新華社北京９月４日電（記者孫曉勝）北京市體育局副局長孫學才４日表示，２００８年殘奧會火炬接力北京地區火炬傳遞活動將於９月５日至６日舉行。殘奧會在北京的傳遞路線包括中華世紀壇、頤和園和朝陽公園。

    孫學才表示，將有２４０名火炬手參與北京的傳遞活動。兩天的傳遞距離總計１２公里，每名火炬手傳遞距離為５０米左右，總用時約３小時２０分鐘。

    ９月５日上午８時１５分，將在北京中華世紀壇舉行起跑儀式。來自“時代風采線”和“中華文明線”的兩路聖火將在中華世紀壇匯集。當日北京傳遞的第一棒火炬手，是來自北京市殘疾人體育訓練和職業技能培訓中心的汪涓，火炬在中華世紀壇和頤和園傳遞。

    其中，在著名皇家園林頤和園的昆明湖上將按“之”字形進行火炬傳遞。屆時，火炬從頤和園新建宮門北上，經長廊，至石坊上船，開始水上傳遞。昆明湖上的水上傳遞走“之”字形，與殘奧會“天地人”會徽圖形相契合。在湖面上還將有３００艘小船載著殘疾人朋友和健全人共同欣賞這一激動人心的時刻。

    火炬到達昆明湖湖心島後上岸，沿島進行傳遞，後經十七孔橋到達八方亭前廣場舉行當日傳遞的結束儀式。

    ９月６日上午９時，將在北京朝陽公園禮花廣場舉行傳遞起跑儀式，來自中國殘疾人奧林匹克運動管理中心的徐元生教練將成為６日第一棒火炬手。

    孫學才説，殘奧會火炬在北京的傳遞線路選擇集中體現了“超越、融合、共享”的主題，既包含了中華文明又充分展示了時代風采。中華世紀壇是北京市進入新千禧年的重要建築，從建築結構和建築面貌體現了現代氣息。頤和園是北京重要的皇家園林建築，也是中華文明的具體體現。而朝陽公園是北京市四環路內最大的公園，是一個文化、體育、休閒、娛樂的公園，裏面不僅有健全人能夠參與活動的體育設施，還有供殘疾人進行康復、運動的體育設施，有輪椅籃球、乒乓球臺，還有幫助殘疾人恢復的運動器械。