9月14日，天等縣椒農正在收穫辣椒。靠近中越邊境的廣西天等縣曾是出了名的貧困縣。近年來，該縣抓住盛産辣椒的優勢，大力發展辣椒業。目前，全縣辣椒種植面積近5萬畝，平均畝産達到600公斤，收入3千余元，成為農民致富的重要途徑。新華社記者王勉攝

9月14日，一位天等縣的椒農正在曬場上曬辣椒。新華社記者王勉攝