新華社北京１１月２３日電 中國銀監會日前發出緊急通知，要求商業銀行把支持農産品生産、加工和流通作為當前信貸服務工作重點，按照市場化原則及時足額對農産品生産、加工和流通各環節提供資金支持。同時，嚴肅查處信貸資金挪用於農産品炒作、囤積居奇、哄抬物價等違規行為。

    ７月份以來，受國內外多種因素影響，我國價格總水平逐月攀升，特別是以農産品為主的城鄉居民生活必需品價格上漲，成為推升價格總水平的主要因素。採取切實有效措施，促進農産品市場價格穩定，成為當務之急。

    銀監會２２日在其網站對外公佈的這份通知強調，銀行業金融機構要切實發揮金融扶持作用，把支持農産品生産、加工、流通作為當前涉農金融服務工作重點，有針對性地制定信貸計劃，加大涉農貸款投放總量，著力滿足農産品生産、加工、流通各環節有效信貸需求。

    銀監會強調，要結合當前農産品價格上漲的嚴峻形勢，繼續加大涉農貸款投放力度，及時足額發放農産品收購、種植等貸款，對現期農産品貸款投放時間集中、投放量較大、信貸規模較緊的機構，要合理調整和優化信貸結構，堅決壓縮非農貸款，增加支持農産品生産、加工和流通的信貸資金。

    通知指出，銀行業金融機構要重點支持供給缺口較大的農産品品種，如粳米、玉米、蔬菜、棉花、食糖等，以提高其生産、加工能力，加大市場供應量。同時，對因物流不暢、運力較低等流通環節形成價格上漲的，要通過對集貿市場建設、冷鏈物流和運輸企業的信貸扶持，加快農副産品市場流轉。

    通知要求，各銀行業金融機構要根據價格上漲較大農副産品的生産、産銷區運輸時間、産品銷售週期等特點，合理掌控涉農信貸投放節奏。同時，要認真落實支農政策，進一步提高農村金融服務質量和水平。

    通知還要求，切實加強對銀行業金融機構信貸投向的監管，加強涉農信貸資金用途管控，從源頭上控制信貸資金挪用風險，嚴肅查處信貸資金挪用於農産品炒作、囤積居奇、哄抬物價等違規行為，抑制不合理信貸資金需求。