反應，它可以將污水中所含有的氨氮轉化為氮氣去除，北京排水集團已將這項世界領先的工藝成功用於污水處理工業化流程。郭金龍對此予以充分肯定，並要求做好知識産權保護相關工作。

    副市長林克慶，市政府秘書長李偉參加調研。(湯一原)