第二屆中日節能環保綜合論壇舉行
 曾培炎指出中國堅持把節能減排作為轉變發展方式的重要措施
中日應加強節能環保合作 共同推動全球可持續發展

    9月27日，第二屆中日節能環保綜合論壇在北京人民大會堂舉行。這是國務院副總理曾培炎在開幕式上講話。  新華社記者 龐興雷 攝

    第二屆中日節能環保綜合論壇27日在北京人民大會堂舉行，國務院副總理曾培炎出席開幕式並講話。他指出，中國高度重視能源節約和環境保護，制定並實施了一系列政策措施，動員全社會力量開展節能減排行動。希望兩國進一步加強節能環保領域合作，積極應對氣侯變化，共同推動全球可持續發展事業。

    曾培炎首先介紹了中國節能減排的情況。他説，截至目前，電力工業今年已關閉253台高耗能、高排放的燃煤小火電機組，合計關閉裝機容量903萬千瓦，每年可節約原煤1350萬噸，減排二氧化硫23萬噸、二氧化碳2700萬。鋼鐵、水泥等行業的節能減排工作也邁出實質性步伐。

    曾培炎説，中國在人均國內生産總值剛剛達到2000美元、人民生活還不富裕的情況下，下決心加大能源節約和環境保護力度，為世界可持續發展作出了努力。中國“十一五”規劃提出了節能減排約束性目標，並在實踐中取得積極成效。面向未來，我們將深入貫徹落實科學發展觀，走節約發展、清潔發展、安全發展的新型工業化和新型城鎮化道路，努力把中國建設成資源節約型、環境友好型社會。中國將在以下幾方面作出不懈努力。

    一是優化産業結構。努力提高服務業和高技術産業在國民經濟中的比重，積極發展核電、水電、風電等新能源和可再生能源，廣泛開展煤炭的清潔利用。

    二是推進節能降耗。加快淘汰電力、鋼鐵等高耗能、高排放行業的落後生産能力，實施10大重點節能工程，開展1000家耗能大企業節能行動。

    三是發展循環經濟。全面推進資源綜合利用，擴大循環經濟試點，鼓勵清潔生産，逐步建立覆蓋全社會的資源循環利用機制。

    四是加強環境治理。加快城鎮污水處理、垃圾處理設施建設，搞好重點流域、區域、城市污染治理。開展植樹造林、退耕還林，增強森林碳匯的能力。

    五是加大科技支撐。加強節能環保技術研究，攻克一批關鍵和共性技術。加快節能減排技術産業化示範和推廣，完善節能技術服務體系。

    六是完善體制機制。實行有利於節能環保的財稅政策，完善資源價格形成機制，建立生態補償機制。推廣電力節能調度、能效標識和節能産品認證等新機制。

    曾培炎指出，長期以來，中日在節能環保領域開展了很多富有成效的合作。希望雙方進一步完善對話機制，加強在節能環保政策法規、管理經驗、先進技術，以及應對全球氣侯變化等方面的交流。積極落實中日環保聯合聲明，推動節能示範項目。通過政府直接投資、提供信貸、減少審批等措施，促進企業間節能環保技術的轉讓。

    開幕式前，曾培炎會見了日本經濟産業省大臣甘利明、日中經濟協會會長張富士夫等部分日方代表。

    本次論壇由中國國家發改委、商務部與日本經産省、日中經協共同主辦。來自兩國的專家學者、企業家和政府官員近1000名代表，將圍繞電力、汽車、電機和變壓器、鋼鐵、環保、節能政策、建築節能、節能環保技術合作等多個領域開展研討和交流。論壇期間，雙方將簽署10個項目合作協議。

    最新|活動|出訪|會議|論述|圖片 

中日兩國將進一步拓展節能環保領域的交流與合作

    國家發展和改革委員會主任馬凱和日本經濟産業大臣甘利明２７日在北京表示，中日兩國政府、研究單位和企業將在節能和環保領域加強交流與合作，促進經濟與社會的可持續發展。

    馬凱在第二屆中日環保節能綜合論壇主旨演講中説，中國政府願意與日本政府一道，在開展政策對話、推進示範項目、構建民間企業技術轉讓體系等方面，進一步加強交流與合作。