把祝福帶給世界──第２９屆奧林匹克運動會吉祥物誕生記

　　 新華網北京１１月１１日電 (記者 汪涌　高鵬)１１日夜，北京工人體育館吸引了全球關注的目光：第２９屆奧林匹克運動會吉祥物揭開了神秘的面紗，正式亮相。

　  吉祥物由五個分別以“魚、熊貓、奧運聖火、藏羚羊、京燕”為創意，被親切地叫做“貝貝、晶晶、歡歡、迎迎，妮妮”的 “中國福娃”組成。這組形象可愛、活潑的吉祥物，以“北京歡迎您”的諧音命名，將北京的祝福、中國的祝福帶給世界。

　  北京奧運會吉祥物徵集到６６２件作品

　  北京奧運會吉祥物徵集從去年８月５日開始，到１２月１日止。北京奧組委收到有效參賽作品６６２件。其中，中國內地作品６１１件，佔總數的９２·３％；港澳臺作品１２件，佔總數的１·８％；國外作品３９件，佔總數的５·９％。

　  徵集作品中，既有公眾十分熟悉的大熊貓、美猴王、藏羚羊和麋鹿等形象，也有許多表現力鮮明、風格獨特的新造型。

　  本次大賽吸引了中國設計師的極大創作熱情。中國內地除貴州省和西藏自治區外均有設計機構和人員參加比賽。旅居海外的華人華僑和中國留學人員也寄來了他們的傾情之作。

　  許多國外設計師也對本次活動給予了高度關注。歐美設計大國如英國、美國、加拿大等，以及亞洲的韓國、日本、新加坡、印度等國設計師也都送來作品。

　  吉祥物徵集活動得到社會廣泛關注。奧組委共收到建議來信和業餘設計稿３千多件，諮詢電話也多達數千個。許多省市自治區還掀起了吉祥物的徵集熱潮，眾多網民們自發地進行北京奧運會吉祥物的網上推薦和評比。

　  吉祥物凝聚了眾多藝術家的心血

　  北京奧運會吉祥物方案的産生凝聚了眾多藝術家和社會各界代表的心血，是集體智慧的結晶。

　  ２００４年１２月１５日，在北京奧組委１６樓會議室，陳逸飛、鄭淵潔等２４名在藝術、文化領域具有傑出成就專家學者，對６６２件吉祥物有效參賽作品進行藝術評選。１７日，由靳尚誼、常沙娜等１０名中外專家組成的推薦評選委員會，對進入推薦評選階段的５６件作品進行了審閱和評議。熊貓、老虎、龍、孫悟空、撥浪鼓以及阿福６件作品被定為吉祥物的修改方向。

　  從１２月下旬開始，奧組委多次召開專題會議進行研究，提出修改意見。眾多藝術家參與了吉祥物的創作和修改研討。在集思廣益的基礎上，由推薦評選委員會推薦成立的修改創作小組組長、著名藝術家韓美林執筆，最終完成了吉祥物方案的設計。

　  在修改創作過程中，北京奧組委多次邀請各界人士代表對吉祥物候選作品進行評議。無論是黃苗子、丁聰等幾位德高望重８０多歲的老藝術家，還是一些近年來活躍在美術和設計界的青年精英都親赴現場，對吉祥物的創作提出建設性的意見。雅典和悉尼奧運會吉祥物設計者也對北京奧運會吉祥物設計提出了建議。

　  此外，北京奧組委以問卷調查的方式對北京一所小學４９名三年級學生和一所幼兒園２２名中大班小朋友進行了訪問和測試。調查顯示，吉祥物候選作品“中國福娃”在兒童中具有很強的認知度，小朋友們認為這一形象非常可愛。

　  北京奧組委還專門邀請全國人大、政協、民主黨派人士、奧運研究專家以及運動員代表、設計界代表等各界人士，對吉祥物候選作品進行評議。絕大多數與會代表認為“福娃”作品創意新穎、構思巧妙、造型生動、與眾不同，有濃厚的中國文化韻味。

　  ４月２１日，北京奧運會吉祥物評選委員會再度召開會議，聽取並討論了吉祥物的修改情況。評委會認為“中國福娃”形象理念豐富、含義深遠、設計完整，一致同意將修改後的此候選方案提交北京奧組委執委會審議。

　  ６件修改作品到鎖定一組５個的創新方案

　  ２００５年３月１１日，由韓美林擔任組長，集中了國內工藝美術、三維動畫設計、玩具製作等方面９名專家組成的吉祥物修改創作小組，驅車奔赴北京遠郊的懷柔雁棲山莊，在這裡進行了兩個星期的封閉式修改和創作。

　  在修改過程中，專家們感到以單一形象為基本點的創作思路難於承載有著５０００多年燦爛歷史的中華文化，以及舉世關注的北京奧運主題。

　  專家組進行了大量的研究、考證、修改和艱苦的再創作工作。一方面以熊貓、猴子、龍、老虎、撥浪鼓以及組合形象為基本創作方向，進一步挖掘上述形象的創作空間。另一方面，也在探索將中華文化與奧運精神結合的新思路。

　  正是在這裡，體現人與自然和諧相處的中國“五行”古代哲學思想，和現代奧運會五環特色相結合的“中國福娃”創意浮現出來。韓美林等專家又從中國版畫、民族服飾、古代飾紋中尋找到靈感和啟發，經過幾天幾夜的創作修改，“福娃”作品逐漸清晰。

　  ３月２８日，北京奧組委主席劉淇等領導和專家審看了吉祥物的多組方案，“中國福娃”創作方向得到肯定，從七組修改方案共計１０８件作品中脫穎而出。北京奧組委領導和專家們認為這個思路很有創意，形象可愛，已經接近理想形象。

　  ３月２９日至６月９日，北京奧運會吉祥物的修改和創作進入到主攻階段。工作地點搬到了位於北京東郊通州的韓美林工作室。在這裡，作品的細化工作得到完善。封閉創作期間，修改小組進行了艱苦的藝術探索，韓美林兩次因病住院，緊急治療後馬上返回創作地繼續夜以繼日工作，表現了高度的愛國熱情和忘我的奉獻精神。

　  ４月２９日第５３次執委會上，北京奧組委的執委們對吉祥物修改方案進行了審定，認為，“中國娃”（聖火、熊貓、魚、藏羚羊、龍）的理念具有中國特色，選用一組具有中國文化代表性的形象作為吉祥物可以滿足各界對吉祥物的期待。考慮到龍的形象不同國家理解上存在分歧，建議用鳥的形象代替。

　  五一期間，韓美林根據各方提出的修改意見，對“中國娃”方案進行了進一步的修改完善，提出了以北京傳統風箏“京燕”造型代替“龍”造型的修改方案。在表現手法上，將申奧會徽毛筆的筆觸和奧運會會徽中國印的感覺相結合，大膽地採用中國傳統水墨畫的手繪技法，重新勾畫了五個娃娃的形象，突出了吉祥物生動活潑的性格特質，在整體形象的藝術表現方面有了重大的突破。至此，北京奧運會吉祥物形象定位基本完成。

　  ６月９日，北京奧組委第５４次執委會一致審議通過了修改後的吉祥物方案。８月１８日，吉祥物設計方案通過國際奧委會審核。之後，又完成了國內、國際知識産權註冊登記保護工作。

　  五個“福娃”將祝福帶給世界

　  北京奧運會吉祥物由５個“福娃”組成：“福娃歡歡”以奧運聖火為原型，代表激情。“福娃晶晶”的原型是熊貓，來自森林，代表歡樂。“福娃貝貝”是魚娃，來自江河湖海，代表繁榮。“福娃迎迎”的原型是藏羚羊，來自草原大地，代表健康。“福娃妮妮”的原型是京燕，來自天空，代表幸運。

　  北京奧組委主席劉淇説：“北京奧運會吉祥物是中國向世界和奧林匹克運動奉獻的又一件特殊禮物。它與北京奧運會會徽和口號相應相合，共同表達著中國人民對和平、友誼、進步與和諧世界的嚮往，傳遞著‘北京歡迎你’的心聲。”

　  國際奧委會主席羅格對可愛的北京奧運會吉祥物也是發自內心的稱讚，他來信祝賀説：“我喜歡福娃中的每一個形象，喜歡他們將中國的傳統祝福帶往世界的故事。北京的選擇觸動了我的心，我相信，福娃也必將觸動世界的心。”

　  １１日，北京奧運會籌辦歷程中迎來又一個重要歷史時刻，５個吉祥物娃娃組成歡快幸福的小團隊，把激情與歡樂、健康與智慧、好運與繁榮帶往世界各地，盛情邀請世界共聚北京，歡慶人類的盛典，演繹中國祝福世界的美好故事。（完）