4月14日，當地居民在奧運聖火傳遞起跑儀式現場等待儀式開始。當日，北京奧運聖火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者馬邦傑 張榮鋒）北京奧運聖火１４日在阿曼首都馬斯喀特進行了境外第九站的傳遞，數萬名當地居民頂著炎炎烈日夾道歡迎奧運聖火首次造訪中東海灣地區。火炬接力自始至終運轉順暢無礙。
傳遞活動於當地時間１７時左右開始，起跑儀式在陳列“蘇哈爾號”倣古木制帆船的布斯坦宮飯店環島舉行。１２００年前，一位阿拉伯航海家駕駛“蘇哈爾號”曆盡千辛萬苦到達中國廣州。起跑儀式前這艘“蘇哈爾號”木船正是按那艘老“蘇哈爾號”仿製，在阿曼蘇丹卡布斯的命令下建造的。因此，奧運聖火在見證兩國人民友誼的“蘇哈爾號”旁開始傳遞，具有特別意義。
4月14日，奧運火炬手希哈巴手持火炬傳遞。當日，北京奧運聖火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝
第一棒火炬手是蘇丹卡布斯的顧問希哈巴·本·塔裏卡。他莊嚴肅穆地高擎火炬慢跑，圍觀人群迸發出熱烈的掌聲和歡呼聲。
他起跑前在接受記者採訪時説：“我非常高興阿曼運動員能參加這次奧運火炬傳遞，更為馬斯喀特能成為中東唯一一個火炬傳遞城市感到自豪。奧運會是全世界人民共同的節日，將促進不同民族的交流。奧運精神能統一全世界人民對友好、和平的價值觀，拉近不同民族之間的距離。”
起跑２０分鐘後，聖火來到馬斯喀特老城。老城位於馬斯喀特市東部，依山傍海。當地山勢與海水相映，蔚為壯觀。當火炬穿越老城時，上百名小姑娘身穿阿拉伯傳統服裝，手揮各色旗幟站在街道兩旁，歡呼著迎接聖火的到來。
當地時間１７時５０分，日落西山，天色漸暗，愈加明亮的聖火通過著名的馬斯喀特門——一座中世紀的城門。聖火隨後西行大約一公里，穿越一個山口，來到馬托拉集市。集市已有千年曆史，現在仍保留著古老的風貌，充滿濃郁的阿拉伯風情。聖火運行團隊在附近的海邊進行了短暫休息。
當地時間１８時４０分，馬斯喀特已是夜色茫茫，傳遞重新開始。這是北京奧運聖火第一次進行夜間傳遞。常年炎熱的馬斯喀特晚間最為熱鬧，大街上人群更加稠密。熱情的阿拉伯青年身穿白色長袍、腳著拖鞋跟隨奔跑，場面甚是壯觀。大街旁邊，一群華人華僑、阿拉伯人和在當地居住的印度人拉起一個長長的橫幅，上寫北京奧運會口號：同一個世界、同一個夢想。有些當地人不斷向運行車隊豎起大拇指，高喊：“好運，中國！”
完美的傳遞讓北京奧組委火炬接力中心發言人曲瑩璞非常滿意。他説：“當地組委會工作出色。儘管天氣炎熱，我們團隊尊重當地習俗，無論男女全都穿上長衣長褲，這也體現了互相尊重的奧林匹克精神。”
當地時間２０時３０分，經過８０名火炬手長達３小時３０分、大約２０公里的手手傳遞，最後一名火炬手跑進慶典儀式現場。所有火炬手中包括１２名女性和８名中國人。
4月14日，北京奧運聖火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。這是在城市慶典上的焰火表演。 新華社記者 戚恒 攝
慶典現場燃放了美麗的煙火，慶祝傳遞取得圓滿成功。北京奧運會火炬接力運行團隊總指揮、北京奧組委執行副主席劉敬民説：“中阿交流往來的歷史源遠流長。早在公元８世紀，‘海上絲綢之路’和‘海上香料之路’就把我們兩國人民聯絡在一起。這艘古船（“蘇哈爾”號）不僅促進了古代中國同阿曼之間的商業往來，而且也成了兩國傳統友誼的象徵。”
他接著説：“我們衷心地希望，此次奧林匹克聖火的‘和諧之旅’能夠成為兩國人民友誼的新見證。”
北京奧運聖火將於當地時間１５日飛往下一個傳遞城市——伊斯蘭堡。１６日，北京奧運火炬接力將在那裏進行境外第十站的傳遞。
4月14日，奧運火炬手馬爾瓦·尤尼斯手持火炬傳遞。當日，北京奧運聖火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。 新華社記者 戚恒 攝
北京奧運會聖火開始在馬斯喀特傳遞
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者李震 馬邦傑）北京奧運會火炬境外傳遞第九站的接力活動當地時間１４日１７時（北京時間１４日２１時）左右開始在阿曼首都馬斯喀特舉行。阿曼蘇丹卡布斯的顧問希哈巴作為第一棒火炬手從布斯坦宮飯店環島中央的“蘇哈爾”號倣古木制帆船前起跑出發。
已入初夏的馬斯喀特當天風和日麗，晴空萬里。曾經抵達過中國廣州的“蘇哈爾”號（仿製品）矗立於火炬傳遞的起點，再次成為中阿人民友誼的見證者。北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民首先將“祥雲”火炬交給阿曼國務大臣、馬斯喀特省長穆塔希姆。在周圍上千名觀眾經久不息的掌聲和歡呼聲中，穆塔希姆鄭重地將火炬交到希哈巴手中。
在一派熱烈歡樂的氣氛中，身著節日盛裝的阿曼少年兒童和藝術家在起點伴隨著民族樂曲載歌載舞，以極具阿拉伯風情的表演慶祝奧運火炬接力活動。大約２００名當地華人華僑、中資企業代表在現場揮舞著中阿兩國國旗，打出“中國加油！奧運加油”等標語，為火炬手們吶喊助威。
希哈巴莊嚴肅穆地高擎火炬慢跑，圍觀人群迸發出熱烈的掌聲和歡呼聲。他起跑前在接受記者採訪時説：“我非常高興阿曼運動員能參加這次奧運火炬傳遞，更為馬斯喀特能成為中東唯一一個火炬傳遞城市感到自豪。奧運會是全世界人民共同的節日，將促進不同民族的交流。奧運精神能統一全世界人民對友好、和平的價值觀，拉近不同民族之間的距離。”
起跑２０分鐘後，奧運火炬抵達馬斯喀特老城。老城位於馬斯喀特市東部，依山傍海。當地山勢峭拔多姿，與海水相映，蔚為壯觀。當火炬穿越老城時，上百名小姑娘身穿阿拉伯傳統服裝，手揮各色旗幟站在街道兩旁，歡呼著迎接聖火的到來。
當地時間１７時５０分，日落西山，天色漸暗，愈加明亮的聖火通過著名的馬斯喀特門——一座中世紀的城門。聖火隨後西行大約一公里，穿越一個山口，來到馬托拉集市。集市已有千年曆史，自形成以來就是人們交易買賣的場所，現在仍保留著古老的風貌，充滿濃郁的阿拉伯風情。
總共８０名火炬手將在約２０公里的路線上進行火炬傳遞，最終抵達終點阿爾卡爾姆自然公園。
北京奧運聖火于當地時間１４日淩晨５時３０分（北京時間１４日９時３０分）抵達馬斯喀特。馬斯喀特是北京奧運火炬境外傳遞的第九站，這也是阿曼歷史上首次迎來奧運聖火。
截至記者發稿時，火炬接力仍在進行中。
4月14日，當地居民在聖火傳遞路線沿途等候聖火到來。當日，北京奧運聖火傳遞活動在阿曼馬斯喀特舉行。新華社記者 戚恒 攝
北京奧運會火炬傳遞馬斯喀特站接力圓滿結束
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者李震 余忠穩）當地時間１４日晚２０時３０分（北京時間１５日零時３０分），隨著最後一棒火炬手、阿曼奧委會副主席哈比比·馬奇在終點阿爾卡爾姆自然公園內將火炬盆點燃，北京奧運會火炬傳遞馬斯喀特站接力活動圓滿結束。
當火炬盆開始熊熊燃燒的一剎那，絢爛的禮花也同時騰空而起，在馬斯喀特的夜空盡情綻放。近萬名來自阿曼各地的民眾提前數個小時聚集到公園內，或揮舞著彩旗歡呼歌唱，或與“福娃”卡通人嬉戲起舞，將火炬傳遞接力的終點變成一片歡樂的海洋。
北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民在慶祝儀式上説，中阿交流往來的歷史源遠流長，今天馬斯喀特火炬傳遞活動一路受到了阿曼人民熱情的歡迎，希望這一“和諧之旅”成為兩國人民傳統友誼的新見證。
阿曼體育大臣兼奧委會主席阿裏在致辭中對北京奧組委將馬斯喀特選為奧運火炬傳遞城市表示感謝與敬意，並引用國際奧委會主席羅格在賀信中的話説：“儘管奧運火炬照亮馬斯喀特天空的時間短暫，但它將繼續燃燒在我們和我們的青年心中，照亮所有曾經和即將參與奧運會人們的心。”
總共８０名火炬手在約２０公里的路線上進行了為期三個多小時的火炬接力，從布斯坦宮飯店環島起點出發後，途經西達卜港、馬斯喀特門、旗幟宮和馬托拉集市等著名景點後，抵達終點阿爾卡爾姆自然公園。
馬斯喀特是北京奧運火炬境外傳遞的第九站，這也是阿曼歷史上首次迎來奧運聖火。“祥雲”火炬此前結束在達累斯薩拉姆的傳遞後，于當地時間１４日淩晨來到馬斯喀特。在進行一天的休整後，火炬將於１５日晚前往巴基斯坦首都伊斯蘭堡。
特寫：馬斯喀特激情燃燒之夜
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者余忠穩 王薇 李震）“中國！中國！”一群阿曼兒童一邊揮舞著中國、阿曼兩國國旗，一邊高聲呼喊著！
當地時間１４日晚８時，奧運聖火抵達馬斯喀特火炬傳遞終點阿爾卡爾姆自然公園。
隨著“祥雲”火炬的到來，阿爾卡爾姆公園成了一片歡樂的海洋。在公園大門外廣場上，來自阿曼全國各地的人們載歌載舞，盡情演繹著阿拉伯人的熱情與奔放。
一位名叫薩勒姆的長者在人群中特別引人注目——他身著傳統的阿拉伯長袍，頭上纏著極富阿曼特色的頭巾，腰裏別著阿曼人特有的傳統配飾彎刀，手握一柄長劍，隨著四週的鼓點翩翩起舞。他告訴記者，自己和周圍的人們早早就來到了這裡，等候奧運聖火的來臨。
在淡淡的夜色中，陣陣輕快的手鼓聲敲出了每個人心中的歡暢，這些身著節日盛裝的阿曼男子時而圍成一圈，時而排成兩行，跳著古老的阿拉伯民族舞蹈，用他們熱情好客的嗓音，高聲唱著“歡迎火炬！歡迎你們！”
這次慶祝活動的負責人伊薩對記者感慨道：“奧運聖火要多少年才能來一次啊！中國和阿曼都是有著悠久歷史的古老國家，我們是好朋友！今天所有的阿曼人，無論大人和小孩都非常高興。”
當天淩晨，搭載北京奧運聖火的專機飛抵馬斯喀特，阿曼歷史上首次迎來奧運聖火。下午５時，奧運火炬在馬斯喀特布斯坦宮酒店門前象徵中阿友誼的“蘇哈爾”號倣古木船前點燃，開始了長約２０公里的馬斯喀特傳遞之旅。經過３小時的接力，奧運聖火穿越了馬斯喀特的主要路段和標誌性景點，沿途受到阿曼人民的熱烈歡迎，順利來到傳遞終點阿爾卡爾姆自然公園。
在喜迎奧運聖火的人群中，當地的華人華僑尤為熱情，許多人自發前來為奧運聖火吶喊助威。在馬斯喀特經商的單稷帶著家人和朋友，提前幾小時就來到公園門前；祖籍中國湖北、出生在斯裏蘭卡的曾女士也早早來到公園等候，想親眼目睹奧運聖火的光彩。
公園門前的廣場上，到處飄揚著五星紅旗；來到現場的華人華僑還打出“阿曼華人華僑祝北京奧運圓滿成功！”、“好運中國！好運北京！”等大幅歡迎標語。
在歡呼的人群中，不乏來自歐美等地的遊客。愛爾蘭人格雷斯皮正駕著他的悍馬越野車進行環球之旅，今天剛好抵達馬斯喀特。看到歡慶的場面，他興奮地下車拍攝。談到不久前奧運聖火在個別城市傳遞途中遇到的干擾，他對記者説：“體育就是體育，所有的抵制都是徒勞的！到了８月份，全世界的人都會觀看北京奧運會！”
在一片歡呼聲中，一名火炬手高舉“祥雲”慢跑進入公園大門，歡呼的人群緊隨其後。烈烈燃燒的火炬像高昂的龍頭，引領著由人流組成的巨龍在公園裏行進。經過最後幾棒火炬手接力，“祥雲”傳遞到最後一棒火炬手、阿曼奧委會副主席哈比比·馬奇手上。
馬奇邁著穩健的步伐，高舉火炬，向位於公園中央的露天舞臺進發。在護跑手的簇擁下，馬奇登上舞臺，來到擺放在舞臺一側的聖火盆旁。晚８時３０分，馬奇將火炬伸向聖火盆，跳動的火焰在聖火盆裏開始熊熊燃燒的一剎那，絢爛的煙花也在公園裏騰空而起，在夜空裏盡情綻放。
與此同時，利用先進的光影技術，舞臺背景遠處的噴泉水幕上投射出“Ｂｅｉｊｉｎｇ ２００８”、奧運火炬接力標誌“火鳳凰”等字樣和圖案。現場的熱烈氣氛達到了巔峰。傳遞和平與友誼的奧運聖火在馬斯喀特這個初夏之夜激情燃燒。
在隨後的致辭中，阿曼體育大臣兼奧委會主席阿裏引用國際奧委會主席羅格在賀信中的話説：“儘管奧運火炬照亮馬斯喀特天空的時間短暫，但它將繼續燃燒在我們和我們青年的心中，照亮所有曾經和即將參與奧運會人們的心。”
北京奧運聖火境外傳遞第九站開始在馬斯喀特舉行
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者李震 馬邦傑）北京奧運會火炬境外傳遞第九站的接力活動當地時間１４日１７時（北京時間１４日２１時）左右開始在阿曼首都馬斯喀特舉行。阿曼蘇丹卡布斯的顧問希哈巴作為第一棒火炬手從布斯坦宮飯店環島中央的“蘇哈爾”號倣古木制帆船前起跑出發。
已入初夏的馬斯喀特當天風和日麗，晴空萬里。曾經抵達過中國廣州的“蘇哈爾”號（仿製品）矗立於火炬傳遞的起點，再次成為中阿人民友誼的見證者。北京市副市長、北京奧組委執行副主席劉敬民首先將“祥雲”火炬交給阿曼國務大臣、馬斯喀特省長穆塔希姆。在周圍上千名觀眾經久不息的掌聲和歡呼聲中，穆塔希姆鄭重地將火炬交到希哈巴手中。
4月14日，北京奧組委執行副主席劉敬民（中）手持火種燈步出機艙。 當日，運送北京奧運聖火的專機從坦桑尼亞首都達累斯薩拉姆飛抵阿曼首都馬斯喀特。 新華社記者 張寧 攝
奧運聖火抵達境外傳遞第九站－阿曼首都馬斯喀特
新華社馬斯喀特４月１４日電（記者 余忠穩、潘劍）當地時間１４日淩晨５時３０分（北京時間９時３０分），奧運聖火專機由坦桑尼亞第一大城市達累斯薩拉姆抵達阿曼首都馬斯喀特，由此進入奧運聖火境外傳遞的第九站。
