台灣東部海域發生6.1級地震

    新華社台北１１月２１日電（記者 張勇）台灣氣象部門的地震測報顯示，２１日２０時３１分許，台灣東部海域（北緯２３．８３度、東經１２１．７５度）發生６．１級地震。

    新華社駐臺記者在台北的飯店房間內感覺到明顯的震感，晃動持續了約３０秒之久。

台灣地震尚無災情傳出

    新華社台北１１月２１日電（記者 張勇）據國家地震臺網測定，北京時間２０１０年１１月２１日２０時３１分，在台灣花蓮縣（北緯２３．９，東經１２１．６）發生５．６級地震，震源深度１０公里。

    全臺皆有震感。台灣氣象部門的地震測報顯示，島內震度最大的地區是花蓮縣磯崎村，其震度達到５級。震度為４級的地區包括台東、宜蘭、雲林、彰化、台中、嘉義等。

    新華社記者在震後第一時間聯絡台東和花蓮的朋友，得知當地地震時間很短，因此並無災情傳出。

    另據台灣媒體報道，地震造成島內部分列車暫時停駛。花蓮縣消防局也尚未接獲災情報告。