新華社倫敦５月１２日電（記者陳文仙　何大隆）由中國國務院副總理王岐山和英國財政大臣達林共同主持的第二次中英經濟財金對話于１１日在倫敦結束。面對國際金融和經濟形勢的嚴峻挑戰，為期一天的對話具有非凡的重要意義，對話所達成的２１項共識向國際社會發出了中英雙方努力應對金融危機和促進經濟增長的堅定信心。

    本次對話圍繞“中英加強合作支持可持續增長”這一主題，就支持經濟增長和社會福利、促進金融穩定和資本市場發展、加強能源和環保合作、深化貿易和投資合作等四個議題進行了深入討論。

    正如王岐山副總理在進行會議總結時所説的，第二次中英經濟財金對話是一次成功的會議，會議取得了積極務實的成果，強化了中英經貿關係，有助於中英全面戰略夥伴關係不斷向前發展。

    對話達成的２１項政策成果，既有雙方加強合作推動落實二十國集團倫敦金融峰會共識，推動國際金融體系改革，加強金融市場監管，推動世界貿易組織多哈回合談判早日取得全面、均衡的成果，推動聯合國千年發展目標的實現等內容，也有雙方在能源環保領域合作的具體成果。

    英方重申支持歐盟儘早給予中國完全市場經濟地位，並將繼續發揮建設性作用。雙方同意共同努力擴大重點在航空、環保、生物技術、醫藥、電子和先進工程等領域的雙邊貿易。雙方還同意充實由王岐山和達林在首次對話上共同批准的金融部門技術合作和交流項目的內容。

    中國財政部部長助理朱光耀在會議結束後的吹風會上説，落實第二次中英經濟財金對話的成果，一定會有力地促進中英在經濟和財金領域的合作，並造福于兩國人民。

    圍繞支持經濟增長和社會福利這一議題，雙方達成了５項成果，同意採取一切必要措施恢復市場信心，促進世界經濟增長；支持國際貨幣基金組織和世界銀行改革，提高發展中國家的代表性和發言權，併為此制定明確的時間表和路線圖等；推動實現千年發展目標。另外，中方讚賞英方承諾提前完成官方發展援助佔國民總收入０.７％的目標。

    在本次對話會議上，金融穩定和資本市場發展這一主題引人注目。在探討了本次金融危機的走勢、對世界經濟的影響及前景、加強金融監管、維護金融穩定、促進證券和保險市場平穩運行等問題之後，雙方都同意要加快改革國際金融體系，推動國際金融監管改革。雙方還同意，兩國的金融監管當局應該加強交流與合作。尤其是在資本市場開放方面，雙方支持符合條件的中國公司以不同方式在倫敦交易所上市，中方也同意按照審慎監管原則，允許符合條件的境外公司（包括英國公司），通過發行股票或存托憑證形式在中國證券交易所上市。在對話期間，英國金融服務局和中國保監會簽署了互換雙邊合作協議。

    在加強雙邊能源與環境合作以及支持綠色增長方面，雙邊就加強在節能減排、環境保護、發展新能源與可再生能源等領域的合作達成了多項共識，同意以貿易、投資、技術轉讓和合作研發等多種方式進行合作。其中，雙方同意以武漢、重慶等城市為試點，深化雙方在可持續城市發展方面的合作。

    雙方一致認為，深化節能環保和能源領域的合作不僅有利於化挑戰為機遇，促進經濟復蘇，而且有利於共同有效應對全球氣候變化，實現長期的可持續發展。

    貿易和投資是中英兩國關係的核心內容之一，中英雙方重點就推動多哈議程、反對貿易和投資領域的保護主義、貿易融資、進一步加強兩國貿易和投資領域的合作等進行了廣泛磋商和交流，並達成了許多共識。