“三化同步”：著眼經濟社會發展全局的重大戰略
——農業部部長韓長賦解讀中央農村工作會議
新華社北京１２月２３日電（記者 董峻、潘林青）２２日閉幕的中央農村工作會議提出，要落實黨的十七屆五中全會部署，在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化。農業部部長韓長賦在接受記者採訪時表示，“三化同步”是中央科學把握現代化發展規律、著眼我國經濟社會發展全局提出的重大戰略思想，對於推進我國社會主義現代化建設健康發展、加快實現農業現代化具有重大而深遠的意義。
“三化同步”是“十二五”時期的重大任務
韓長賦回顧了“十一五”時期農業農村經濟發展成就。他用了四個“顯著”來概括：農業基礎地位顯著加強，農業綜合生産能力顯著提高，農業現代化水平顯著提升，農業發展活力顯著增強。
“‘十一五’是農業發展最快、農村變化最大、農民增收最多的５年，創造了農業農村經濟持續穩定發展的又一個黃金期。”韓長賦説。
但同時他也表示，農業農村經濟發展還面臨許多突出問題，農業基礎仍然薄弱，最需要加強；農村發展仍然滯後，最需要扶持；農民增收仍然困難，最需要加快；城鄉失衡仍然突出，最需要統籌。
正是在這樣的歷史背景下，１０月１８日中共十七屆五中全會通過的《中共中央關於制定國民經濟和社會發展第十二個五年規劃的建議》首次提出，在工業化、城鎮化深入發展中同步推進農業現代化，是“十二五”時期的一項重大任務。
“按照科學發展的要求，大力發展現代農業，加快推進農業現代化，使工業化、城鎮化和農業現代化同步推進，協調發展，是‘十二五’時期農業農村經濟工作的中心任務、戰略目標。”韓長賦表示。
“三化同步”明確構建新型工農城鄉關係方向
韓長賦認為，“三化同步”與黨的十六大提出的統籌城鄉經濟社會發展、黨的十七大提出的形成城鄉經濟社會發展一體化新格局、十七屆三中全會提出的著力構建新型工農、城鄉關係一脈相承，是統籌城鄉發展方略的豐富和發展，也是中央立足我國基本國情和“三農”實際作出的重大戰略部署，進一步明確了構建新型工農、城鄉關係的方向和目標。
韓長賦分析説，“十二五”時期我國工業化、城鎮化進程將深入發展，農産品消費需求將持續增長、結構加快升級，為現代農業發展既提供了廣闊的市場空間，又提出了嚴峻挑戰——耕地、水資源緊缺，農業靠天吃飯的局面還沒有根本改變，特別是在加快工業化和城鎮化的進程中，農村土地、資金、勞動力等生産要素加速外流。
“如果處理不好，農業就面臨削弱和萎縮的風險，農村就面臨凋敝和忽視的風險，城鄉失調、工農失衡的矛盾就會更加突出，現代農業就會更加滯後。”韓長賦説，“這方面，國外和我國改革開放前都有過深刻的教訓。”
他進一步解釋道：“從世界現代化發展的歷程看，工業化、城鎮化和農業現代化相互影響、相輔相成。工業化、城鎮化不發展，農業現代化就缺乏動力；農業現代化若跟不上工業化、城鎮化發展步伐或者被忽視，就會導致工業化、城鎮化陷入停滯，造成‘三化’都難以為繼。”
謀劃“三農”發展新舉措要遵循“三化同步”重大原則
韓長賦説，科學把握“三化同步”推進的內在要求和基本規律，就要充分發揮工業化、城鎮化對發展現代農業、轉移農村勞動力的帶動作用，對加快農村基礎設施建設、提高農村公共服務水平的輻射作用，實現工業化與農業現代化協調發展、城鎮化與新農村建設雙輪驅動。
“‘十二五’是加快發展現代農業的重要機遇期。”韓長賦説，“要把加快轉變農業發展方式作為主線，把保障國家糧食安全作為首要目標，把促進農民持續較快增收作為中心目標，提高農業綜合生産能力、抗風險能力和市場競爭能力，推進農業生産經營專業化、標準化、規模化、集約化。”
韓長賦提出，要力爭通過５年的努力，使現代農業和新農村建設取得階段性明顯進展。為此，農業部將按照中央的決策部署，立足農業發展實際，進一步理清“十二五”建設現代農業的總體思路，進一步優化農業生産力佈局，超前謀劃和推進一批重大工程，深入研究和實施幾項重大政策，推動現代農業加快發展。
中央農村工作會議舉行 部署2011年農業農村工作
12月21日至22日，中央農村工作會議在北京舉行。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席會議並講話。新華社記者 劉建生 攝
新華社北京１２月２２日電（記者 車玉明、董峻）中央農村工作會議２１日至２２日在北京舉行。會議認真貫徹落實黨的十七大和十七屆三中、四中、五中全會以及中央經濟工作會議精神，系統總結２０１０年農業農村工作，科學謀劃“十二五”時期農業農村發展，重點研究加快水利改革發展問題，全面部署２０１１年農業農村工作。
黨中央、國務院高度重視這次會議。會前，中央政治局常委會議、國務院常務會議和中央農村工作領導小組會議專門研究了會議文件，對做好明年農業農村工作提出了明確要求。
會議討論了《中共中央、國務院關於加快水利改革發展的決定（討論稿）》。中共中央政治局委員、國務院副總理回良玉出席會議並講話。 >>>詳細內容
