新華社長春１２月１３日電（記者姚湜）從今年１２月開始，吉林省陸續為農民工發放總額為５０００萬元的農村勞動力培訓券，作為農民工技能培訓補貼，人均發放金額為５００元，惠及１０萬農民。

    吉林省就業服務局副局長葛義介紹説，此次發放的農村勞動力培訓券，是專門用於支付農村勞動力培訓經費的一種代金券。從１２月中旬開始，吉林省要開展“農村勞動力技能培訓百日集中專項行動”，計劃到２００７年３月末，完成１０萬農村富餘勞動力的培訓任務。此次５０００萬元的培訓券將全部用於此項活動。

    據了解，農村勞動力培訓券的發放對象為有農村常住戶口、本人在法定勞動年齡內、有就業能力和培訓就業願望、參加短期非農職業技能培訓並轉移就業的農民。培訓券實行實名制，不得轉讓使用，由省裏統一印製，每張擁有單獨編號。

    葛義表示，吉林省此次為農村勞動力培訓資金單獨立項，採取定向培訓、訂單培訓、勞務派遣、校企聯合等多種方式，把培訓和就業結合起來，提高農民工的技能素質和就業能力。培訓結束後，爭取培訓合格率超過９０％，就業率超過８０％。