中希文化交流新開篇
——“和諧之春”旅希華人新春慶祝活動側記

    2月14日，雅典華人自發製作錦旗獻給雅典市長卡克拉馬尼斯（前左二），以表達感謝之情。當日，旅居希臘的華人華僑在雅典市政廳廣場舉行了名為“和諧之春——同一個家園同一份愛”大型慶新春慶祝活動，和數千名希臘觀眾一起慶祝中國農曆新年。  新華社發（馬裏奧斯·羅洛斯攝）

    新華社雅典２月１４日電（記者 梁業倩）１４日的雅典市政廳廣場變成了一個中國之窗。旅居希臘的華僑華人在這裡舉行了名為“和諧之春——同一個家園同一份愛”大型慶新春活動，和數千名希臘觀眾一起慶祝中國農曆新年。

    五星紅旗，大紅燈籠，中國結，十二生肖圖高高懸挂在市政廳廣場，廣場上搭起的帳篷裏展示的中國茶藝、剪紙、繪畫和美食給市政廳廣場帶來了濃濃的中國氣息，也吸引了數千名希臘觀眾駐足觀看。友好的希臘人在得知今天是中國新年第一天的時候，廣場上到處可以聽到希臘朋友的“新年好”的問候語。

    對於旅居希臘的華人來説，今年的春節和往年相比有著不尋常的意義。在中國駐希臘大使館的積極倡導下，旅希華僑華人第一次走出家門，在希臘首都雅典市政廳廣場舉辦大型戶外慶祝活動。這是中希民間文化交流史上的首次，是中國最古老、最正宗的傳統文化和廣大希臘民眾在藍天下的第一次相遇。

    正如中國駐希臘大使羅林泉在致辭中表示，中國和希臘兩個文明古國、兩種文化在這個廣場交流融合。

    雅典市長卡克拉馬尼斯説：“作為雅典市長，面對著象徵民主和文化之城的雅典市政廳，同你們一起慶祝中國春節我感到非常榮幸。雅典——北京，希臘——中國相距遙遠，但是我們的心很近。我希望２０１０年給中希兩國人民帶來希望、友愛和發展。恭喜發財！”

    中國駐希臘大使羅林泉和雅典市長卡克拉馬尼斯在臺上互相用對方的語言向廣大觀眾祝賀新年，併為獅子點睛，為大型文藝演出開場。

    這次新春慶祝活動共分５個部分，“喜慶開幕點睛之筆”、“贈送錦旗、感謝之情”、“精彩中華，歌舞之聲”、“傳統中國廟會之旅”和“中希友好和諧之春”。

    希臘華商總會會長徐偉春説：“我們從古老的長城腳下來到同樣古老的衛城腳下，雅典就是我們的家園。我們熱愛尊敬這裡的人民。中國人民素有滴水之恩當涌泉相報的情懷。為了表達這份感情，旅希華人自發地分別為雅典市長以及雅典市中心警察局精心製作了愛心錦旗。”徐偉春説，舉辦這次慶祝活動的同時還進行一些中國食品商品的義賣活動，所得善款將全部捐獻給雅典無家可歸者協會。

    在這次新春慶祝活動中到處體現了中希文化的交融和兩國人民的友好情誼。中國駐希臘使館工作人員身著希臘民族服裝跳起歡快的希臘民間舞蹈，熱愛音樂和舞蹈的希臘觀眾也情不自禁地加入到舞蹈中來，在希臘的中國留學生用希臘語朗誦希臘的詩歌並演唱希臘的歌曲，給了希臘觀眾很多驚喜，她們沒有想到來自遠方的中國人會如此熱愛希臘文化。

    來自雅典商務孔子學院的學生則用中文演唱了“月亮代表我的心”以及“東方之珠”；乾和文化中心的希臘朋友以及來自希臘北部薩洛尼卡的武術愛好者表演的中國功夫和太極拳，一招一式透著對中華文化的喜愛，不時贏得了台下中國觀眾的叫好聲。 小學老師瑪麗亞説：中國朋友總是給人愉快驚喜。我從來沒有想過在雅典市中心能看到中國人如此有激情地唱希臘歌曲跳希臘民間舞蹈。

    從事商業工作的康斯坦丁努普羅斯説，中國人民和希臘人民一樣富有愛心，他們幫助那些需要幫助的人們。來自比雷埃夫斯港口的蒂娜和喬安娜姐妹倆第一次在這裡品嘗了中國美食，接觸了來自中國的音樂與舞蹈，顯得非常興奮。

    ２０１０年農曆虎年的大年初一，恰逢西方情人節，這是難遇的巧合，這一天同時也是希臘傳統狂歡節的最後一天，可謂巧合中的巧合。這一天更是一個積聚著巨大歷史文化能量的日子，是孔子與蘇格拉底相會的日子，是中希文化交流史上的一個新開篇。