新華社倫敦４月６日電（記者陳文仙）一場大雪把英國首都倫敦變成了一片白色世界，熊熊燃燒的“祥雲火炬”將在漫天飛舞的雪花中從倫敦西部行進到東部，給“祥雲火炬”的“和諧之旅”增添了更多的神聖意義。

    4月6日，在聖火傳遞起點----溫布利體育場，北京奧運會火炬接力運行團隊總指揮、北京奧組委執行副主席蔣效愚（右）將火炬交給大倫敦市副市長尼基·蓋夫隆（中）。當日，北京奧運會聖火傳遞活動在英國倫敦舉行，這是北京奧運會聖火境外傳遞的第四站。 新華社記者 謝秀棟攝

    “祥雲火炬”沿途經過的著名景點如白金漢宮、特拉法加廣場、倫敦塔橋等都披上了銀裝迎接奧運火炬的親臨。所有的花草樹木都變白了，給古老而美麗的倫敦增添了更多的神秘和嫵媚。

    數以萬計的觀眾在白色的世界裏迎接他們期盼已久的奧運聖火，雖然天氣有些轉冷，但是他們的熱情依舊如同“祥雲火炬”燃燒著的火焰。

    英國春分之後通常氣候變化異常，但是這場意想不到的大雪使得倫敦以更加美麗的神態擁抱奧運聖火，在雪花飛舞的天空下等待奧運聖火的人們更能感受到奧運聖火的神聖和莊嚴。

    北京奧運火炬倫敦傳遞在溫布利體育場拉開序幕

    新華社倫敦４月６日電（記者李麗　吳定保）北京奧運會火炬在倫敦的傳遞活動於６日１０時３０分左右，在１９４８年奧運會主會場、溫布利體育場拉開了序幕。

    倫敦當天下起了大雪，整個城市銀裝素裹。在溫布利的起跑儀式分為球場內和球場外兩個部分。在球場內用火種燈引燃火炬的部分不對公眾開放。１０時３０分左右，在溫布利體育場草坪中心區，三名聖火護衛手用火種燈中的火種將火炬點燃，北京奧運會火炬接力運行團隊總指揮、北京奧組委執行副主席蔣效愚高舉火炬展示後，將火炬交與大倫敦市副市長尼基·蓋夫隆。蓋夫隆再將火炬交給倫敦的一號火炬手史蒂夫·雷德克雷夫。整個過程簡短莊重。

    4月6日，在聖火傳遞起點----溫布利體育場，大倫敦市副市長尼基·蓋夫隆（右）將火炬交給第一棒火炬手史蒂夫·雷德克雷夫。新華社記者 謝秀棟攝

    在同現場各方代表合影留念後，雷德克雷夫高舉火炬跑出體育場，來到場外的體育館廣場上。這裡已經進行了半個小時左右的精彩文藝表演，雪花紛飛中有數百名觀眾等待火炬到來這一時刻，其中有不少華人和中國學生，他們興高采烈地在體育館廣場觀看了各國藝術家帶來的街舞、印度舞、愛爾蘭舞和中國綢帶舞等。而雷德克雷夫和火炬的到來將現場氣氛推向高潮。

    剛過完４６歲生日不久的雷德克雷夫曾在１９８４年至２０００年間，連續五次奪得奧運會賽艇金牌，也因此被普遍認為是“英國最偉大的奧運選手”。他在１９９６年亞特蘭大奧運會奪冠後發誓退役，但還是忍不住參加了２０００年悉尼奧運會並成就了“奧運五連冠”的傳奇。

    倫敦諾丁山小型拉丁舞狂歡迎奧運火炬

    新華社倫敦４月６日電（記者馬桂花）北京奧運會火炬６日上午由英國火炬手帶到倫敦西部以狂歡節著稱的諾丁山地區，倫敦市民冒著少見的大雪拖家帶口前來觀看。

    諾丁山地區是歐洲最大的狂歡節——一年一度的英國諾丁山狂歡節的地點，也是倫敦展示加勒比海地區音樂及風情等多元文化的重要舞臺。色彩斑斕的服裝與花車、奇形怪狀的面具、節奏奔放的音樂及狂歡的人群，是諾丁山狂歡節永遠的主題。

    ６日上午約１１：３０，拉丁風格的狂歡樂隊在此演奏，令人聯想起每年吸引百萬狂歡者的熱烈景象。拉丁裔居民載歌載舞，向世人展示倫敦的多民族文化。

    諾丁山狂歡節起源於１９６４年，由當時聚居在諾丁山地區的特立尼達移民發起，起初以孩子為主，只有幾支鋼鼓樂隊參加。如今，這一節慶活動已演變成規模宏大的多元文化節，在世界各地的狂歡節中，規模僅次於巴西裏約熱內盧。每年吸引大批來自世界各地的遊客，已成為倫敦頗受歡迎的旅遊項目之一。

    奧運聖火于５日晚飛抵倫敦。６日上午１０時３０分，第一位火炬手、賽艇奧運五冠王史蒂夫·雷德克雷夫從１９４８年奧運會舊址上的溫布利體育場起跑。經過８０名火炬手的傳遞，火炬將於６日晚６時左右到達終點——北格林尼治半島廣場上的Ｏ２體育館。最後一棒火炬手、雅典奧運會女子８００米和１５００米兩金得主凱利·霍爾摩斯點燃設在終點的聖火盆後，聖火將乘專機離開倫敦飛抵下一站巴黎。

    根據計劃，北京奧運會火炬６日將穿越倫敦的１０個區，傳遞路線全長３１英里（約５０公里），耗時近８小時。華裔小提琴演奏家陳美、著名新聞主持特雷弗·麥克唐納爵士和影星阿瑪拉·卡蘭等名人也將參加傳遞。

    此前，倫敦市市長利文斯通稱奧運聖火傳遞是奧運會和殘奧會前“團結各國人民”的一項活動。

    他説：“我們的城市很榮幸能參加北京２００８奧運火炬傳遞並向其他國家傳達我們的友誼與合作之情。由於倫敦將是下一屆奧運會的主辦城市，今年的火炬傳遞對我們的意義尤其重要。倫敦將借此機會體驗２０１２年奧運會將帶給我們的興奮和機遇。”

    倫敦第２７棒——２４個孩子的“窮爸爸和富爸爸”

    新華社倫敦４月６日電（記者張榮鋒　馬邦傑）３４歲他仍孑然一身，但有２４個孩子都叫他“爸爸”。在下屆奧運會的舉辦地倫敦，在倫敦華人聚居的地方唐人街，他手舉聖火在華人華僑的歡呼聲中完成那莊嚴神聖的接力活動，他是來自遼寧鞍山的“孩子王”——柏劍。

    柏劍，鞍山市二中一位普通的體育教師，這是他第一次出國，成為境外火炬手大概是他這輩子最露臉的事情，而他背後的愛心故事更是感人肺腑。“能手舉火炬，能來到倫敦，能在我們同胞聚居的唐人街跑完我那２００米，我這輩子知足了。”

    苦孩子出身的柏劍有一種特殊的情結：幫助那些同樣從大山中走出的貧困孩子。

    １９９５年，當時月薪１９３元的柏劍把無人照管的初二學生小浩帶回宿舍同吃同住，小浩２００４年從瀋陽體育學院畢業，今年已經２６歲，畢業後到山東工作。從小浩開始，越來越多的貧困學生與他生活在一起，是柏劍給了貧困孩子們一個溫暖的家。在朝夕相處的日子裏，孩子們情不自禁叫他“爸爸”。

    迄今為止，他已先後收養特困生或孤兒２４名，資助過６０余名學生。柏建資助過的學生中，已經有三個大學畢業，最大的已２７歲，畢業後在鞍山的一家銀行工作。柏劍最大的希望是資助他的“孩兒們”大學畢業，作為一名體育教師，他也夢想自己能培養出奧運冠軍。

    柏建的“兄弟連”中有三個大學在讀的學生，都在哈爾濱體育學院就學，所以每年開學的時候就是讓他最難過的時候。每人每年８０００元的學費，一下子就是兩萬多，負擔很重，沒法子就只能到處借錢。他２００４年一度由於經濟困難，曾將自家住房抵押貸款救急。考慮到柏建的特殊情況，上中學的孩子們都得以免除學費。柏建的事跡通過聯想火炬手選拔活動被人所知，去年１０月上海的一個地板商從上海駕車前往鞍山送去１０萬元捐助，讓柏劍暫時得以擺脫債務的困擾。

    從單身宿舍到學校的倉庫，再到同事借給他的６８平方米“斗室”，柏劍為他的孩子們編織著美麗的童話。在這個童話中，柏劍用愛心在平凡中書寫偉大，用真情為青春書寫無悔……“處過女朋友，人家也沒什麼問題，可是目前我的情況實在沒法成家。跟孩子們一起生活挺充實的，如果有了妻子就要失去這些孩子，我會很難過，”已經年過而立的柏劍仍徘徊在婚姻的邊緣。

    柏劍的愛心奉獻感動了社會。他不僅獲得了省市勞動模範、優秀教師等諸多殊榮，而且順利成為火炬手，還以最高票當選“２００７年度真情人物”。

    柏劍感慨萬千：“感謝我的孩子們，是你們讓我這個爸爸享受付出的快樂，也是你們讓我這個窮爸爸，成為世界上最富有的爸爸……”

    “祥雲”火炬與兵馬俑倫敦相遇

    新華社倫敦４月６日電（記者馬建國）６日是北京奧運火炬在倫敦傳遞的日子，似乎是為了紀念這個不平凡的日子，今天一大早，英國就普降大雪。倫敦更是下起了多年罕見的鵝毛大雪。

    到１０點半左右火炬開始傳遞時，大雪轉弱。雖然氣溫稍微低了一些，但初春大雪，銀裝素裹，空氣清新。

    經過大約兩個半小時的傳遞，北京奧運會火炬中午１２點半左右抵達倫敦市中心的大英博物館，與正在這裡展出的兵馬俑他鄉相遇。

    火炬手手持火炬，站在一輛紅色雙層公共汽車上經過大英博物館。

    除迎接北京奧運會火炬外，大英博物館今天對不少中國人和喜愛中國文化的世界各地的遊客還有特別的意義：歷時６個多月的兵馬俑展覽將在今天落下帷幕，為了盡可能滿足遊客的需要，今天博物館全天開放，從早晨８點就開門迎接遊客，直到晚上１２點結束。

    兵馬俑展覽去年９月１３日對外開放，到目前為止，共出售了８５萬張門票，創大英博物館數十年來票房之最。除了網上預售門票外，每天大約還有五、六百人排隊購買門票參觀。

    為了慶祝北京奧運火炬傳遞和兵馬俑展覽順利結束，大英博物館舉行了一系列活動，不少兒童戴上了用紙製作的兵馬俑面具，博物館內還舉行了一些與兵馬俑和中國文化有關的座談會。

    成立於１７５３年的大英博物館是世界上規模最大的綜合博物館之一，與紐約的大都會藝術博物館和巴黎的盧浮宮同列為世界三大博物館。

    在眾多分館中，大英博物館的埃及文物館、希臘羅馬文物館和東方藝術館最受關注。除了遠古的陶器、青銅器之外，中國瓷器可以説是東方藝術館的鎮館之寶。遊客可以在這裡欣賞到上自漢唐、下至明清的青花、唐三彩瓷器。

    火炬在倫敦的傳遞從溫布利體育場到格林尼治穿過倫敦的十個城區，經過代表體育、商業、文化、政府、宗教和金融等不同領域的標誌性建築。在經過代表文化的大英博物館後，奧運火炬將經過市中心的特拉法加廣場，之後向英國的政治中心唐寧街首相府行進，最終在格林尼治附近結束傳遞。

    中國城火紅的燈籠和歡騰的舞獅迎接“祥雲”

    新華社倫敦４月６日電（記者陳文仙）當地時間中午１２點３０分左右，“祥雲”在上萬名觀眾的期望中終於來到了倫敦著名的中國城，中國駐英大使傅瑩從前面一位火炬手點燃了自己手中的火炬，跑向中國城。

    迎接傅瑩和“祥雲”的是熱情的華人華僑和中國留學生，還有街道兩邊代表中國傳統的火紅的燈籠。街道兩邊的漢字在“祥雲”的照耀下異常顯眼。

    除了高高挂起的火紅燈籠外，中國城所在的爵祿街都被在場觀看的華人華僑和中國留學生手中的各種標語填滿了。寫著“預祝北京奧運會成功舉辦”、“歡迎奧運聖火抵達倫敦”、“祝２００８奧運會圓滿成功”、“點燃激情、傳遞夢想”、“國泰民安”和“風調雨順”等標語的條幅在他們手中舞動，與“祥雲”遙相呼應。

    在倫敦生活了４０多年的老華僑莊東生年近７０，他對記者説：“我太高興了，今天早早就來了，我家５個人都來了，在中國城看這個非常激動。我希望北京奧運會舉辦成功，也希望中國能拿更多的金牌。”

    他説：“我會讓我的孩子經常去中國，中國現在站起來了，強大了，我自己也希望能經常回中國去看看。”

    已在英國卡地夫大學學習三年的中國留學生王小麗對記者説：“我今天６點就出發了，坐了三個小時的車才到倫敦，我們有很多一起來的同學和朋友。平時很少到倫敦，因為今天是個千載難逢的日子，我們必須要過來。從北京申辦成功奧運會，我們就一直非常激動，真希望自己能到北京親自觀看奧運會。”

    很多華人華僑和中國留學生都穿著寫有“北京２００８”和“點燃激情、傳遞夢想”字樣的白色Ｔ恤，成為中國城的一道風景。

    在傅瑩到達中國城之前，一陣陣響亮的鑼鼓聲和歡騰的舞龍和舞獅使得整個中國城沸騰起來。

    倫敦的中國城是歐洲規模最大、歷史最悠久的唐人街之一。倫敦的中國城位於倫敦港區的蘭姆斯居住區，北臨牛津街，南至蘭卡斯特車站，西起攝政街，東到唐寧街，地理位置優越，正處於倫敦旅遊和娛樂的中心地帶，所以知名度非常高。

    目前四萬多華人居住在中國城，他們中的大多數在此經營餐館和百貨商店，其中最吸引人的就是這裡的中餐館，雖然整個中國城面積不大，但是卻集中了１００多家餐館。倫敦人非常喜歡來這兒品嘗色香味俱全的中國菜，並且很多倫敦人一星期至少要來一次，他們都能用漢語説出一兩個菜名。

    火紅了幾十年的中國城仍然吸引著來自世界各地的遊客，今天，火紅的“祥雲”又將全球的目光集中到了這個在倫敦人們有著重要位置的中國城。

    “和平信使”鴿子迎接“祥雲”的到來

    新華社倫敦４月６日電（記者陳文仙）“祥雲”到達了倫敦最著名的特拉法加廣場，廣場上的“和平信使”鴿子頓時歡騰起來，輕快地拍打著它們的翅膀迎接奧運聖火的到來。

    鴿子們在空中歡快地盤旋，地上的人們隨著火炬手的前行而呼喊。在數萬名前來觀看的人們當中，用中英文打出的橫幅“點燃激情、傳遞夢想”分外引人注目。

    來自世界各地、各種膚色的人們聚集在這個世界知名的特拉法加廣場，目睹奧運聖火的親臨。整個廣場幾乎水泄不通，很多人手中都拿著小旗幟，上面標有“北京２００８”和“點燃激情、傳遞夢想”字樣。“祥雲”來到特拉法加廣場之際，在場的華人華僑和中國留學生揮舞起他們手中鮮艷的五星紅旗，與“祥雲”燃燒著的紅色火焰一起把廣場變成了紅色的海洋。

    特拉法加廣場是倫敦最著名的一個廣場，也是大量鴿子棲息的地方，坐落在倫敦市中心，東面是倫敦金融城，北接倫敦的鬧市蘇豪區，南鄰白廳大街，西南不遠是白金漢宮。優越的地理位置和美麗的廣場建築，使它成為倫敦的名勝之一。

    特拉法加廣場是為紀念著名的特拉法加港海戰而修建的，廣場中央豎立著５２米高的圓柱形紀念碑，石柱上端挺立的便是赫赫有名的英國海軍納爾遜將軍的全身銅像，下方有四隻威武的雄獅塑像，柱基為青銅浮雕，反映了１８０５年英國海軍戰勝法國海軍的場面。

    如今這個廣場已經成為當地人們慶祝節日的重要場所。

    特拉法加廣場上空的鴿子，傳遞著人與自然和諧音符，而“祥雲”承載的正是人類的追求－－“同一個世界、同一個夢想”。