外交部就溫家寶總理出席第十五次中歐領導人會晤
並訪問比利時舉行中外媒體吹風會

    新華社北京９月１７日電（記者 劉華 楊依軍）外交部１７日舉行中外媒體吹風會，外交部副部長宋濤、財政部副部長朱光耀、商務部副部長鍾山介紹了溫家寶總理即將出席第十五次中歐領導人會晤並訪問比利時背景情況、主要活動和重要意義，並回答中外記者提問。外交部新聞司副司長田琦主持吹風會。

    一、關於第十五次中歐領導人會晤

    宋濤説，這是溫家寶總理第十次出席會晤，對中歐關係發展具有承前啟後的重要意義。十年來，中歐關係的發展成就有目共睹。雙方形成了全方位、多層次的對話與合作格局，互利共贏已成為中歐關係的重要特徵。一是政治互信不斷增強。建立了中歐全面戰略夥伴關係。高層交往和戰略溝通密切。形成以年度領導人會晤為戰略引領，以經貿高層對話、高級別戰略對話和高級別人文交流對話機制為三大支柱的合作架構。二是務實合作成果豐碩。歐盟已連續八年成為中國第一大貿易夥伴，中國則是歐盟第二大貿易夥伴和第一大進口來源地。２０１１年，中歐貿易額達５６７２億美元，是雙方建交時的２００多倍。三是合作領域不斷拓展。除經貿領域外，雙方在科教、人文、城鎮化、能源等領域也建立了對口合作機制，合作領域達６０多個。四是中國同歐盟成員國的雙邊合作也取得全面深入發展。不久前，中德政府磋商、中國－中東歐國家合作秘書處成立大會暨首次國家協調員會議在北京成功召開。

    在介紹本次會晤背景時，宋濤指出，第一，國際形勢正在發生複雜深刻的變化。當前，國際社會越來越相互依存，利益交融越來越廣泛，和平、發展與合作仍是時代主流。同時，全球總需求依然不足，主要經濟體增長乏力，國際形勢中不穩定不確定因素依然突出。包括中國和歐盟在內的國際社會比以往任何時候都更需要同舟共濟，共迎挑戰。第二，中歐是世界上重要經濟體和國際格局中的重要力量，均處在各自發展的重要階段。我們將迎來黨的十八大，“十二五”規劃已進入全面實施階段，經濟結構加快調整，對外開放進一步深化。歐盟正全力應對歐債問題，積極尋求新的增長點，更加重視國際合作。中歐合作不僅事關各自發展，也影響著世界經濟的發展。第三，中歐關係發展處於重要時期，機遇和挑戰都前所未有。中歐關係發展勢頭良好，全球影響和戰略意義日益明顯，不斷造福于中歐人民和國際社會。雙方深化合作的需求進一步增強。同時，歐債危機對中歐經貿合作的負面影響也持續顯現。中歐面臨著如何推動合作進一步發展的挑戰。

    宋濤表示，中方希望通過此次會晤實現三個目標。一是堅持戰略互信，對外釋放積極信號，為中歐關係發展指引方向。二是促進互利合作，從長遠和戰略角度對中歐合作的各個領域進行統籌規劃，為中歐關係發展注入動力，推動世界經濟早日復蘇。三是妥善處理分歧，提振雙方合作信心，促進中歐關係健康發展。

    宋濤説，本次會晤的基本活動已經確定。溫總理將與歐洲理事會主席范龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐共同舉行第十五次中歐領導人會晤，出席歐方的歡迎宴會，並出席第八屆中歐工商峰會。雙方擬簽署關於科技、反壟斷、低碳及可持續發展合作等領域的多項文件。

    朱光耀説，第十五次中歐領導人會晤對加強中歐財政金融合作以及中歐關係未來的發展具有重要意義和影響。當前，全球經濟面臨重要挑戰，凸顯世界主要經濟體加強合作的重要性和緊迫性。中歐財政部門就宏觀經濟形勢、財政與貨幣政策以及財金務實合作等保持著密切的政策溝通。雙方還在二十國集團（Ｇ２０）框架下開展了良好合作，支持Ｇ２０作為全球經濟治理的主要平臺併發揮更大作用。中方讚賞歐方及時向中方通報有關歐債危機的最新動態和歐元區、歐盟採取的應對措施。中方希望歐元區、歐盟通過推動成員國深化經濟結構改革，加強財政整頓，推進歐元區銀行業聯盟、財政聯盟、經濟聯盟和政治聯盟的一體化進程。我們相信，歐洲有智慧、有能力克服當前主權債務危機的負面影響，促進金融市場穩定和經濟復蘇。我們期待通過第十五次中歐領導人會晤，促進中歐雙方的全面經濟合作，進一步加強中歐雙方在應對歐債危機、全球經濟治理改革等領域的政策協調，為建立公平、公正、包容、有序的國際經濟新秩序，推動世界經濟的強勁、可持續和平衡增長做出貢獻。

    鍾山説，經貿合作一直是中歐領導人會晤的重要內容。本次會晤，雙方將回顧近十年中歐關係，特別是經貿關係的發展歷程，總結合作成功經驗，制定中歐務實合作的中長期規劃，推動經貿關係更加全面、深入、平衡發展。當前，受歐債危機影響，中歐經貿合作面臨一些困難，特別是雙邊貿易形勢堪憂。此次中歐領導人會晤將為雙方繼續發展互利共贏的經貿關係指明方向。我們願與歐方共同努力，反對貿易保護主義，創造新的貿易與投資機會，促進中歐經貿關係平穩、健康發展。

    二、關於訪問比利時

    宋濤表示，比利時是中國在歐盟內的重要合作夥伴。近年來，中比關係呈現良好發展勢頭，去年，兩國隆重慶祝建交４０週年，比利時菲利普王儲率近５００人的經貿代表團訪華。今年以來，兩國繼續保持密切的高層交往，李克強副總理、劉延東國務委員訪比，比利時副首相兼外交大臣雷恩代爾訪華，為中比關係發展注入了新動力。兩國務實合作不斷取得新進展，比利時是中國在歐盟內第六大貿易夥伴，２０１１年，中比貿易額達２９１億美元，同比增長３１．５％。在科技、金融領域，中比開展了很多開創性合作。比利時是率先向中國轉讓高新技術的西方國家之一，中外首個産業投資基金——中比直接股權投資基金自成立以來運行良好。

    宋濤説，此訪是溫總理任內第三次訪比，充分體現了中方對中比關係的重視。訪問期間，溫總理將與迪呂波首相舉行會談，就中比關係、中歐關係以及雙方共同關心的重大國際地區問題交換看法。我們相信此訪將有助於鞏固雙方政治互信，深化務實合作，推動中比關係積極健康地向前發展，為中歐關係的持續健康發展發揮積極作用。

第十四次中歐領導人會晤在北京舉行 溫家寶出席

    2月14日，第十四次中歐領導人會晤在北京人民大會堂舉行。中國國務院總理溫家寶與歐洲理事會主席范龍佩及歐盟委員會主席巴羅佐共同出席。新華社記者 丁林 攝

    新華社北京２月１４日電（記者譚晶晶、郝亞琳）國務院總理溫家寶１４日在人民大會堂與歐洲理事會主席范龍佩、歐盟委員會主席巴羅佐共同主持第十四次中歐領導人會晤。

    溫家寶表示，近年來，在錯綜複雜的國際局勢中，中歐關係總體平穩、向前發展。雙方從戰略高度更加重視溝通與合作，利益融合日益緊密，貿易和投資大幅增長，科技、能源、環保、金融、人文等領域的交流合作不斷拓展，在應對氣候變化、改善全球經濟治理、推動可持續發展等重大議題上協調配合進一步加強，擴大了共識，維護了共同利益。

    溫家寶指出，當前國際金融危機對世界政治、經濟、安全的深層次影響繼續擴大，各國加快自身改革，廣泛參與國際合作成為時代潮流。中歐要更加深入地相互理解和支持，以創新、開放的思維擴大務實合作，共同致力於營造和平安全的國際環境，推動全球戰略格局繼續向著多極、均衡、穩定方向發展。 >>>詳細閱讀

第十四次中歐領導人會晤聯合新聞公報（全文）

    第十四次中歐領導人會晤于２０１２年２月１４日在中國北京舉行。中華人民共和國國務院總理溫家寶代表中國出席了會晤。歐洲理事會主席赫爾曼·范龍佩和歐盟委員會主席若澤·曼努埃爾·巴羅佐代表歐盟出席了會晤。

    一、雙方領導人積極評價中歐關係各領域取得的重要進展，認為中歐全面戰略夥伴關係的內涵得到了拓展和提升。雙方一致認為，在當前不斷變化和相互依存日益深化的世界裏，各國利益交融更加緊密，中歐應加強互動與合作，以便更好地在新的雙邊、多邊和全球框架內把握機遇，迎接挑戰。中歐戰略合作有利於促進各自經濟社會可持續發展，也有利於解決當今世界面臨的共同挑戰。中歐全面戰略夥伴關係正進入一個新的重要發展階段。雙方決心將中歐合作打造成２１世紀國際合作的典範，為推動２１世紀成為和平、合作、發展的世紀作出新的貢獻。

    二、雙方表示將積極看待並支持彼此發展。中方重申將繼續支持歐洲一體化進程。歐方注意到中國經濟持續平穩較快增長及其對全球增長的重要貢獻，重申支持中國的和平發展，尊重中國的主權和領土完整。 >>>詳細閱讀