“中國太偉大,開幕式精彩、震撼!”
——海外媒體高度評價北京奧運會開幕式
這是開幕式現場。新華社記者 楊磊 攝
新華社北京8月8日電(記者 蔡玉高、馮堅、陳劍)“太震撼了!太震撼了……”看到這樣的聖火點燃方式,來自中華台北的江瑋玲一連用了好幾個“太震撼了”來表達自己的心情。
在開幕式開始後40分鐘左右,李寧被宣佈為開幕式主火炬手。至此,主火炬將以怎樣的方式點燃就成開幕式唯一的懸念,這也讓所有人都無限期待。
聖火點燃的方式沒有讓觀眾失望。李寧變身“太空飛人”繞著“鳥巢”圈頂的內圈環繞一週,在他的身後則用光電手段再現了北京奧運聖火的傳遞路線……
萬眾矚目的北京奧運會開幕式終於開始了。對開幕式上精彩的表演、獨特的創意、恢弘的畫面,海外媒體的記者們給予了高度評價:“中國太偉大,開幕式精彩、震撼!”
“焰火真的很棒!”埃菲社主管加勒格在開幕式開始前就對開幕式上的“焰火表演”唸唸不忘,他告訴記者,“火藥是中國人發明的,因此,中國人所製作的焰火也應該是最精彩的。今天的開幕式沒有讓我失望。”
加上前面的兩次綵排,路透社資深攝影編輯霍肖恩已經是第三次觀看開幕式了。在攝影記者席上不停地按動著快門的霍肖恩説,他最關心的是開幕式上中國將以怎樣的方式來展示自己悠久的歷史文化。
“飛天、印刷術、武術……今天的開幕式上關於中國悠久歷史的設計真的很多,這讓我深刻體會到了中華文明的博大精深。”霍肖恩説,他已經拍了好多精彩的照片,他一定會將這些照片發出去,讓全世界的讀者一起欣賞中國的“偉大”。
來自比利時晚報的文字記者菲利浦則對開幕式前中國特色的民族舞蹈表演讚賞有加。他説,他們的報道重點不是開幕式的消息,而是感受開幕式的現場氣氛。“中國是一個多民族國家,文化多元發展讓我大開眼界。”
“北京奧運會開幕式是中國展示自己文化的一個大好時機,從今天的開幕式來看,中國人做到了這一點,現場所展示出的悠久文化讓我深深折服。”英國《每日鏡報》記者奧利弗這樣評價開幕式。
“節目簡直太精彩了。我今天不寫稿子了,明天再寫,今晚只看表演。”坐在記者身邊的德國漢堡一家報紙的尼爾斯興奮地説。説話時他的雙眼一直盯著場內的表演,一刻也沒有離開。“別説德國,就是再遠的地方,也值得來。”他情不自禁地説。
BBC一位記者則對開幕式上畫面所表現出的“視覺衝擊力”特別在意。他表示,作為電視媒體,畫面的衝擊力是最重要的。北京奧運會的開幕式給了他很多驚喜:“無論是剛開始的飛天,還是後來的活字印刷術展示都讓我感受到強烈的‘視覺衝擊’。”
中華台北新媒體愛爾達科技股份有限公司特別助理江瑋玲則這樣評價:“開幕式的場面延續了張藝謀的一貫風格,很壯觀也很亮麗,給人帶來強烈震撼的同時,也有美的享受。”
6日在接受記者採訪時,日本朝日新聞社執行副總編佐藤吉雄特地提到了開幕式的安保工作。他説:“他相信中國有能力確保開幕式能夠順利進行。”8日的開幕式沒有讓佐藤吉雄失望。
這是開幕式上的焰火表演“紅閃鳥巢”。 新華社記者 徐家軍 攝
綜合消息:構思精巧 表現完美——外國電視媒體盛讚北京奧運會開幕式
新華社北京8月8日電 綜合新華社駐外記者報道:第29屆奧運會8日晚在北京拉開帷幕,世界各國電視臺紛紛對北京奧運會開幕式盛況進行實況轉播,開幕演出所展示的濃郁中國文化深深打動了外國電視媒體人,節目的精巧設計贏得了讚嘆。
德國電視一台8日全程實況轉播了北京奧運會開幕式盛況。電視一台在有關評論中説,這是一場“構思精巧、表演得完美無瑕、令人印象深刻”的奧運開幕式,滑過“鳥巢”中9萬多名觀眾眼簾的是中國幾千年的歷史。絢爛多彩的圖案、眾多的象徵意義和人們臉上綻放的幸福笑容,北京奧組委努力向全球觀眾展示了一幅幅動人心魄的畫面。
英國廣播公司(BBC)是英國奧運會和殘奧會的獨家廣播公司,擁有本屆奧運的電視、廣播、在線、移動手機的英國轉播權。廣播公司所屬的電視一台、高清晰頻道、歐洲體育臺都對北京奧運會開幕式進行了實況轉播。BBC主持人休·愛德華茲在實況轉播北京奧運會開幕式時評論説,開幕式充分顯示了中國人的自信。歐洲體育臺主持人稱,北京奧運會的規模超出任何想象,它簡潔、超常、令人驚嘆。
法國國營電視2臺實況轉播了北京奧運會開幕式盛況,電視臺解説員對中國文化十分了解。當四大發明和絲綢之路等場景出現時,解説員詳細介紹了相關的歷史。開幕式上展現古人閱讀竹簡場景時,解説員同步介紹了竹簡的來歷和功用,並稱孔子的儒家學説和思想就是通過竹簡流傳下來的。
瑞典電視臺8日全程轉播北京奧運會開幕式,評論員稱讚開幕式古香古色、氣勢宏大。此外,瑞典電視臺同時在其網站上發表評論,認為開幕式從色彩、燈光、舞蹈到大型表演都體現了“和”的主題,尤其是大型集體表演更讓人獲得了非凡的視覺衝擊。
西班牙國家電視臺8日一早即開始北京奧運會開幕倒計時,並全程轉播開幕式實況。電視臺主持人讚嘆開幕式場面非常精彩,完美地將中國傳統文化和現代中國的風采結合在一起,展示在全世界觀眾面前。
葡萄牙國家電視臺二頻道解説員在北京奧運會開幕式轉播節目中評價説,中國人通過北京奧運會開幕式以其獨特的方式向世界訴説著自己的悠久歷史和傳統文化,中國人向世界訴説自己的歷史和文化的方式具有不同尋常的、豐富的想象力。
保加利亞國家電視臺解説員在轉播北京奧運會開幕式盛況時説,北京奧運會的開幕式簡直“完美無缺”,“無可挑剔”,很好地展現了中國的歷史和文化。解説員還評論説,開幕式的電視播出效果無與倫比。
俄羅斯國家電視臺對北京奧運會開幕式進行全程轉播並給出積極評價,認為本屆奧運會開幕式反映了改革開放30年來中國發生的巨大變化及取得的巨大成就,中國人民不僅在物質生活上,在精神生活上也富足了起來。
日本廣播協會電視臺在轉播時評論説,開幕式上的表演具有強烈的中國特色,如京劇、提線木偶等節目,表演壯觀而有氣勢,融合了傳統和現代。主持人不時為精彩的表演發出由衷的讚嘆。
新西蘭電視一台向新西蘭和南太平洋島國的電視觀眾實況轉播了北京奧運會開幕式。其解説員説,“今天是中國人民歷史上最偉大的一天”,開幕式相當成功、精彩。解説員還特意指出,當中國運動員入場時,中國代表團旗手、著名籃球運動員姚明和四川省汶川縣映秀鎮漁子溪小學二年級學生林浩,走在隊伍的最前列,“這是非常感人的一幕”。
越南中央電視臺8日晚間實況轉播了北京奧運會開幕式,解説員評論説,開幕式驚喜連著驚喜,“鳥巢”的舞臺上充滿了光與聲的變幻,以極高的藝術表現力展現了中國五千年的璀璨文明和現代科技的發展。開幕式演出中濃重的中國符號被越南解説員一一辨認出,解説員將孔子、四大發明、書法、絲綢之路等歷史文化娓娓道來。解説員還特別提到,由劉歡和莎拉·布萊曼共同演繹的本屆奧運會主題歌《我和你》打動人心,展示了和諧的精神。
巴基斯坦多家電視臺8日晚實況轉播了北京奧運會開幕式,稱“精心準備的開幕式給人們留下深刻印象”。巴基斯坦黎明新聞電視臺特別邀請體育界人士現場解讀開幕式盛典,並表示北京奧運會是中國向世界展示自己文化和國家形象的好機會,開幕式非常有特色,讓人印象深刻。
烏拉圭蒙特卡洛電視臺當地時間8日上午開始對北京奧運會開幕式進行實況轉播。電視臺記者馬裏奧·烏貝迪在從北京“鳥巢”發回的現場報道中説,北京奧運會開幕式精彩動人、氣勢恢弘,令人“難以置信”。開幕式錶演中傳遞出和諧、祥和的氣息,是奧林匹克精神的體現。
科特迪瓦國家電視臺8日全程轉播了北京奧運會開幕式。主持人表示,舉辦奧運會是全體13億中國人的夢想,這一夢想到今天終於實現,中國人為此而歡欣鼓舞。他祝願北京奧運會圓滿成功,並希望所有運動員取得好成績。
芬蘭、韓國、捷克、阿爾巴尼亞、印度尼西亞、科威特、卡塔爾、印度、羅馬尼亞、加拿大、柬埔寨、斯裏蘭卡、馬爾代夫、科特迪瓦等國的電視臺也都實況轉播了北京奧運會開幕式盛況。
8月8日,中國代表團入場。新華社記者 李尕 攝
海外媒體盛讚北京奧運會開幕式
新華社北京8月8日電 第29屆奧運會8日在北京開幕,海外媒體當天紛紛進行顯著報道,盛讚奧運會開幕式的精彩表演並祝福北京奧運會圓滿成功。
英國路透社報道説,復興的中國在伴隨著煙花表演的壯麗儀式中拉開北京奧運會的序幕。開幕式上,鼓聲震天,燈光搖曳,上萬名錶演者涌入“鳥巢”進行了讓人眼花繚亂的豪華演出,展示了希望全球和諧的願景,這與北京奧運會“同一個世界 同一個夢想”的主題相一致。
英國《衛報》網站上即時刊登了“鳥巢”上方焰火通明的照片,並對開幕式進行了報道。該報記者還在體育博客中説:“這(開幕式)比《獅子王》還要精彩!”
英國《獨立報》網站在《中國向世界敞開大門》的報道中説:“2008名鼓手擂出的鼓聲如同滾雷,是開幕式的完美倒計時方式,它展現了世界最古老的文明之一。”
美國《紐約時報》在其網絡版報道説,“一個狂歡的中國,一個決心成為現代強國的古老民族,終於在星期五的晚上迎來了奧林匹克時刻……”
美國《世界日報》刊發了題為《盛世之盛事:美哉,偉哉,北京奧運!》的社論,指出北京奧運會在倒計時中終於順利開幕,這是一個偉大的日子,是人類文明在東方的再現,同時也見證了中國的再次崛起。
日本共同社發表文章稱,北京奧運會是有史以來參與國家和地區以及運動員數量最多的一屆奧運會,中國在國際社會樹立了強大的威信,展示了自己的風采。
日本《讀賣新聞》《朝日新聞》《每日新聞》《東京新聞》和《日本經濟新聞》等各大報紙的晚版,都在頭版顯著位置刊登了北京奧運會開幕的消息。《每日新聞》刊登一篇題為《共同的夢想》的文章説,當晚的“鳥巢”成了紅色的海洋和歡樂的海洋,看到的除了笑臉,還是笑臉,每個人臉上都洋溢著幸福的笑容。
加拿大廣播公司新聞網刊登頭條新聞《耀眼炫目的北京:奧運會開幕式》,對開幕式的精彩安排讚賞有加。報道説,炫目耀眼的煙火、上萬名演員豪華精緻的表演,五千年曆史被濃縮在50分鐘的演出中,無論是舞臺還是演出都“令人印象深刻”。
韓國聯合通訊社對北京奧運會開幕式給予了高度評價,稱讚其如同一場視覺上的“滿漢全席”。文章説,雖然不能用口舌來品嘗,但開幕式讓人們感受到了視覺上的藝術享受,中國的燦爛歷史和悠久文明在開幕式上打動了所有的人。
韓國《韓民族報》報道説,北京天安門廣場裝扮一新,來自中國各地的人們會聚到天安門廣場,沉浸在奧運的歡樂氣氛之中,寫有“愛中國”的T恤衫和中國國旗特別暢銷。中國的新一代看到了中國更加絢麗的未來,奧運會使得他們更加自信。
韓國《中央日報》頭版以《中國百年夢圓》為題,介紹了北京奧運會的盛大規模和中國人對奧運的百年夢想。《朝鮮日報》頭版以《同一個世界 同一個夢想》為題,介紹了奧運會的盛大規模。文章説,已經成為政治和經濟大國的中國,將通過這次奧運會展現文化和體育實力。
澳大利亞《悉尼先驅晨報》在本報網站上説,“今天晚上8點,北京贏得了完美的十分。”報道説,世界從未觀看到如此盛大的開幕式,鼓手的表演令人震驚,氣氛像觸電一樣,這的確是一個巨大的成功。
土耳其媒體高度讚揚北京奧運會成功開幕
新華社安卡拉8月8日電 北京奧運會8日隆重開幕,土耳其媒體紛紛予以重點報道,盛讚開幕式的精彩表演並祝福北京奧運會取得圓滿成功。
阿納多盧通訊社稱讚北京奧運會開幕式為視覺盛宴,巨幅畫卷形成的舞臺令人感到震撼,龐大的場面顯示出中華歷史的悠久深邃,體現出中華文明的欣欣向榮,而古老傳統和現代技術的完美結合將一個日益強大的中國展示在世人面前。
土耳其TRT電視臺在對北京奧運會開幕式的實況轉播中高度讚揚開幕式的盛大壯觀,強調開幕式的文藝表演不僅展現了中華民族五千年的文明,也回顧了奧林匹克運動的歷程,同時還完美表達了本次奧運會“同一個世界,同一個夢想”的主題。
韓國媒體盛讚奧運會開幕式感動世界
新華社首爾8月9日電(記者李拯宇 幹玉蘭)韓國各大主要報紙9日均在頭版大幅報道8日晚北京奧運會開幕式盛況,盛讚開幕式規模空前、感動世界。
《朝鮮日報》當天頭版以《13億人的“鳥巢”擁抱世界》為題,介紹了開幕式盛況,稱開幕式是“濃縮了中華五千年曆史的夢幻舞臺”。該報當天還以4個整版介紹了開幕式亮點、中國為實現奧運百年夢想的努力以及奧運會賽程等。
《中央日報》當天頭版介紹了奧運會開幕式的宏偉、華麗場面。該報當天以5個整版報道奧運會開幕式等情況,稱讚奧運會開幕式是一場夢幻表演,令全世界沉醉。
《東亞日報》當天頭版也稱讚中國成功地將五千年文明濃縮成一場演出,呈現了一場視覺盛宴,令世界稱奇。