新華社北京９月１６日電（記者錢彤、明大軍）９月９日至１６日，國務院總理溫家寶訪問了芬蘭、英國、德國和塔吉克斯坦，並出席了在赫爾辛基舉行的第九次中歐領導人會晤、第六屆亞歐首腦會議和在杜尚別舉行的上海合作組織成員國總理第五次會議。

    從芬蘭灣到泰晤士河畔，再從易北河到吉薩爾谷地，溫家寶飛行１．８萬多公里，訪問４個國家，出席３個國際會議，在不到８天的時間裏，出席了近８０場雙邊和多邊活動。在結束訪問回京的飛機上，記者請陪同出訪的外交部長李肇星談了溫家寶此次歐洲和中亞之行。

    李肇星説，溫家寶總理在訪問和與會期間廣泛接觸各國領導人和政界、工商、學術、新聞等各界人士，闡述中國的和平發展和建設和諧世界理念，積極推進中國與有關國家的雙邊關係以及中亞區域和亞歐跨區域務實合作，與各國領導人一道，全面規劃中國與有關國家關係及亞歐會議和上海合作組織的未來發展，就國際形勢和地區熱點問題與各方深入交換意見，取得了豐碩成果。

增信釋疑　推動中歐合作向更廣更深更強發展

    李肇星説，當前，中歐關係總體發展良好，雙方都有深化戰略夥伴關係的積極願望，經貿合作進展尤為突出。去年中歐貿易額達２１７３億美元，歐洲在華投資超過５００億美元。以漢堡集裝箱碼頭為例，該碼頭年貨物吞吐量是８００萬箱，其中四分之一是來往于中國。同時，中國的快速發展也使歐洲有不少擔心，對中國今後是否影響或威脅歐洲利益不無疑慮。

    此次中歐領導人會晤歷時４個半小時。溫家寶從中歐關係的長遠著眼，提出雙方應制定中歐新夥伴合作協定並立即啟動相關談判。這一倡議得到歐方領導人的贊同。該協定將涉及政治、經濟、科技、文化、教育、可持續發展和國際問題等各個領域，將為中歐關係的長期、健康、穩定發展確定法律框架，使中歐關係不會因一時一事或國家領導人的更迭而發生根本性改變。商簽中歐新框架協定談判的啟動對於拓展和深化中歐全面戰略夥伴關係意義重大，將把中歐關係推向一個新階段。

    溫總理向歐盟和歐洲往訪國領導人倡議加強中歐關係，包括深入開展中歐戰略對話，以及拓展各類技術合作、加強能源和環保合作、深化農業和服務業合作、推動中小企業合作等。溫總理強調，中歐經貿領域合作以平等和相互尊重為基礎，不應被政治化。歐方領導人表示，歐方對歐中戰略夥伴關係的全面發展感到高興，歐中戰略對話對雙方全面戰略夥伴關係的發展發揮了重要作用，歐中關係已取得巨大進展，現在要做的是擴大合作範圍，增加合作深度，將雙方關係提高到一個新的水平。

    溫家寶總理還在回顧中歐關係的發展歷程時，讚揚上世紀５０年代以來歐洲幾代領導人在發展對華關係問題上表現出的遠見卓識和作出的正確決斷，肯定英國４８家集團“破冰者”當年頂住壓力，以勇氣和智慧，打開中英經貿合作大門。他表示，事實證明他們是正確的，中國人民將記住他們。針對中歐關係中還存在的軍售禁令等政治障礙，溫總理強調，中歐關係對雙方都有好處，解決這些問題也符合歐洲的自身利益，而且越早解決越有利。希望歐方從戰略高度和長遠角度，獨立自主地作出正確政治決斷。歐方領導人表示承認這些問題的重要性，儘快解決這些問題目前還有困難，但將繼續朝著解決問題的方向努力，希望也能成為歐中關係發展史的一部分。

    李肇星説，針對歐方在中國發展道路、中歐貿易不平衡、知識産權保護、能源安全和民主人權等問題上對中國的疑慮，溫總理坦誠相見，在多種場合指出中國是一個負責任的國家，貫徹科學發展觀，注重可持續發展，實施互利共贏的開放戰略，立足國內解決能源問題，高度重視保護知識産權，願與歐盟通過平等對話和協商妥善解決分歧，強調歐洲應正確看待中國的發展，抓住機遇推動對華關係的發展，包括擴大對華高技術出口。溫總理的闡述入情入理，令人信服。歐方領導人表示歡迎中國成為國際體系中的主要利益攸關方，英國布萊爾首相強調中國的發展不是威脅而是機遇，歐洲一些政界和工商界人士表示，中國的發展給歐洲帶來了競爭，如何應對？不能靠貿易保護主義，要靠合作！用英中貿協主席鮑威爾的話講，就是要以合作使中歐關係發展得更廣、更深、更強。

宣示政策主張　促進亞歐合作未來發展

    李肇星説，亞歐首腦會議是推動亞歐合作的重要平臺，符合雙方的利益，也有利於在國際上促進多邊主義。本次亞歐首腦會議適值成立１０週年。來自中、日、韓、東盟１０國和歐盟２５國及歐盟委員會共３９方的領導人濟濟一堂，回顧亞歐會議的發展歷程，共謀未來合作大計，圍繞“共同應對全球挑戰”的會議主題進行了熱烈討論。溫總理就加強多邊主義和應對安全威脅、全球化與競爭力、能源、氣候變化、文化與文明對話及亞歐會議未來發展等六大問題闡述了立場，提出引導亞歐會議未來發展方向的八項主張，以及加強中小企業發展、禽流感防控、鄉村發展等領域合作，舉辦不同信仰間對話會議的倡議。這些立場和主張得到各方支持。許多國家領導人表示支持溫總理介紹的構建和諧世界的主張，期待中國為推進亞歐對話與合作發揮更大作用，主辦２００８年第七屆亞歐首腦會議取得成功。

落實共識　促進上海合作組織的務實合作

    李肇星説，隨著上合組織結束初創階段，務實合作已成為確保該組織持續發展並保持旺盛生命力的關鍵。這次上海合作組織總理會議的任務是落實今年６月上海峰會各國元首達成的共識，就深化和拓展本組織各領域合作深入討論。溫總理在會議上提出了推進上合組織經濟、安全和人文等領域合作的具體步驟和措施，指出上合組織經濟的當務之急是做實事，求實效，收實益。溫總理表示，中國確定了一個目標，就是到２０１０年，將同上合組織其他成員國的貿易總額從現在的４００億美元，發展到８００億至１０００億美元。經濟合作是上合組織的重要合作內容之一，成員國將致力於推進貿易和投資便利化，促進成員國之間的經貿合作穩步發展。為此，中國要增加出口，也要增加進口。中國願意進一步提供信貸和融資支持，加強與其他成員國的務實合作，使各國從中受益。溫總理的講話對推動上合組織各領域的務實合作，把本地區建設成為持久和平、共同繁榮的和諧地區具有重要意義，受到與會各國領導人和國際輿論的廣泛贊同和支持。

突出重點　深化雙邊互利合作

    訪問期間，溫家寶總理與往訪四國領導人和各界人士廣泛接觸，共簽署了３０多項合作協定，涉及政治、經貿、科技、文教、能源、環保等多個領域，進一步鞏固和加強了與往訪國家的友好合作關係。中芬雙方決定繼續擴大在科技創新、投資、人文等領域的合作。中英兩國同意充實重點領域合作，分別設立了中英氣候變化和能源工作組，建立兩國可持續發展高級別對話機制。中德決定保持兩國總理年度會晤機制並利用熱線電話隨時保持溝通，增進雙方在重大戰略問題上的溝通。訪塔期間，雙方同意儘早商簽《中塔睦鄰友好合作條約》，加強在經貿和安全領域合作。此訪促進了中國同有關國家的雙邊合作，對於保持雙邊關係的連續性和穩定性具有重要意義。李肇星説，溫總理還利用亞歐會議和上海合作組織總理會議時機，先後會見了１５位外國國家元首或政府首腦，就發展雙邊關係達成重要共識。

    李肇星説，溫總理訪問期間，以精闢的見解、旺盛的精力、飽滿的熱情和坦誠的態度感染了往訪國各界人士。他還當北京奧運的義務宣傳員，幾乎每天都身著印有北京奧運標誌的運動裝早起鍛鍊。他和芬蘭總理萬哈寧一起晨跑，更在當地成為佳話。溫總理還勉勵我駐外人員要平等待人，首先把自己的事做好，這樣才能贏得別人的尊敬；要繼續奮鬥，不能鬆懈，因為我們的路還很長。

    德國前總理施密特年近９０歲，平常已不再作公開演講，但在溫總理出席的中歐論壇開幕式上，他説，中國人遭受了百年欺侮，今天卻成為一個巨人。中國人民和中國領導應該受到尊敬，我為能在這裡歡迎溫總理感到榮幸。西方和東方需要相互理解，急需交流。溫家寶總理引用德國學者萊布尼茨３００年前的話説，“要在距離遙遠的民族間建設一座相互交流的知識與技能的橋梁，最終走向一個新的和諧”。中國同世界各國同樣需要這座橋梁，以共同建設一個持久和平、共同繁榮的和諧世界。（完）