新華社北京７月２９日電（記者王優玲）據商務部２９日發佈的消息，在多哈回合談判中，由於各方立場僵持不下，談判一度陷入僵局，但中國代表團堅持原則，顧全大局，認真務實，多次在談判的關鍵時刻發揮了建設性作用。

    據悉，原定於７月２７日結束的ＷＴＯ主要成員部長會議已延期繼續舉行。

    ７月２３日ＷＴＯ主要成員部長級會議在日內瓦召開以來，３０多個成員的部長圍繞多哈談判農業和非農的核心問題連續進行緊張談判，推動達成農業和非農模式協議。由於各方立場僵持不下，談判一度陷入僵局。２３日起，ＷＴＯ總幹事拉米邀請中國、美國、歐盟、日本、澳大利亞、印度和巴西７個成員的部長舉行小範圍磋商，但仍未取得突破，拉米請各方選擇是繼續談判還是宣佈談判破裂。

    商務部部長陳德銘呼籲各方，特別是主要發達成員承擔起責任，繼續努力，尋找各方可接受的中間方案。陳德銘的表態獲得了其他成員部長的呼應。隨後幾天，談判取得了一些重要進展，但在農業特殊保障機制和工業品的部門減讓問題上，各方分歧仍然嚴重。

    在７月２８日的會議上，針對主要發達國家關於中國堅持部分敏感農産品關稅免予削減和反對強制性工業品部門自由化的立場、對多哈回合談判造成障礙的言論，中國代表團表示，這些指責是毫無根據的。

    陳德銘指出，主要發達成員是本輪談判最大的受益方，保留了很大的農業補貼空間。他們應對發展中國家的核心關注給予充分的理解，不應為這些問題的解決設置障礙。

    關於部門自由化問題，陳德銘表示，應遵循各方達成的自願參加的原則，並選擇那些對發展中國家有出口利益的部門，體現多哈談判是發展回合的精神。

    印度、印尼、委內瑞拉、沙特、毛裏求斯等許多其他發展中國家對中國上述立場表示支持。

    商務部部長陳德銘日前率團赴瑞士日內瓦參加ＷＴＯ小型部長級會議。多哈回合談判目前處於關鍵階段，ＷＴＯ總幹事拉米召集此次小型部長級會議，旨在推動農業與非農這兩大核心議題的談判取得突破，為今年年底前結束談判奠定基礎。 

中國官員：美國立場造成多哈回合談判進展艱難

    新華社日內瓦７月２４日電（記者 劉國遠）出席世貿組織主要成員部長級會議的中國代表團秘書長張向晨２４日在這裡表示，連日來，旨在解決多哈回合農業和非農産品市場準入問題的談判進展艱難，造成這種局面的主要原因是美國沒有發揮足夠的正面作用。

    張向晨當天接受新華社記者採訪時表示，這次部長級會議的主要目標是就農業和非農産品市場準入問題達成共識，但是由於農業和非農之間的各個因素都是互相挂鉤的，而且世貿組織成員的各自利益又不盡相同，因此達成共識相當困難。

    張向晨特別指出，問題的主要癥結是美國發揮正面作用不夠。美國貿易代表施瓦布２２日提出把國內農業補貼限額降到每年１５０億美元，各方普遍認為這個降幅遠遠不夠，特別是在糧價高漲的情況下，美國顯然有能力把補貼降得更多。美國應該帶頭削減農業補貼，為多哈回合談判的成功發揮帶頭作用。

陳德銘呼籲各方努力推動多哈回合談判取得成功

    新華社日內瓦７月２１日電（記者劉國遠　尚軍）中國商務部長陳德銘２１日在日內瓦呼籲世貿組織成員拿出足夠的智慧和勇氣，努力推動多哈回合談判取得成功。

    陳德銘當天出席世貿組織的一次代表團團長會議併發言。他説，世界經濟正面臨著金融市場動蕩、通貨膨脹上升、糧食價格上漲等諸多挑戰。多哈回合談判如能取得成功，將對世界經濟擺脫困境，維護公平的貿易環境，促進成員特別是發展中成員的經濟發展起到至關重要的作用。