新華社上海１２月２７日電（記者李榮）上海市農委２７日發佈最新消息説，上海正探索並逐步完善蔬菜價格風險的保障機制，開發“冬淡”青菜成本價格保險産品，發揮其服務於農業生産的積極作用，防止青菜集中種植、集中上市過程中可能産生的“菜賤傷農”現象。

    據上海市農委人士介紹，自２０１１年１月１日起，至２０１１年２月底前，只要青菜種植面積在２畝以上且上市期處於保險規定期限範圍內的滬郊蔬菜龍頭企業、專業合作社、蔬菜園藝場和重點種植大戶等，均可向上海安信農保公司投保“冬淡”青菜成本價格保險。上海市級財政將給予５０％保費的專項補貼。

    據了解，上海此項舉措，是為了調動滬郊菜農的生産積極性，防止市郊青菜集中種植、集中上市過程中可能産生的“菜賤傷農”現象。目前，這一保險産品已經投入市場。根據相關的工作安排，２０１１年１月底前，將完成滬郊６萬畝青菜成本價格保險的承保工作。