文化相融 天涯咫尺
——澳大利亞“中國文化年”開幕式側記

    澳大利亞“中國文化年”24日晚在悉尼隆重開幕。燦爛悠久的中國文化與澳大利亞多元文化交相生輝，使澳大利亞人民進一步感受到中國文化的無窮魅力。

    在澳大利亞“中國文化年”開幕式上，中國文化部副部長楊志今、中國駐澳大利亞大使陳育明、澳大利亞外交貿易部秘書長丹尼爾·理查森、新南威爾士州州督瑪麗·巴希爾、悉尼市市長克洛弗·穆爾、力拓礦業集團首席執行官艾博年等先後致辭，高度讚揚中澳互辦文化年對促進中澳文化交流和雙邊關係發展的重要意義。

    楊志今致辭時説，中澳兩國是亞太地區重要國家與合作夥伴。近年來，兩國高層交往頻繁，政治互信日益加深，經貿等領域務實合作不斷擴大。兩國人民越來越希望更多地了解對方。在中澳兩國領導人的積極倡導下，兩國政府決定互辦文化年。

    在為期一年的時間裏，一大批中國當代優秀演展作品將通過“中國文化年”展現在澳大利亞觀眾面前。澳大利亞民眾將借此了解一個處在改革、開放、發展時代的中國民眾的生活、思想和追求。他稱讚剛剛結束的中國“澳大利亞文化年”使中國民眾對澳大利亞有了更多了解，希望“中國文化年”在兩國人文交流史上留下濃墨重彩的一筆。

    陳育明熱烈祝賀“中國文化年”在澳開幕。他以“文化相融、天涯咫尺”概括中澳文化交流特點。他説，中澳文化相融共通，兩國文化年在中澳關係深入發展中應運而生，必將推動雙邊關係更上一層樓。

    理查森秘書長致辭説，澳中兩國互辦文化年是兩國關係史上文化交流重大項目。兩國建交以來，雙邊關係發展迅速。澳中關係是澳大利亞對外關係的重要組成部分。他相信，澳大利亞“中國文化年”將進一步促進澳中文化交流和兩國關係發展。

    隨後，大型原生態歌舞劇《雲南映象》拉開“中國文化年”的展演序幕。在七彩雲南世代生活的原住民，為了愛情而跳孔雀舞，為了歡慶豐收而擊鼓，為了繁衍生息而打歌。舞蹈家楊麗萍和演員們以精湛的舞蹈藝術，對這些源於生活的題材進行了深刻詮釋，加之夢幻般的布景、璀璨的舞檯燈光、震撼心靈的鼓樂和恢宏壯麗的場面，令觀眾連連鼓掌叫絕。一位名叫安德魯·帕多斯的觀眾對記者説：“中國的歌舞太有魅力了。雖然我們不能一下子看懂整個內涵，但如此美妙的舞蹈足以深深打動每一位觀眾。”

    澳大利亞“中國文化年”展演的節目還包括中央芭蕾舞團舞劇《牡丹亭》、遼寧芭蕾舞團舞劇《末代皇帝》、國家話劇院話劇《戀愛的犀牛》、郎朗鋼琴音樂會、中國美術館“中國當代藝術展”、中澳當代文學論壇等。這些精彩紛呈、形式各異的文化活動，將在悉尼、墨爾本、布裏斯班、阿德萊德、珀斯、堪培拉等澳大利亞主要城市陸續開展。