新華社北京６月１７日電（記者璩靜）由中國國家版權局和韓國文化觀光部主辦的第五屆中韓版權研討會于１７日在中國國際版權交易中心召開。研討會上，參會代表普遍認為，為了文化産業發展對互聯網侵權行為採取強制措施是不可避免的趨勢。

    此次主題為“數字網絡環境下的中韓版權合作模式”研討會意在探索促進中韓兩國版權保護及版權貿易發展合作方案，並吸引了中韓兩國音樂、電影電視、網游動漫領域百餘名專家。國家版權局版權管理司司長王自強表示，中韓兩國版權交流和貿易活動日趨頻繁，加強中韓兩國版權機構及企業間交流，促進版權産業核心領域合作十分迫切。韓國文化觀光部著作權政策課課長金晨坤介紹，韓國通過幾次修改著作權法，大幅度強化了互聯網保護措施，其中包括互聯網站過濾措施義務化、對非法上傳用戶處罰制度化等，韓國互聯網音樂産業收入也因此大幅增加。

    互聯網經濟的快速發展，加速了中韓經濟文化交流，版權保護作用日益顯著。據悉，中韓兩國于２００６年簽訂了版權保護合作協議。２００６年，我國向韓國輸出圖書版權３２２種，從韓國引進圖書版權３１５種。２００７年，我國向韓國輸出圖書版權３３４種，從韓國引進圖書版權４１６種。至此，中韓版權貿易在我國對外圖書版權輸出的國家中，升至首位。

    中韓版權研討會是國家版權局與韓國文化觀光部的重要合作項目之一，已經連續舉辦五屆，歷屆研討會均由中國版權保護中心和韓國著作權委員會共同承辦。