新華社北京９月２７日電（記者常璐　譚晶晶）中國人民對外友好協會、中日友好協會和中國國際貿易促進委員會等團體２７日在京共同舉辦了紀念中日邦交正常化３５週年大型招待會。國務院總理溫家寶、全國人大常委會副委員長路甬祥、全國政協副主席李貴鮮、中日友好協會會長宋健、日本前首相森喜朗、村山富市以及兩國各界人士代表共約６００人出席了招待會。國務委員唐家璇在招待會上致辭，強調中日關係前景光明，任重道遠。

　  唐家璇表示，３５年前，兩國老一輩政治家作出戰略決斷，實現了中日邦交正常化，揭開了中日關係新篇章。３５年來，中日關係有曲折，更有發展。在兩國政府和各界有識之士共同努力下，中日關係已經回到正常發展的軌道。特別是在過去一年裏，兩國領導人保持頻繁接觸和往來，就構築中日戰略互惠關係，共同致力於兩國“和平共處、世代友好、互利合作、共同發展”的大目標達成重要共識，將兩國關係推向新的發展階段，這個局面來之不易，雙方應該倍加珍惜。

　  唐家璇指出，發展中日關係，促進兩國共同發展，不僅符合兩國人民的共同利益，也有利於亞洲和世界的和平發展與穩定。展望未來，中日關係前景光明，任重道遠。中方願同日方一道，牢牢把握兩國關係的正確方向，堅定不移地維護中日關係的政治基礎，繼續以《中日聯合聲明》等三個政治文件所確定的原則為指導，本著“以史為鑒、面向未來”的精神，推動兩國關係長期健康穩定地向前發展。中方願與日方一道，不斷增強政治互信，擴大共同利益，增進民間往來，積極促進兩國各領域的互利合作，推動中日關係順應時代大潮，邁向更美好的明天。

　  日本前首相森喜朗和村山富市代表日方致辭表示，日本各界對日中關係明顯好轉深感欣慰和支持。當前，兩國在經濟、文化、體育、友好城市以及青少年等領域的交流與合作發展順利。相信在日本新一屆政府領導下，日中關係將會得到進一步發展，日中友好能夠長期穩定發展下去。日中雙方應共同努力，繼續遵循日中間三個政治文件的各項原則，正視歷史、面向未來，共同開創兩國關係的美好未來。日方還祝願2008年北京奧運會取得圓滿成功。