12月9日，重慶第100萬位“農轉城”居民徐樹平展示新領到的戶口簿。當日，在重慶市江北區花園村派出所，徐樹平從重慶市公安局治安管理總隊政委郭金嚴的手中領到嶄新的戶口簿，成為重慶第100萬位“農轉城”居民。據悉，徐樹平今年37歲，18歲來重慶主城打工，現在是燃氣集團管道維護分公司的一名焊工。新華社記者 陳誠 攝