5月13日，第五次中日韓領導人會議在北京人民大會堂舉行。這是會後，中國國務院總理溫家寶、韓國總統李明博、日本首相野田佳彥共同出席《中華人民共和國政府、日本國政府及大韓民國政府關於促進、便利和保護投資的協定》簽字儀式。新華社記者 李學仁 攝

    新華社北京５月１３日電 《中華人民共和國政府、日本國政府及大韓民國政府關於促進、便利和保護投資的協定》１３日于北京正式簽署。

    中日韓投資協定談判自２００７年啟動以來，歷時５年，中日韓三方先後進行了１３輪正式談判和數次非正式磋商，于２０１２年３月下旬圓滿結束。該協定共包括２７條和１個附加議定書，囊括了國際投資協定通常包含的所有重要內容，包括投資定義、適用範圍、最惠國待遇、國民待遇、徵收、轉移、代位、稅收、一般例外、爭議解決等條款。

    中日韓投資協定的簽署在中日韓三國經貿合作中具有里程碑式的重要意義。這是中日韓第一個促進和保護三國間投資行為的法律文件和制度安排，為中日韓自貿區建設提供了重要基礎。協定將為三國投資者提供更為穩定和透明的投資環境，進一步激發三國投資者的投資熱情，促進三國間經貿活動更趨活躍，推動三國經濟的共同發展和繁榮。三國將儘快履行國內法律程序，使投資協定早日生效併發揮作用。

第九次中日韓經貿部長會議建議啟動自貿區談判

    新華社北京５月１２日電（記者 王希）第九次中日韓經貿部長會議５月１２日在北京舉行。中國商務部部長陳德銘、日本經濟産業大臣枝野幸男、韓國外交通商部通商交涉本部長樸泰鎬出席會議。

    三國經貿部長在共見記者時宣佈，部長們將向即將於１３日至１４日在北京舉行的第五次中日韓領導人會議提出，正式簽署中日韓投資協定並於年內啟動中日韓自貿區談判的建議。 >>>詳細閱讀

《中日韓合作（1999－2012）》白皮書（全文）

中日韓合作
(1999－2012)

    目 錄

    序 言

    一、中日韓合作概況

    二、政治安全領域

    （一）夥伴關係

    （二）政策磋商

    （三）非傳統安全

    （四）地區和國際事務

    三、經貿財金領域

    （一）貿易投資

    （二）財政金融

    （三）交通物流

    （四）信息通信

    （五）海關合作

    （六）知識産權

    （七）標準計量

    四、可持續發展領域

    （一）循環經濟

    （二）科技

    （三）環保

    （四）農業

    （五）水利

    五、社會人文領域

    （一）文化

    （二）教育

    （三）旅遊

    （四）人事

    （五）衛生

    （六）新聞、地方和民間友好

    六、展望

    序 言

    中國、日本、韓國是一衣帶水的鄰邦。三國地緣相近，文化相通，友好交往源遠流長。進入21世紀，三國之間的交流與合作更加密切，惠及三國人民。

    1999年，中日韓領導人在菲律賓出席東盟與中日韓（10+3）領導人會議期間舉行早餐會，啟動了中日韓合作進程。2008年，中日韓領導人首次在10+3框架外舉行會議，三方合作邁入新階段。 >>>詳細閱讀