記者２３日從中國科學院高能物理研究所獲悉：北京正負電子對撞機重大改造工程（ＢＥＰＣＩＩ）取得重要進展——加速器與北京譜儀聯合調試對撞成功，並觀察到了正負電子對撞産生的物理事例。這標誌著ＢＥＰＣＩＩ已圓滿完成建設任務，即將進入試運行階段。

    ＢＥＰＣＩＩ總投資為６．４億元人民幣，于２００４年１月動工。通過採用當今世界上最先進的雙環交叉對撞技術，正電子和負電子對撞的束團數目從單環時的１對增加到９３對，連同其他技術措施，將使亮度這一對撞機的重要參數在目前水平上提高約１００倍。中科院高能物理所所長陳和生院士表示，改造後的北京正負電子對撞機將在世界同類型裝置中繼續保持領先地位，成為國際上最先進的雙環對撞機之一。 （記者 廖文根）