新華社南京１１月２０日電（記者 劉巍巍）隨著兩台運行了３３年的水泥粉磨機在江蘇省盱眙縣盱蘭水泥廠拆除完畢，該省２０１１年落後産能淘汰任務提前１個月完成。這是記者２０日從江蘇省經信委獲得的消息。

    ２０１１年江蘇省承擔國家淘汰落後産能的企業原本共有２５家，涉及８個行業，根據産業調整轉型需要，該省主動增加到６６家企業，涉及１３個行業。對照國家任務，該省焦炭、水泥、印染行業淘汰的落後産能分別比國家規定任務多出１２．５萬噸、４７８萬噸、１．６億米，同時在紡織、化工、白酒、鑄造、金屬製品行業主動關停或拆除了一批落後生産線。

    淘汰落後産能不僅推進了節能減排，對改善工業結構、提升産業層次也産生了明顯效果。今年，江蘇金蓮紙業在淘汰了２條草類化學制漿生産線後，通過對設備優化升級及新型節能設備的使用，産品質量、綜合能耗水平大幅提升，産品合格率達１００％，預計全年節水２００萬噸，減排ＣＯＤ３０００噸。

    據江蘇省經信委産業政策處相關負責人透露，明年該省將突出建材、輕工、紡織、鉛酸蓄電池等重點行業，依法堅決關停一批能耗高、污染重、安全隱患多的落後産能企業。