數字話書展
——法蘭克福國際書展側記

這是法蘭克福書展中國主題館局部三維設計圖。新華社發

    新華社法蘭克福１０月９日電（報道員周谷風　記者郇公弟）一年一度的法蘭克福國際圖書博覽會即將在德國拉開帷幕，中國將首次以主賓國的身份亮相書展，為期５天的展會同時也將成為一場展示中華文化魅力的空前盛會。盛會在即，我們可以從一組組數字感受到些許氣氛。

    法蘭克福國際書展是世界上規模最大的書展，在國際上具有極大影響力。預計今年書展吸引來自全球１００個國家和地區的約７０００家書商參加，展出圖書超過４０萬種，僅來自全球參加報道的記者數量就超過１．５萬人。這些都遠遠領先於巴黎、紐約、莫斯科等地舉辦的國際書展，因而被譽為“出版界的奧運會”。

    ６０年前，為了滿足戰後的文化饑渴，德國圖書協會于１９４９年創辦了法蘭克福書展。此後每年１０月舉行一屆書展。巧合的是，它與聯邦德國同齡，也與中華人民共和國同齡。今年，書展本身也將與它的主辦國、主賓國共同慶祝６０週年華誕，更為本屆書展增添了節日氣氛。

    自１９７６年開始，法蘭克福國際書展就開始邀請不同國家作為每年的主賓國。從首屆主賓國意大利開始，至今已經有２１個國家和地區陸續成為書展的主賓國或主賓。２００７年５月３１日，中德雙方簽署協議書，邀請中國成為２００９年法蘭克福書展主賓國。

    實際上，主賓國的活動並不局限于１０月份舉辦的法蘭克福書展，它是一項全年的活動。自２００８年１０月中國從土耳其手中接過主賓國大旗時，就標誌著中國主賓國活動正式開始。一年來中國主賓國活動異彩紛呈，全年活動數量將達６００多場。

    在１０月份的書展期間，主賓國活動將迎來最高潮，有密集舉行的主賓國開幕儀式、大型文藝演出、大型招待酒會、出版專業交流、作家交流和藝術展覽等，中國國粹京劇也將唱響在法蘭克福展覽館廣場。

    參加今年書展的中國代表團規模也創下新的紀錄。據統計，參展的中國內地出版機構有２７２家，來自台灣的有２６家，來自香港的１５家，總人數超過２０００人。其中，僅由全國１９６家出版單位聯合組成的中國出版代表團就超過１０００人，展品總計７６００余種。

    尤其重要的是，版權輸出成為今年中國出版商參展重點。據中國主賓國主辦方介紹，近１０年來中國版權貿易結構正在逐年得到改善，引進與輸出比例由１０年前的１５比１縮小到２００７年的接近５比１，“以民族文化為主體，吸收外來有益文化，推動中華文化走向世界”的新聞出版業開放格局正在形成。

    除了中國方面作出的努力，德國出版界也表現出了極大的熱情。根據書展方的最新統計，由大約１２０家德國出版社出版的４００多本中國主題新書將在此次書展展出。

專訪：“中國朋友，法蘭克福歡迎你”
—— 訪法蘭克福市旅遊局局長托馬斯·費達

    新華社法蘭克福１０月８日電（新華社記者郇公弟　報道員周谷風）法蘭克福國際書展即將於本月１４日拉開帷幕。由於中國是本屆書展的主賓國，因此將有大量中國客人在展覽期間前來法蘭克福。法蘭克福市旅遊局局長托馬斯·費達日前在接受新華社記者專訪時高興地説：“中國朋友，法蘭克福歡迎你！”

    費達説：“我們非常樂意接待來自書展主賓國中國的客人。我知道將有來自中國３００多個出版社的２０００多人參加展會，我希望除了參加５天的展覽外，他們還能夠享受法蘭克福的美景和美食。”

    費達介紹，到法蘭克福一定要參觀聖保羅教堂和歌德故居。位於市中心的聖保羅教堂是法蘭克福第一個議會的産生地，而大文豪歌德故居已經成了法蘭克福市的一張閃亮名片。

    費達説，展覽會對於法蘭克福的歷史和現實都有重要意義，“法蘭克福舉辦展覽會的歷史超過９００年，如今這裡的車展和書展在全球範圍內都具有重要影響力。法蘭克福展覽館同法蘭克福國際機場一樣，已經成為城市形象的重要元素”。

    他還特別指出，展覽會對於法蘭克福的旅遊、經濟具有重要的推動作用，“特別是法蘭克福的酒店受益於發達的會展業，每年平均有超過２００家酒店接待約３３０萬來自世界各地的賓客，其中來自中國的遊客大約有７萬到８萬”。

    法蘭克福是歐洲的金融中心，也是歐洲中央銀行所在地，世界許多金融機構雲集於此。費達説：“我建議中國朋友站在美因河邊，欣賞法蘭克福金融區構成的美麗天際線，感受一下‘美因河畔的曼哈頓’。”

    費達表示，法蘭克福旅遊局十分重視中國的旅遊市場，並設有專人負責中國市場業務。每年，法蘭克福旅遊局都會派團前往廣州、上海、北京、香港等大城市進行宣傳。此外，法蘭克福早在２０多年前就和廣州結為了友好城市。

    在採訪最後，費達還笑著提醒中國展商和遊客，來到法蘭克福不要忘記品嘗當地的美食，“我們有法蘭克福獨特的蘋果酒、芥末香腸、綠醬汁土豆以及手抓奶酪等等”。

中國出版正走向世界舞臺
——新華社記者專訪２００９年法蘭克福國際書展
中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌傑

    新華社北京１０月８日電（記者 璩靜）１０月１３日，具有“世界知識界的奧運會”之稱的法蘭克福國際書展將拉開序幕。至此，中國將首次以主賓國的身份亮相全球規模最大的國際性書展。中國出版將以什麼的姿態向世界展現中國文化魅力？針對大家關心的問題，新華社記者專訪了本屆法蘭克福國際書展中國主賓國活動組委會主任、新聞出版總署署長柳斌傑。 詳細>>>

"中國與世界—感知與真相"國際研討會在德國舉行

    新華社德國法蘭克福９月１２日電（記者 劉向 郇公弟）為期兩天的法蘭克福書展“中國與世界——感知與真相”國際研討會１２日在德國法蘭克福舉行，約３００名中德學者濟濟一堂，就中國在當今世界的作用等話題進行了交流。 詳細>>>

中國首次將以主賓國的身份參加法蘭克福國際書展

   新華社北京８月５日電（記者 璩靜）２００９年１０月，中國將以主賓國身份參加法蘭克福國際書展，這也是中國首次成為這個具有出版業“奧運會”之稱的書展主賓國。記者日前從新聞出版總署獲悉，各項活動籌備工作正在穩步推進，目前已有１９６家出版單位報名參展，創歷屆之最，第一批７６００多種、總碼洋達８７萬餘元的參展圖書已發往德國。 詳細>>>