新華社北京１０月１１日電（記者張藝）外交部部長楊潔篪１１日在北京同德國外長韋斯特韋勒舉行第三輪中德外長級戰略對話。

    楊潔篪表示，今年是中德建交４０週年。４０年來，中德關係取得了巨大發展。中德都是在國際上有重要影響的國家，兩國合作意義重大，前景廣闊。雙方要始終本著相互尊重、平等相待、求同存異、互利共贏的原則，加強對話、交流與合作，照顧彼此重大利益和關切，確保中德關係快速健康穩定向前發展。

    楊潔篪提議，中德雙方要加強高層交往和各領域交流，深化政治互信；落實好中德第二輪政府磋商成果，擴大相互投資和貿易規模，共同反對貿易保護主義；辦好“中國文化年”活動，規劃好“中德語言年”活動；加強在聯合國、二十國集團等多邊框架內的合作以及在重大國際和地區問題上的溝通和協調。中方重視德國在歐盟內的重要地位，願同德方一道，推動中歐關係邁上新臺階。

    韋斯特韋勒表示，４０年來，德中關係取得了驚人的進展。德方高度重視對華關係，視中國為重要戰略合作夥伴，希望以建交４０週年為契機，同中方一道，規劃兩國關係的長遠未來，加強政治對話，促進人文交流，加強在重大問題上的磋商和合作。德國反對貿易保護主義，願繼續為推動德中、歐中經貿合作發揮積極作用。

    楊潔篪還對前不久在中國境內發生的交通事故中遇難的德國公民再次表示深切哀悼，對傷者及其家屬表示誠摯慰問。韋斯特韋勒對中方對事故的及時處理和對傷員的精心救治表示感謝。

    雙方還就歐洲經濟形勢、歐債危機、敘利亞局勢、伊朗核問題等交換了意見。

中國－德國第十次人權對話在德國威斯巴登市舉行

    新華社法蘭克福１０月１０日電（記者饒博）中國－德國第十次人權對話于８日至９日在德國威斯巴登市舉行。外交部人權事務特別代表、國際司副司長祁小夏與德聯邦政府人權專員洛寧主持對話，兩國外交、司法等部門官員參加。雙方介紹了各自在人權領域的新進展，並就刑事司法與人權保護、少數人及種族歧視和國際人權領域合作等問題深入交換了意見。 >>>詳細閱讀

中國駐德國大使館舉行中德建交40週年招待會

    9月20日，在德國柏林的中國駐德大使館，新任中國駐德大使史明德（右）和德國外交部長韋斯特韋勒在招待會上握手。當日，中國駐德國大使館舉行中德建交40週年暨中華人民共和國成立63週年招待會，德國外交部長韋斯特韋勒等政府官員及各界人士共約500人參加。新華社記者 馬寧 攝 >>>詳細閱讀