同舟共濟　共促發展
——外交部長楊潔篪談胡錦濤主席出席
二十國集團領導人第五次峰會和亞太經合組織第十八次領導人非正式會議

    新華社日本橫濱１１月１４日電（記者陳鶴高 劉東凱）１１月１１日至１４日，國家主席胡錦濤出席在韓國首爾舉行的二十國集團領導人第五次峰會和在日本橫濱舉行的亞太經濟合作組織第十八次領導人非正式會議。在胡錦濤主席訪問結束之際，陪同出訪的外交部長楊潔篪向隨行記者介紹了胡錦濤主席此行有關情況和訪問成果。

    楊潔篪説，胡主席這次出席兩個峰會是在特殊歷史背景下進行的。當前，世界經濟正在緩慢復蘇，但基礎並不牢固，進程並不均衡，影響全球經濟發展的不穩定、不確定因素依然突出，各國宏觀經濟政策協調難度增大。二十國集團機制發展正經歷從危機應對到長效治理機制的轉型。首爾峰會是二十國集團在新興市場和亞洲國家舉行的首次峰會，對二十國集團未來發展具有重要意義。亞太經合組織第十八次領導人非正式會議的重點是制訂經濟增長戰略、審評關於貿易和投資自由化的茂物目標的實現情況及推進區域經濟一體化的發展。在世界經濟復蘇有所放緩的情況下，亞太地區作用和影響不斷上升，作為世界經濟增長主要動力的趨勢更加明朗，亞太區域合作架構加速調整，各方均關注亞太區域合作發展方向。

    楊潔篪指出，胡主席出席兩次峰會是我國領導人促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長，推進亞太區域合作的一次重大外交行動。在４天時間裏，胡主席出席了２０多場雙邊和多邊活動，在二十國集團峰會和亞太經合組織領導人會議上發表重要講話，在亞太經合組織工商領導人峰會上發表主旨演講，同美國、俄羅斯、韓國總統舉行會談，同日本首相菅直人會晤，並同亞太工商諮詢理事會代表對話，廣泛接觸各界人士。行前，胡主席就二十國集團作用及未來發展、中國為應對國際金融危機衝擊和推動世界經濟復蘇所作貢獻、中國同亞洲鄰國關係及中韓關係等接受了韓國媒體聯合採訪。國際輿論高度關注並積極評價胡主席這次訪問，韓國、日本和國際主要媒體進行了廣泛報道，普遍認為胡主席就國際和地區合作提出重要意見和建議，展現了中國推動世界經濟發展、促進亞太區域合作的真誠意願和建設性態度，表明中國在國際舞臺上發揮著越來越大的積極作用。胡主席這次出訪，達到了增進理解、倡導合作、同舟共濟、共促發展的目的，取得了圓滿成功。

    一、促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長

    楊潔篪説，實現世界經濟強勁、可持續、平衡增長是二十國集團領導人首爾峰會的重要議題。胡主席在與會過程中，推動各方秉承合作精神，加強團結協作，共同應對地區和全球性挑戰。胡主席在重要講話中指出，在世界經濟復蘇的脆弱性和不平衡性進一步顯現，國際金融危機深層次影響繼續發酵，全球發展問題更加突出的形勢下，各成員國應該本著對歷史、對未來負責的態度，站在維護人類共同利益的高度，發揚同舟共濟精神，再接再厲，努力促進世界經濟強勁、可持續、平衡增長。胡主席提出完善框架機制，推動合作發展；倡導開放貿易，推動協調發展；完善金融體系，推動穩定發展；縮小發展差距，推動平衡發展四項建議。

    發展問題是廣大發展中國家十分關心的課題，也是事關世界經濟發展的重要問題。胡主席在二十國集團首爾峰會上就發展問題作重點發言，強調推動發展是二十國集團成員的共同責任，應該建立更平等、更均衡的新型全球發展夥伴關係，重視二十國集團宏觀經濟政策對發展中國家的外溢效應，樹立以發展促增長、以合作抗風險的新發展理念。

    關於國際金融機構改革，胡主席表示，國際金融機構改革是長期和動態的過程，份額和投票權改革只是一個起點，我們要繼續推動以公平擇優為原則選擇國際金融機構管理層，推動國際貨幣基金組織加強資本流動監測預警，平衡金融監管與金融創新、政府干預、市場調節的關係，解決國際金融體系中的系統性、根源性問題，同時完善國際貨幣體系。

    胡主席闡述的重要主張得到與會領導人的高度重視和積極響應，各方一致同意，攜手並肩，團結向前，共同推動世界全面發展。

    二、促進亞太經濟發展和區域合作

    楊潔篪説，亞太地區總體經濟發展勢頭較好，已成為世界經濟可持續復蘇和增長的主要推動力量。同時，本地區經濟發展也面臨一些難題和挑戰，維護經濟發展成果仍需付出艱苦努力。胡主席在這次亞太經合組織會議上就亞太地區經濟發展與合作發表重要講話，指出各成員應該推動平衡增長，為經濟長遠發展創造條件；倡導包容性增長，增強經濟發展內生動力；促進可持續增長，努力實現經濟長期發展；鼓勵創新增長，為經濟發展提供動力源泉；實現安全增長，維護好經濟發展成果。胡主席強調，今年是亞太經合組織發達成員實現茂物目標的最後時限，對亞太經合組織發展具有里程碑意義。亞太經合組織應該繼續秉承茂物目標精神，主動適應新情況，積極應對新挑戰，發揮自身優勢，不斷改革完善，發揮更大作用。繼續推進貿易和投資自由化便利化，加快區域經濟一體化。加快落實增長戰略，提高經濟增長質量。加強經濟技術合作，增強發展中成員自主發展能力和經濟內生動力。中國將繼續積極發展同各成員關係，努力同各方一道營造和平穩定、平等互信、合作共贏的地區環境，為推動建設持久和平、共同繁榮的和諧亞太作出積極貢獻。

    胡主席指明了後國際金融危機時代亞太地區經濟增長的方向，促進了亞太經合組織合作的健康發展，有力地推動了亞太區域合作，提升了我國在區域合作中的影響。各成員一致同意，適應世界和地區經濟形勢變化，在更高水平更高層次上實現亞太地區經濟又好又快發展。

    三、深化同各國的友好合作關係

    楊潔篪説，胡主席在出席二十國集團首爾峰會期間，分別會見了美國總統奧巴馬、俄羅斯總統梅德韋傑夫和韓國總統李明博，就雙邊關係和共同關心的國際和地區問題坦誠交換意見，達成廣泛共識。

    在會見美國總統奧巴馬時，胡主席指出，人類即將進入２１世紀第二個１０年。面對國際形勢深刻複雜變化，如何在更高水平上推進積極合作全面的中美關係，在符合雙方共同利益的領域開展夥伴合作，是擺在我們兩國面前的重大課題。這不僅關乎各自國家前途，對整個世界的未來也影響深遠。雙方要加強對話、交流、合作，尊重對方核心利益，推動中美關係持續健康穩定向前發展。中方希望美方奉行積極和建設性的對華政策，致力於穩定和發展中美關係。面對不斷變化的國際和地區形勢，中美應該相互信任、攜手合作，共同應對日益增多的全球性挑戰，更好造福中美兩國人民和各國人民。下階段，中美關係面臨新的發展機遇。希望雙方抓住機會，進一步推進各領域交流合作，保持兩國關係積極發展勢頭。奧巴馬完全贊同胡主席關於發展兩國關係的重要意見，表示，近年來，美中雙方努力推動兩國關係發展，促進各領域務實合作，進行戰略與經濟對話，就雙邊關係及國際和地區問題進行廣泛深入磋商，兩國關係保持強勁穩固發展勢頭。美方願意就推動世界經濟強勁、可持續、平衡增長同中方加強合作。美方期待著兩國繼續開展對話和磋商，推動兩國關係進一步發展。

    在會見俄羅斯總統梅德韋傑夫時，胡主席指出，明年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年，雙方應該隆重慶祝條約簽署１０週年，這對弘揚中俄世代友好理念、增進兩國人民傳統友誼、擴大兩國全面戰略協作具有重要意義。梅德韋傑夫表示，俄方願同中方一道努力，加強兩國戰略協作夥伴關係。俄方贊同明年隆重舉行《中俄睦鄰友好合作條約》簽署１０週年慶祝活動。兩國元首一致同意，加強在二十國集團、亞太經合組織、上海合作組織、“金磚國家”等國際和地區組織中的協調和配合，繼續推進國際貨幣體系改革，推動加強國際金融監管。

    在會見韓國總統李明博時，胡主席指出，中韓關係發展良好。事實證明，中韓關係能夠經受住各種考驗並不斷向前發展。中韓互為重要近鄰和合作夥伴，中方願意同韓方一道，推動中韓戰略合作夥伴關係全面、深入、穩定向前發展。今後一個時期，雙方應該在增進政治互信、深化務實合作、夯實友好基礎等領域作出紮實努力，不斷取得新的成效。李明博表示，中方為二十國集團領導人首爾峰會成功舉行給予很大支持，韓方對此表示感謝。中國經濟保持健康穩定發展，不僅對亞洲經濟發展十分重要，而且對推動世界經濟復蘇具有重要意義。希望雙方加強兩國政治、經濟等領域交流，擴大社會各界往來，增進互信，進一步發展韓中戰略合作夥伴關係。

    在出席亞太經合組織會議期間，胡主席應約同日本首相菅直人會晤。胡主席強調，中日兩國走和平、友好、合作之路是符合兩國和兩國人民根本利益的正確選擇。雙方應該從戰略高度和長遠角度，恪守中日四個政治文件確定的各項原則，牢牢把握中日關係發展的正確方向，努力推動中日戰略互惠關係沿著健康穩定的軌道向前發展。雙方應共同努力，持之以恒開展民間和人文交流，增進兩國人民相互了解和友好感情。中日互為主要經貿合作夥伴，雙方應繼續深化雙邊互利合作，在國際事務中加強對話協調，共同致力於亞洲振興，共同應對全球性挑戰。菅直人完全贊同胡主席關於中日關係發展的意見，希望雙方加強各領域交流合作，推動兩國關係進一步改善和發展。

    楊潔篪説，中國發展是世界發展的重要組成部分。在兩個峰會上，各方對中國發展走向十分關注。胡主席有針對性地對此進行了精闢闡述，強調中方願同各方相互借鑒、取長補短、平等合作、共同發展。中國將繼續堅持對外開放的基本國策，奉行互利共贏的開放戰略，實施睦鄰友好的地區政策，堅定不移發展開放性經濟，積極參與國際和區域合作。胡主席的講話高屋建瓴，增進了國際社會對中國的理解。

    楊潔篪最後説，胡主席這次出席兩個峰會，引導了二十國集團峰會和亞太經合組織發展方向，闡明了中國在國際金融體系改革問題上的立場，推動了亞太區域經濟合作，增進了同有關國家友好關係，展現了中國負責任大國形象，對推動世界經濟強勁、可持續、平衡增長，以及二十國集團和亞太經合組織長遠發展，必將産生重要而深遠的影響。

胡錦濤出席APEC領導人非正式會議第一階段會議

    11月13日，中國國家主席胡錦濤在日本橫濱出席亞太經合組織第十八次領導人非正式會議第一階段會議。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社日本橫濱１１月１３日電（記者 陳鶴高 劉東凱 田帆）亞太經合組織第十八次領導人非正式會議１３日在日本橫濱舉行，國家主席胡錦濤出席當天舉行的第一階段會議併發表重要講話。>>>>詳細閱讀

胡錦濤在日本橫濱出席APEC峰會併發表重要演講

    11月13日，中國國家主席胡錦濤在日本橫濱出席亞太經合組織工商領導人峰會併發表重要演講。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社日本橫濱１１月１３日電（記者 陳鶴高 田帆 廖雷）國家主席胡錦濤１３日在日本橫濱出席亞太經合組織工商領導人峰會併發表重要演講。胡錦濤指出，中國和世界在經濟全球化進程中已經形成利益交融的局面。中國越發展，給世界帶來的機遇和作出的貢獻就越大。中國願同各方攜手努力，共同規劃和建設人類更加美好的明天。>>>>詳細閱讀

胡錦濤抵達日本出席APEC第18次領導人非正式會議

     11月12日，中國國家主席胡錦濤抵達日本，出席在橫濱舉行的亞太經合組織第十八次領導人非正式會議。新華社記者 蘭紅光 攝

    新華社日本橫濱１１月１２日電（記者 夏立新 陳鶴高）國家主席胡錦濤１２日抵達日本橫濱，出席于１３日至１４日舉行的亞太經合組織第十八次領導人非正式會議。

    當地時間１８時１５分，胡錦濤乘坐的專機降落在東京羽田機場，隨後他乘車前往橫濱。胡錦濤和夫人劉永清在機場受到日本外務省高級官員熱情迎接。>>>>詳細閱讀