新華社北京１２月１７日電（記者汪涌）國際奧委會、北京奧組委１７日正式確定２００８年奧運會奧林匹克大家庭總部飯店，北京飯店、貴賓樓飯店雙雙入選。

    北京奧組委１７日與北京飯店、貴賓樓飯店簽約，選定這兩家飯店為北京奧運會的總部飯店。北京奧運會期間，這兩家飯店將成為奧林匹克大家庭主要成員的駐地，也將是國際奧委會的總部和指揮中心。

    根據以往奧運會的慣例，北京奧組委會同相關行業主管部門對北京的相關飯店進行了考察評估。據此，國際奧委會和北京奧組委決定將北京飯店、貴賓樓飯店作為奧林匹克大家庭總部飯店，兩家飯店將提供住宿接待和會議辦公等方面的服務。

    為保證奧林匹克大家庭總部飯店在北京奧運會期間能夠正常、安全、高效地運作，充分滿足指定團體及個人在此期間的住宿、辦公需求，北京飯店、貴賓樓飯店將遵循國際奧委會和北京奧組委的各項運行指南、程序和指導，協助北京奧組委對奧林匹克總部飯店安保線範圍以內的區域進行封閉管理。屆時，北京飯店、貴賓樓飯店將不對公眾營業，但仍維持正常的運營狀態。

    北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民介紹説，奧林匹克大家庭總部飯店承擔著重要的使命。做好總部飯店的各項運營和服務工作，確保賽時奧林匹克大家庭總部中樞系統的高效運行，對成功舉辦北京２００８年奧運會具有十分重要的意義。