新華社北京８月３１日電（記者史競男、鄒偉）３１日８時４分，雲南省迪慶州香格里拉縣、德欽縣和四川甘孜藏族自治州得榮縣交界發生５．９級地震。記者從公安部獲悉，目前，雲南省公安消防部隊已趕赴地震災區救援，在趕赴災區途中消防官兵已營救出６名被困群眾。

    地震發生後，迪慶州公安消防支隊立即出動１４輛消防車、１１０名官兵、２條搜救犬分成２組趕赴香格里拉縣尼西鄉幸福村和德欽縣奔子欄鎮奪通村開展救援。雲南省公安消防總隊接報後，迅速調集大理、麗江和特勤消防支隊共２１輛消防車、１２５名官兵、４條搜救犬攜帶救援裝備迅速趕往現場增援。

    據了解，地震災區有人員被困、房屋倒塌情況。