7月31日，火炬手蔡建平（右）與下一棒火炬手李致華交接後展示火炬。當日，北京奧運聖火在河北省唐山市傳遞。新華社記者 邢廣利 攝

7月31日，火炬手馬艷春手持火炬進行傳遞。新華社記者 邢廣利 攝

7月31日，一名小朋友等待聖火的到來。新華社記者 劉力航 攝

    7月31日，火炬手葛昌玉（右）與下一棒火炬手李禹輝交接結束後展示火炬。新華社記者 邢廣利 攝

    7月31日，沿途群眾激動地爭相觸摸火炬手劉之俊手中的火炬。新華社記者 劉力航 攝