新華社烏魯木齊９月４日電（記者賀佔軍）《漫畫新疆》《圖説中國新疆古今》《中國新疆百景》等４０種由巴基斯坦、哈薩克斯坦、美國和中國合作出版的圖書，４日在首屆中國—亞歐出版博覽會上首發。

    記者從首屆中國—亞歐出版博覽會“中外合作出版圖書首髮式”上獲悉，首發的新書包括：巴基斯坦伊斯蘭共和國友鄰出版社出版的英文版《漫畫新疆》《走進新疆》《西域文化瑰寶》《絲綢之路上的新疆》《新疆》等５種圖書、哈薩克斯坦共和國友誼橋出版社出版的俄文版《漫畫新疆》《走進新疆》《西域文化瑰寶》《絲綢之路上的新疆》《新疆》等５種圖書，以及由美國紐約商務出版社、美國國際作家書局與新疆電子音像出版社合作出版的《圖説中國新疆通史》《圖説中國新疆古今》《印象伊犁》《中國新疆維吾爾民間建築圖案集》《中國新疆百景》《克孜爾岩畫》等３０種圖書。

    巴基斯坦巴中學會主席穆沙希德·侯賽因説，由巴基斯坦出版社出版的５種圖書都是巴中學會精心策劃的有針對性的圖書，還有幾本展示新疆過去和現在、且圖文並茂、裝幀精美的圖書已列入出版計劃中。

    新聞出版總署出版管理司司長吳尚之表示，近年來，中國政府更加重視與周邊各國的文化交流，尤其是中外之間的出版交流取得了長足發展，成為文化交流的重要組成部分。這批首發圖書在國外發行，將成為國外讀者了解中國、了解新疆的窗口。

    新疆維吾爾自治區新聞出版局局長古力先·吐拉洪説，近年來，新疆各出版社與國外出版機構達成版權輸出協議、合作出版協議或意向性協議１２２種。同時，新疆版權保護協會還與巴基斯坦、哈薩克斯坦合作成立了出版機構，重點以當地語言出版介紹中國新疆的圖書，努力實現出版本土化。

    在新書首髮式上，中方還向巴基斯坦、哈薩克斯坦和美國出版機構贈送了新疆精品出版物《中國維吾爾十二木卡姆藝術大全》。

    作為第二屆中國－亞歐博覽會，來自蒙古國、美國等１１個國家以及我國台灣、香港地區和內地多個省份的出版機構在博覽會上亮相。