希望日方尊重歷史，勿誤判形勢
——親歷者談《中日和平友好條約》締結３５週年和當前中日關係

    新華社北京８月１３日電（記者 白潔）今年８月１２日是《中日和平友好條約》簽署３５週年紀念日。中國外交部前副部長、前駐日本大使徐敦信在接受新華社記者電話專訪時説，希望日方領導人頭腦清醒，正確對待歷史，以大局為重，不要誤判形勢，積極為中日關係回到正常軌道創造條件。

    《中日和平友好條約》是中日之間四個重要政治文件之一。條約以法律形式確認了《中日聯合聲明》的各項原則，明確了中日世代友好的大方向，進一步鞏固了中日關係長遠發展的政治基礎。

    作為中日邦交正常化的全程親歷者，７９歲高齡的徐敦信在採訪中回顧了當年締約的艱難過程。他説，儘管中日雙方于１９７２年實現邦交正常化，但兩國直到１９７５年初才正式開始締約談判。由於當時新上臺的三木內閣不願將《聯合聲明》中的“反霸條款”寫進條約，談判一波三折，進展緩慢。直至１９７８年８月１２日才簽署協議，前後歷時３年８個月１２天。其間，日方經歷了三屆內閣，中方也跨越了兩代中央領導集體。

    彼時擔任外交部亞洲司日本處副處長的徐敦信回憶説，在條約談判的關鍵時期，鄧小平同志發揮了關鍵作用。他通過傳話、帶信等各種方式，細緻地做時任日本首相福田赳夫的工作，表現出了對福田的信任，表明中方對福田首相採取向前看的態度。這些講話也最終促使福田作出締約的政治決斷。

    １９７８年１０月，時任國務院副總理鄧小平對日本進行正式友好訪問並出席互換《中日和平友好條約》批准書的儀式。徐敦信憶起鄧小平當時在記者會上就日方記者提出的釣魚島問題作出的精彩回答：

    雙方確實有分歧。實現中日邦交正常化時，雙方約定不涉及這個問題。這次談中日和平友好條約時，我們雙方也約定不涉及。但是有些人就想借這個事挑一些刺，阻礙中日關係的發展。我們認為，談不攏，避開比較明智。這樣的問題擺一下不要緊，擺十年也沒有關係。我們這代人的智慧不夠，這個問題談不攏，我們下一代人總比我們聰明，總會找到大家都能接受的好辦法，來解決這個問題。

    徐敦信説，鄧小平的回答獲得了在場幾百人的掌聲。會後，日方沒有對這一説法提出異議，日本媒體和學界則普遍認為這樣的回答有智慧、很高明。

    談及《中日和平友好條約》對如今中日關係的意義，徐敦信説，日本政府應尊重歷史，尊重兩國領導人此前通過政治智慧達成的共識，本著求大同、存小異的精神來處理兩國關係。

    他認為，當前中日關係的困難局面完全是日方一手造成的。在過去４０年中，圍繞釣魚島雙方並非沒有爭議，但之所以沒有形成大摩擦，在於當時的日本領導人尚能尊重此前兩國領導人達成的共識，即釣魚島問題一時解決不了，先放一放，以後再解決。然而，自２０１０年９月日本抓扣中國船長並要以日本國內法處理開始，日方在釣魚島問題上越走越遠，並使兩國關係在去年極端右翼分子石原慎太郎挑起“購島”風波後急速惡化，降至邦交正常化以來的谷底。

    徐敦信説，釣魚島既是領土主權問題，也是歷史問題。日本政府應正確對待歷史，正視現實，認清形勢，明確了解在領土主權問題上中方不可能妥協。

    對於安倍內閣近來反復稱日中雙方應該開展對話，徐敦信駁斥日方此舉完全是在“喊空口號、做樣子”。“日方目前甚至連釣魚島存在爭議都不願意承認，根本沒有誠意，雙方怎麼可能進行談判？！”

    徐敦信建議日本領導人登高望遠，從歷史中汲取教訓。“日本要想成為一個正常國家，如果不能正確對待歷史，它永遠也做不到（這一點）。”

    此外，中日雙方互有需要。徐敦信説，如果説過去日方還認為中方對日方的需要更多，那麼隨著中國３０多年來的飛速發展，雙方如今已是真正意義上的“相互需要”。不與中國交往，不論對於日本的國際形象，還是它業已低迷的經濟，都將是沉重打擊。

    他同時提醒日本領導人不要誤判形勢，企圖從美國的重返亞太戰略中獲利。“美國重返亞太是希望能夠主導亞太地區，它不需要、也不希望日本與中國、韓國或是這一地區的其他國家之間‘出大事兒’，這不符合美國的戰略利益。日本領導人應對此有清醒認識。”徐敦信説。