新華社突尼斯５月１２日電（記者劉順）為期兩天的中國－阿拉伯國家合作論壇第三屆中阿關係暨中阿文明對話研討會１２日晚在突尼斯通過《最終報告》後落下帷幕。

    本屆研討會主要圍繞“阿拉伯文化中的中國和中國文化中的阿拉伯”、“中阿文化中人與自然的共同價值觀”、“現代通訊、科技手段與中阿關係”三個議題進行了討論，與會代表提出了許多有益建議。他們一致認為，中阿合作論壇對深化中阿關係、促進雙方務實合作具有重要意義，文明對話研討會機制是夯實雙方友好關係基礎的有效途徑之一。

    報告説，與會代表對中阿合作論壇框架下中阿文化合作取得的成果表示讚賞，強調必須在前兩屆中阿關係暨中阿文明對話研討會成果的基礎上，進一步加強中阿文化交流和文明對話，重申反對文明衝突，加強不同文明之間的對話、理解與融合，在相互尊重和平等互利的基礎上通過磋商達成共識，以應對未來的挑戰。雙方應加強在政治上的相互支持，共同維護和平與穩定，推動國際關係朝多元化方向發展。

    報告説，與會者認為，中阿兩大文明的交往源遠流長，雙方相互尊重，取長補短，為促進人類文明的發展作出了重要貢獻。新形勢下，雙方均倡導寬容、和諧與合作的精神，主張維護文化多樣性，強調充分理解和尊重其他民族的文化特性和自主選擇的發展道路。進行積極而富有成果的中阿文明對話，有利於鞏固中阿傳統友誼，深化中阿各領域合作，維護文明多樣性，推動構建持久和平、共同繁榮的和諧世界，建立更加公正和人道的國際秩序。

    與會代表還對中國中央電視臺將於２００９年底前開通阿拉伯語頻道表示歡迎，並讚賞論壇中方秘書處建立中阿合作論壇網站。

    第三屆中阿關係暨中阿文明對話研討會１１日在突尼斯開幕，來自中國和１５個阿拉伯國家以及阿拉伯國家聯盟（阿盟）的官員和學術界人士共約８０人與會。中方代表團團長、全國政協副主席白立忱在開幕式上發表了題為“開展文明對話，共建和諧世界”的講話。