新華社北京１２月４日電（記者孫奕、熊爭艷）商務部部長陳德銘４日表示，第五次中美戰略經濟對話中，中方在雙邊貿易問題上向美方表示了四大關注。

    關注主要體現在紡織品自由貿易，擴大高新技術産品貿易，中國市場經濟地位，共同反對泛用濫用貿易保護——主要指正確運用反傾銷、反補貼手段等四個方面。

    陳德銘在對話期間的新聞發佈會上表示，當前的金融危機已經從虛擬經濟影響到實體經濟。中國在今年１０月以後的生産，特別是出口受到國際市場萎縮的影響很大，所以中美兩國和國際社會都應該進一步堅持反對貿易保護和投資保護。

    陳德銘説，在今年召開的Ｇ２０金融市場和世界經濟峰會及ＡＰＥＣ領導人非正式會議上，領導人的聲明都傳達了強烈的政治意志，就是要反對貿易保護和投資保護。這些領導人的政治意志是鋻於對上世紀３０年代金融危機的教訓，那個時候危機到來、市場萎縮，許多國家採取保護主義，結果受到的傷害更大、危機更為延長。

    “所有國家都在説反對貿易保護和投資保護，是不是有誰在保護呢？怎樣來鑒別這個問題呢？”陳德銘説。

    陳德銘就此提出了一個鑒別標準：世貿組織成員應該按照世貿組織規定，凡是規定中允許進行的貿易救濟，不能算保護；凡是世貿組織反對或者否定的便是不可取的保護主義形式。

    第五次中美戰略經濟對話于４日開幕，兩天的對話中雙方圍繞“奠定長久的中美經濟夥伴關係的基石”的主題，就管理宏觀經濟風險和促進經濟平衡增長的戰略、加強能源和環境合作、應對貿易挑戰、促進開放的投資環境、國際經濟合作等議題舉行多場專場討論。

中美同意推動多哈回合談判在年底達成模式協議

    新華社北京１２月４日電（記者熊爭艷 孫奕）中國商務部部長陳德銘４日表示，中美同意推動多哈回合談判在今年年底達成模式協議。

    在第五次中美戰略經濟對話的新聞發佈會上，陳德銘説，在當天的對話中，中美都表示要積極推進多哈回合全球貿易談判在今年年底前達成模式協議。

    陳德銘説：“中國和美國是多哈談判裏最核心的成員，我們之間能表示共同推進達成這一協議非常重要，這樣節省了討論的時間。”

    始於２００１年的多哈回合全球貿易談判至今未果。今年７月底，因美國在發展中成員農産品特殊保障機制問題上不肯讓步，旨在尋求多哈回合談判關鍵性突破的世貿組織小型部長會議再度以失敗告終，未能實現達成農業和非農産品市場準入模式協議的目標。

    陳德銘説，在當天的對話中，美方強調了它在農業和非農市場準入問題上的關注，中國強調了多哈回合談判是一個發展中的回合談判。在當前的金融危機中，發展中國家，特別是最不發達國家，弱小經濟體以及非洲、加勒比和太平洋島國遇到的困難更多。所以我們希望發達國家要更多地關心發展中國家的利益。

    陳德銘説，中國表達了在未來多哈回合中展示自己的善意和靈活性，也希望美方能夠這麼做。

    世界貿易組織總幹事拉米表示，多哈回合談判部長級會議有望在本月１３日復談。 

    陳德銘：人民幣匯率最近波動“完全正常”中國不靠貶值推動出口

    新華社北京１２月４日電（記者熊爭艷、孫奕）中國商務部部長陳德銘４日表示，人民幣兌美元最近的波動“完全正常”，中國不依靠貶值來推動出口。

    在第五次中美戰略經濟對話的新聞發佈會上，有記者問：中國政府是否接受短期人民幣貶值？貶值是否會有助於中國企業出口？最近的貶值是否意味著中國的匯率改革出現變化？

    陳德銘説：“最近，人民幣兌美元有稍微小幅度的波動，這完全是正常的。這與其説是人民幣的貶值，不如説是美元的堅挺，因為人民幣兌歐元、日元都保持了穩定。”

    據中國外匯交易中心的數據，從１１月２７日起，人民幣對美元匯率中間價連續四個交易日走低。

    談到匯率對出口的影響，陳德銘説：“目前的出口困難是市場萎縮造成的，我不指望依靠人民幣貶值來推動出口。”

    陳德銘説，人民幣改革從２００５年７月開始以來，中國的原則是主動性、漸進性和可控性。這個原則一直沒有改變。在過去３年多，人民幣已對美元升值２０％多，這是市場力量作用的結果。匯率取決於貿易的順差或逆差，但更主要是取決於國際收支的平衡。

    他還表示，自美國９月中旬發生金融海嘯以來，人民幣一直處於一個穩定狀態。如果整個國際經濟環境不出現大的變動，各國都認真繼續共同協作對付當前危機，人民幣還能保持穩定。

    關於在華投資，陳德銘表示，目前沒有感覺到有資金流出中國的跡象，中國仍是外商投資很好的目的地。