中華文化與奧林匹克的經典對話、完美交融
——中國頂級藝術家歷經北京奧運會、殘奧會洗禮
新華社北京９月１７日電（記者 汪涌）９月１７日，北京２００８年殘奧會圓滿落幕。當晚，在北京國家體育場“鳥巢”，張藝謀主創團隊奉獻了名為《給未來的信》的大型文藝表演。殘奧會的聖火在一位年僅１０歲的聾啞女孩的手語中，緩緩熄滅，充滿詩意、瀰漫溫情，“鳥巢”上空“楊柳依依”的焰火和鞭炮般密集的禮花，為北京奧運會、殘奧會畫上了一個圓滿的句號。
經歷三年多的籌辦，北京奧運會和殘奧會開閉幕式四個儀式，使得一大批中國頂級藝術家們，經歷了一場特殊的奧林匹克洗禮。
中國頂級藝術家和４萬餘名演職人員共同努力，為全世界觀眾奉獻了中華文化與奧林匹克的經典對話、完美交融的奧運會和殘奧會四個儀式。
四台儀式精彩絕倫 奧運與中華完美交融
８月８日，舉世矚目的北京奧運會開幕式舉行。由中國著名藝術家張藝謀擔任總導演的奧運會開幕式，以其美輪美奐的藝術表演，一個個聞所未聞、見所未見的藝術畫面，將《美麗的奧林匹克》凝結成舉世嘆服的中華文化精品、奧林匹克精品。
開幕式展開美麗的畫卷，將浪漫的中國、夢想的世界奉獻給全世界。開幕式上五彩斑斕、獨具創意的焰火，萬餘名全球最優秀的運動員入場時踩出絢麗的圖畫，“奧運英雄”李寧在“鳥巢”碗邊以空中飛人的獨特創意點燃奧運主火炬……，一個個震撼、感人的畫面，為北京奧運會開幕式贏得如潮好評，創造了奧林匹克的盛世輝煌。
８月２４日，奧運會閉幕式同樣在“鳥巢”舉行。這場以《歡樂的ＰＡＲＴＹ》為題的盛大演出，藝術家們在“鳥巢”內搭起了高達２５米的記憶之塔，３００余名演員在上面進行各種令人叫絕的空中立體表演－－在空中的跑道上衝刺、人體匯聚成北京奧運會會徽，“記憶之樹”上的十六片“祥雲樹葉”，寓意北京奧運會輝煌的十六天賽期，宋祖英和多明戈演唱的《愛的火焰》餘音裊裊。
９月６日，北京殘奧會開幕式再次為世界奉獻出高水準的一台藝術精品。文藝表演《和夢一起飛》，以北京殘奧會會徽“天地人”的寓意為邏輯架構，形成空間的旅行、時間的旅行、生命的旅行三個篇章，思接千載、視通萬里，展示出禦夢飛翔、永不放棄的精神境界。
殘奧會上晶瑩的中央舞臺“白玉盤”上，３２０名聾啞女孩表演的手語舞蹈《星星，你好！》，唯美的藝術風格、浪漫溫情的表現手法，打動了無數觀眾。由來自四川地震災區的１１歲小李月和中國殘疾人藝術團的１００名聾啞小演員表演的《永不停歇的舞步》，令人難忘。殘疾運動員侯斌自擎繩索攀緣點燃主火炬的方式，展示了殘疾人運動員自強不息的精神。
９月１７日的殘奧會閉幕式，６０萬片北京香山紅葉從“鳥巢”頂端飛瀉而下，“鳥巢”巨大的草坪上３６萬朵鮮花綻放，９萬餘名現場觀眾和運動員們一起寄出寫給未來的明信片，“鳥巢”上空的皎皎明月，地球上空首次用焰火打出的漢字“未來”……，童話般的風格，將相思、相憶的惜別之情，奔向美好未來的堅定信心，一一展示。
北京奧運會和殘奧會開閉幕式四個儀式，完美地將奧林匹克與中國燦爛文化激情交融的輝煌，用高科技的手法、藝術的形式完美地表現出來。展示了中國頂級藝術家們令人稱奇的藝術才華、寬闊的國際視野。
一大批中國頂級藝術家為奧運奉獻才華
２００６年４月，北京奧組委正式聘請國際知名電影導演張藝謀為總導演，張繼鋼和陳維亞為副總導演，路健康擔任製作總監，于建平擔任技術總監的主創團隊。同時還聘請了何振梁、季羨林、吳祖強、陳凱歌、李安等一大批各類領域的頂級人才出任顧問。
北京奧運會、殘奧會開閉幕式的籌辦，雲集了一大批中國頂級的藝術人才。
在美國旅居２０多年的世界知名的視覺景觀大師蔡國強放下手中所有的工作，飛抵北京，報效祖國。他將焰火融入奧運會、殘奧會四個儀式的主題，開創了世界焰火景觀創意的新時代。
他和焰火團隊的專家們合作，不僅為四個儀式營造了風格不同，卻又交相輝映的空中焰火視覺語言，打造了一個個絢麗的火樹銀花不夜天，創造了２９個“大腳印”、“流星飛瀑”、“巨龍騰飛”、“牡丹花開”、“奧運五環”、２００８個“空中笑臉”……等一個個在高科技手段下完成的奇跡。他將整個“鳥巢”和北京城融入一體的焰火表達方式，是空間視覺藝術上的一大突破，這一切震撼了全球。
旅居法國２０餘年的著名音樂家陳其鋼出任北京奧運會開幕式音樂總監，這位對西方音樂瞭如指掌的中國音樂家，利用奧運會這一巨大的平臺，向全世界表現中國音樂的美麗和燦爛。
在開幕式文藝表演的８段節目中，５段採用了典型的中國傳統音樂風格，如古琴、吟誦、戲曲、簫和笛子、民樂《春江花月夜》和崑曲等，而後３段節目，則採用了中國音樂家創作的現代風格的作品，北京奧運會開幕式主題歌《我和你》中國風格濃郁、簡約、傳唱容易、充滿溫情。
陳其鋼説：“通過奧運會，用全世界都能接受的方式，展示中國音樂的燦爛，許多音樂家都為此作出了努力。在開幕式的音樂設計中，有上百名中國一流的音樂家參與了創作。最後留下的音樂作品中，有的短到只有１５秒，最長的一段音樂也僅８分鐘，在宣傳冊上留下名字的音樂家只有十幾位。”
製作總監路健康和技術總監于建平所率領的團隊，對四個儀式的貢獻也十分巨大。張藝謀坦言，所有藝術家們精彩的創意，最終都將落到“地上”才能得到實現。 在各種科技力量的保障下，北京奧運會和殘奧會四個儀式展現了“中國製造”的強大實力。開幕式上長達７２米的ＬＥＤ巨型“畫卷”，浪漫的“空中五環”，直徑達２５米的“藍色星球”等，已成為奧林匹克的經典。奧運會閉幕式上的“記憶之塔”和殘奧會開幕式的“白玉盤”、殘奧會閉幕式上３６萬朵鮮花綻放的“草坪”等藝術載體，凝結了中國藝術家和科學家們攜手合作的心血。
中國頂級藝術家與世界的經典對話
北京奧運會開閉幕式總導演張藝謀坦言，儘管此次工程浩大，投入了兩年多的時間參其中，但這段經歷卻能受用終身。
從２００１年拍攝北京申奧宣傳片，到成為北京奧運會開閉幕式總導演，歷時七年多的奧運經歷給張藝謀帶來了前所未有的一次奧林匹克洗禮。
張藝謀説，最大的收穫就是對人類精神、奧林匹克理想的理解，奧林匹克帶來了無窮無盡的激情和創造性。
張藝謀説，從申奧時算起，自己與奧林匹克的緣分已經有７年多。這麼多年來，由於親身參與其中，自己對奧林匹克運動也有了更深的理解，“我現在看所有的運動員的競爭和那種瞬間，與過去相比，完全是不一樣的感受，經常為全世界的運動員們的表現而感動。這段經歷將對自己以後的創作産生深遠的影響。”
“這樣一項偉大的文化工程，它的複雜，需要協調的事情，都是拍攝一部電影無法體會的。”張藝謀説，自己拍攝一部電影，從來不會面對這麼多團隊。這兩年多的時間裏，自己跟無數的創意人員和技術專家，跟許多不同觀點的人在一起切磋，這种經驗是非常難得的。與奧運會開閉幕式團隊所有人在一起，大家談得最多的話題是文化、民族，是奧林匹克，這種寶貴財富會潛移默化地對未來的人生和創作發揮作用。
北京奧運會開閉幕式視覺特效總監蔡國強説，回國參與奧運會的這三年間，自己也經受了一次從未有過的洗禮。向全球四十多億人展示的奧運會四個儀式，給了我們全面整理中華文化的絕好機會。我們的這個團隊吸納了包括伊文思·佩平、瑞克·伯奇、費爾·古奇、馬克·菲舍爾、蓋瑞·哈迪斯提等一大批有著豐富奧運會經驗的世界頂尖藝術家參與其中，同他們的合作，不僅可以學到很多東西，還能了解如何用世界流行的元素表達我們自己。
北京奧運會開閉幕式副總導演陳維亞雖然此前擔任過世界大學生運動會、全國運動會、東亞運動會等大型活動開幕式總導演，但這次奧運會的經歷也給了他巨大的收穫。陳維亞認為，與眾多的頂尖藝術家們合作打造奧運會開閉幕式這個“重點工程”，不僅使自己很大程度上突破原有的創作模式，對表演空間的理解，對於焰火等視覺元素的使用等都收穫頗豐。
張繼鋼在雅典殘奧會閉幕式上執導的“千手觀音”，贏得了無數讚譽。他對北京奧運會的這次洗禮總結説，同來自世界各地、包括我們中國的大批頂級藝術家相聚在奧運五環旗下的這次經歷，本身就是巨大的收穫。我們在碰撞中創造了許多的藝術語言，用畫卷、記憶之樹、白玉盤、草坪等藝術形式，為燦爛的中華文化尋找到最合適的藝術語言，這將是奧運會和殘奧會後留下來的寶貴財富。中國藝術家們通過奧運會開閉幕式４個儀式，增強了自信，視野更為廣闊。
