新華社開羅１０月１２日電（記者 馮康 李來房）中國和埃及兩國政府１２日在開羅簽署了關於保護和返還從原屬國非法販運被盜文化財産的協定，標誌著中埃兩國在文化遺産保護領域的合作邁出了新的一步。

    正在率團訪問埃及的中國國家文物局長單霽翔和埃及最高文物委員會主席扎希·哈瓦斯代表兩國政府在協定上簽字。

    單霽翔在新聞發佈會上説：“中埃兩國同樣擁有豐富的文化遺産資源，但在歷史上都遭受過瘋狂的劫掠，目前都深受文物遭盜竊、盜掘和走私之害，共同的命運和責任給兩國在文化遺産上的合作奠定了基礎。”

    他表示，中埃這一雙邊協定的簽署不僅僅在於能有效阻止兩國之間事實上並不頻繁的文物非法進出口，更重要的意義在於向世界表明中埃兩國政府共同合作保護人類文化遺産的堅強決心。

    哈瓦斯説，這項協定反映了雙方保護人類文化遺産的共同責任，根據協定，雙方將相互歸還非法流出的文物。他還表示這項協定有助於和中方分享埃及在追索流失文物方面的經驗。埃及政府近年來從國外追回的古代文物已超過５０００件。

    中埃兩國都是聯合國教科文組織１９７０年通過的《關於禁止和防止非法進出口文化財産和非法轉讓其所有權的方法的公約》的締約國，該公約是目前最重要的控制文物非法流轉的國際公約。

    在公約框架下，中國政府此前已和包括印度、意大利、希臘、美國等在內的１２個國家簽署了共同打擊盜竊、盜掘和走私文物的雙邊協議。通過國際合作，文物犯罪活動的勢頭已得到了有效遏制，追索回國的海外流失文物也達到數千件。