向全世界展示中華文化的魅力－－訪奧運會吉祥物創作修改組組長、著名藝術家韓美林

    新華網北京１１月１１日電（記者 汪涌　高鵬）

　  北京奧運會吉祥物１１日正式公佈，６９歲的奧運會吉祥物創作修改組組長、著名藝術家韓美林看著這組凝結了自己心血的作品問世後感慨萬分。他説，奧運會是全世界都關注的一個大舞臺，是東方文化發源地中國向全世界展示自己燦爛文化的一個極佳機遇。他投入全力參與到北京奧運會吉祥物的創作和修改中，就是要向世界展示自己祖國文化迷人的魅力。

　  對以韓美林為首的專家組創作修改人員對北京奧運會吉祥物所作出的貢獻，中共中央政治局委員、北京市委書記、北京奧組委主席劉淇給予了高度評價，並在奧運會吉祥物正式發佈前，前往位於北京遠郊通州的韓美林工作室，對藝術家進行了探望和慰問，對韓美林自申奧以來，對北京奧運會的支持和貢獻表示了感謝。

　  吉祥物公佈前的一天，我們兩次驅車前往韓美林工作室，與這位蜚聲中外的藝術大師就北京奧運會吉祥物的創作修改進行了５個小時的專訪。

　  在猶如一座藝術博物館的韓美林工作室，有一間畫室除了韓美林和他所帶的吉祥物創作和修改專家組助手外，外人不能進入。這間屋子，就是北京奧運會吉祥物最終成型之地。

　  在這裡，韓美林介紹了整個作品的誕生過程。韓美林説：“承擔修改工作的專家組今年３月中旬在北京遠郊的懷柔進行了兩周的封閉式修改和創作。圍繞北京奧運會吉祥物，藝術評選和推薦委員會專家們從徵集到的６６２件作品中，評出６件優秀作品進行深化修改和深化設計。不過在修改過程中，遇到了一些困惑。”

　  他説：“在創作中，專家們深深感到任何一個單一形象，都難以承載中華文化的博大精深，中國地域的遼闊以及群眾對百年奧運的熱愛。儘管現代夏季奧運會已舉辦了２８屆，但往屆奧運會吉祥物的創作思路，都不能充分展示東方文化的魅力。”

　  專家組成員們一方面繼續圍繞原有的６個創作思路繼續深化創作，一方面也在尋找突破的靈感。他説：“為了搞好其中一個方案撥浪鼓的設計，僅撥浪鼓實物就在全國收集了２００多個。６個設計方向的設計圖就畫了幾千多張。”

　  為了核查一些圖案的創意，韓美林在懷柔時還５次開車回到北京城內的王府井家中和位於通州的工作室，將７６包書籍資料搬到懷柔。在懷柔，他兩次生病，在附近的醫院治療後，就立即趕回創作組。“北京奧運會吉祥物的修改和設計，絕不僅僅是對我和專家組成員們個人能力的考驗，更是對一個中國藝術工作者責任的一次考驗。不拿出讓人眼睛一亮的作品，心裏沉甸甸的，”韓美林回憶當時的心情時這樣説。

　  正是在專家組成員們反復討論和對徵集作品的研讀中，一幅以中國古代陶瓷文化為背景的５個形象組合的設計方案，給了韓美林為首的專家組新的靈感。中國古代“五行”金木水火土所代表的人與自然和諧相處的哲學理念，以及現代奧運會五環的標誌，五環的色彩，五大洲共同盛會等主題一下子找到了結合點。

　  “福娃”創意浮出來。韓美林説：“當時是半夜裏，有了這個靈感後，趕緊起來衝了個澡，拿出畫本勾勒出新的草圖。”專家組成員之一、清華大學美術學院教授陳楠説：“當韓老師把這個方案交到專家組討論時，大家一下子就感到了柳暗花明，有了路徑打通了的感覺。”

　  為了豐富和完善這個方案，他們又找到了頭飾這個創新手法。韓美林説：“吉祥物頭飾的靈感來源於中國民間虎頭娃的形象，吉祥物頭飾既是其中一個部分，又可以單獨存在，還具有遊戲的功能。”

　  為了尋找到好的頭飾方案，他們又從我國眾多民族的頭飾中尋找元素，查閱了一本本資料，設計了一個個草圖，形成了最後的定稿。在表現手法上，燦爛的中華文化給予了他們充足的創作營養。

　  韓美林説：“中國的傳統年畫和版畫的許多色彩、技法，包括龍門石窟等佛教雕刻造型的線條等得到了借用。”

　  在內容選擇上，也是如此。“具有豐富內涵的熊貓、藏羚羊、京燕、魚等，和奧運會聖火交相輝映，博大精深的中華文化和現代奧林匹克精神形成有機的一體。”這組設計思路新穎的方案，在得到北京奧組委主席劉淇和眾多執委們，以及包括黃苗子、丁聰等藝術大家的肯定和建議後，越來越成熟，最後被北京奧組委正式確定為吉祥物，並報國際奧委會獲得批准。

　  翻著這組作品不同階段推進的設計圖，韓美林的心情久久不能平靜。他説：“作為一個中國藝術家，為能夠為‘百年奧運、中華圓夢’盡力而感到無上的光榮。讓充滿東方文化魅力的北京奧運會吉祥物，在奧林匹克大家庭中煥發燦爛光彩是最大的光榮。”（完）