新華社南極中山站１２月１２日電（記者 徐硙）隨著五星紅旗和第２９次中國南極考察隊隊旗在中國南極中山站主樓前緩緩升起，中國南極考察中山站第２８次越冬隊和第２９次越冬隊在１２日完成交接。第２８次南極考察隊中山站越冬的隊員即將登上“雪龍”號，踏上回家路。

    據第２８次南極考察隊中山站站長韓德勝介紹，中國第２８次南極考察中山站越冬工作歷時２８２天，在站越冬人數１７人，其中執行越冬科考觀測任務７人，共執行了高空物理、地磁、氣象、ＧＰＳ與固體潮等常規科學觀測任務。

    第２９次南極考察隊中山站站長張北辰將帶領２７名隊員在這裡執行越冬任務。科研人員不僅將繼續進行高空物理、固體潮、地磁、ＧＰＳ常年跟蹤站、空間環境、天文等觀測項目，還將展開南極越冬睡眠和晝夜節律改變對隊員的認知、心理和安全影響評估。有９名隊員將進行中山站新宿舍棟和發電棟的工程建設任務。

    離別在即，考察隊員對中山站充滿了懷念之情。“這幾天特別留戀這裡，沒事就站區到處走走，一閉上眼睛就是中山站外的雪山，因為太熟悉了，捨不得，”韓德勝説。

    在越冬期間，隊員與周邊俄羅斯進步站、印度巴拉提站的隊員結下了深厚友誼。第２８次隊中山站管理員何勇回憶説，每週六下午俄羅斯站的隊員都會拎著俄羅斯麵包來中山站的體育場打籃球，結束後在中山站一起吃晚餐，中國二鍋頭是他們的最愛。

    一句俄語不會的中山站大廚王琦，在越冬期間還學會了與俄羅斯隊員發郵件交流，秘訣就是用谷歌翻譯，將中文翻譯成俄文。“到了南極，語言隔閡就不那麼明顯了，有時一個眼神一個手勢彼此就能理解，大家都變成了好朋友，”王琦説，“就在交接的前一天，俄羅斯站還送來了２０個麵包，而我們回贈了兩箱啤酒。”

    第２８次南極考察隊中山站越冬的隊員計劃乘“雪龍”號于２０１３年１月１９日抵達澳大利亞霍巴特，並從那裏乘飛機回國。