新華社北京８月４日電（記者齊中熙）據中央氣象臺最新監測，今年第６號颱風“派比安”的中心於３日晚在廣東省陽西到電白之間沿海登陸後，目前已減弱為熱帶風暴並已進入廣西境內。

    中央氣象臺４日６時發佈的熱帶風暴消息説，“派比安”登陸時，中心附近最大風力有１２級。登陸後，“派比安”減弱為強熱帶風暴，並向西北偏西方向移動，４日淩晨，其中心穿越廣東西部，進入廣西東部地區，強度繼續減弱為熱帶風暴，５時，風暴中心位於廣西玉林市境內，最大風力有９級。

    中央氣象臺高級工程師楊貴名預計，風暴中心將以每小時１５公里左右的速度繼續向西北偏西方向移動，強度逐漸減弱。

    受其影響，３日白天到夜間，南海大部海面、瓊州海峽、海南大部、廣東沿海、廣西沿海、北部灣海面將有６級至８級大風，部分海域的風力可達９級至１０級；海南、廣東大部、廣西大部、福建南部、江西南部、湖南西部和南部將有大到暴雨，其中廣東中西部、廣西東南部、海南北部等地的部分地區有大暴雨，局部地區有特大暴雨。

    根據最新消息，４日９時，熱帶風暴“派比安”的中心已位於廣西欽州市境內，最大風力有８級。受其影響，４日中午到５日中午，南海大部海面、瓊州海峽、北部灣海面、海南沿海、廣東沿海、廣西沿海將有６級到８級大風，部分海峽陣風可達９級到１０級。海南大部、廣東大部、廣西大部將有大到暴雨，局部地區有特大暴雨。（完）