新華社北京１１月１０日電（記者 林紅梅）受昨夜今晨降雪影響，北京首都國際機場１０日航班正常進出港受到影響。截至上午８時，本次降雪共造成首都機場３３個出港航班延誤，６８個航班取消。

    據首都機場股份公司有關負責人介紹，本次降雪造成首都機場積雪１５厘米，降雪過程已于６時許結束。機場全天計劃進出港航班１４００余架次。

    針對本次降雪，從今天淩晨起，首都機場已啟動相關應急保障預案做好旅客保障和除冰雪工作，並會同國航、南航、東航、海航等主要航空公司和空管等相關單位落實保障方案，確保首都機場目前受影響的航班能夠及時恢復正常。為加快出港航班的除雪和推出速度，減少航班延誤時間，首都機場已及時啟動《航空器定點除冰雪預案》，共啟用了６個除冰點，１７臺除冰設備，每架飛機最短只需１０分鐘即可完成除冰作業。

    目前，首都機場已按《特殊天氣保障預案》和《航站樓大面積航班延誤應急預案》等有關預案要求，組織工作人員到現場做好保障工作，及時引導進、出港航班，做好航班延誤的旅客服務工作。首先，機場工作人員將隨時向旅客播報最新航班信息，每隔１０分鐘用中英文廣播一次航班信息。其次，首都機場已增派了６０名機場服務大使在三個航站樓內對旅客進行引導，妥善安排旅客休息。同時，航站樓內工作人員還為滯留旅客提供免費的飲用水，若航班延誤時刻處於用餐時間，則監督航班營運人及其代理人為旅客提供延誤餐。同時，機場物業人員也採取措施，防止地面濕滑對旅客造成影響。

    在首都機場和各航空公司及駐場單位的共同努力下，航站樓內秩序良好，停車樓（場）、道路交通情況有條不紊。這位負責人提醒廣大旅客，及時關注天氣變化情況，在出行前及時與所乘坐航空公司或機場問詢取得聯絡，及時掌握航班動態。

新聞背景：航班為什麼要除冰？

    新華社北京１１月１０日電（記者林紅梅）１０日北京迎來今年第二場雪。當遇到冰雪天氣時，飛機必須除冰後才能起飛。飛機為什麼要除冰？

    國航有關專家對記者解釋説，降雪會造成飛機機翼上結冰。如果在起飛前不能及時除冰，飛機起飛過程中就會出現升力下降、難以控制等危險情況，嚴重的甚至會導致飛機失事。因此，除冰是關係到乘客生命安全的大事，來不得半點馬虎和疏忽。

    他解釋説，目前，首都機場的除冰設備有限，一般正常情況下，一架大型飛機除冰需要半小時，一輛除冰車一小時只能除三四架飛機的冰。上百架飛機同時等待除冰，航班延誤在所難免。如遇特殊極端天氣，往往需要重復除冰，會延長航班等待時間。