新華社莫斯科１１月２０日電(記者魏良磊 謝榮 海洋)在溫家寶總理訪問俄羅斯前夕，中國駐俄大使館公使銜經濟商務參讚淩激接受新華社記者專訪時説，今年中俄貿易實現了快速的恢復性增長，兩國貿易結構持續改善的勢頭非常明顯。

    淩激説，２００８年中俄貿易額為５６８億美元。去年受國際金融危機影響，兩國貿易額降幅較大。今年１月至１０月，中俄貿易額達４５１億美元，同比增長４３．４％，全年有望接近危機前水平，超過５００億美元。

    淩激説，中俄科技合作有良好傳統，合作面非常廣。近期中方關注俄提出的“創新”經濟和“現代化”進程，特別是俄版“矽谷”——斯科爾科沃的建設和俄納米技術的發展。中俄兩國在高科技特別是創新領域的合作目前主要有兩方面內容：一方面是建立必要的機制和平臺，推動俄高新技術進入中國以及兩國合作研發的高新技術在中國實施産業化；另一方面，積極推動中國企業進入包括斯科爾科沃在內的俄高新技術産業園區。

    淩激表示，中俄能源合作是兩國經濟貿易關係中非常重要的組成部分。中俄原油管道明年將正式投産，對兩國具有重要戰略意義。中俄能源合作的路子越走越寬，從簡單的資源合作向技術、設備和工程方面拓展。核電、電力、新能源、煤炭方面的合作都在以較快步伐推進。

    關於在俄華商經營問題，淩激説，華商在俄經營方式是歷史形成，轉變還需要一個過程。中俄兩國政府為推動華商規範經營做了大量工作，也取得很多共識和諒解。目前雙方都在積極為華商在俄經營創造必要條件，幫助中國企業建立規範的貿易平臺。

    關於投資合作，淩激説，據中方統計，中國對俄直接投資約為２５億美元，總量不大，但是增長較快，去年增長７３．５％。投資領域也在拓寬，過去多集中在貿易、中小型項目，現在大項目合作增加。

    淩激指出，當前中俄經貿合作正處於從規模增長轉向結構調整的重要時期。兩國在這方面已做了大量工作，有了積極變化。當前中俄雙方應抓住金融危機後兩國經濟復蘇的良好契機，在各自國內産業結構調整的過程中尋找更多合作機會。不只著眼擴大貿易規模，更應關注投資和經濟技術合作，通過一些大項目、高質量的中小合作項目帶動，使中俄經貿合作結構、發展方式進一步優化。