新華社蘭州１０月２９日電（記者 張欽）蘭州大學文學碩士吳滿忠，今年剛到甘肅甘南藏族自治州工作，就進了“掃盲班”。

    在吳滿忠眼裏，“掃盲”是場及時雨。因為為期４個月的培訓，學習的是藏語和藏文。他説，今年畢業被甘肅省委組織部選為“選調生”，到甘南迭部縣做了一名公務員。但他毫無藏語基礎，影響為民辦事和溝通交流。

    像吳滿忠這樣接受藏語培訓的，共有１３名甘肅省委組織部選調生，同時還有來自甘南州各個鄉鎮的１３０多名年輕基層幹部。２０１１年以來，甘南州啟動年輕基層幹部藏漢雙語培訓，已經培訓５期６２５人，到２０１４年底有望超過１０００人。

    甘南州委組織部長席必澤説，為更好地服務群眾、開展群眾工作，甘南州大力興辦藏漢雙語幹部培訓班，受訓幹部全脫産、全日制，目的是為了幫助年輕基層幹部系統提升藏語、藏文水平，更加勝任民族地區基層工作。

    記者走進吳滿忠所在的班級看到，３名幹部正被藏語教師請上講臺，在黑板上聽寫短語並做翻譯。翻開吳滿忠的作業本，作業上密密麻麻地打著勾、叉，還有教師的批語。

    甘南州委組織部人才科科長才讓當知布對學員的口語進展隨機抽查。他與吳滿忠進行藏語對話，吳滿忠稍加思索，用藏語對答。才讓當知佈告訴記者：“他的藏語會話帶著牧區腔，比較地道。這不容易。”

    合作市佐蓋滿瑪鄉３０歲的幹部楊曉娥家在蘭州，２０１２年藏漢雙語培訓班結業。加上結業後的自學，她如今藏語流利，已能單獨下鄉，並與自己的聯絡戶、克莫村村民才讓吉結為好友。

    楊曉娥説：“我剛分配到牧區工作時，恰好趕上人口普查。當時我語言不通，十分著急，只能打手勢。通過雙語培訓，我不僅學會了藏漢雙語６００句，還學會了藏文的基本文法。”

    據介紹，甘南州為讓更多幹部系統提升藏漢雙語水平，編印了《基層幹部藏漢雙語６００句》及其光盤，確定師帶徒、藏族幹部和漢族幹部一幫一的結對互助關係。結業學員成了基層幹部提升雙語的“種子選手”，使雙語人才培養實現了集中學習和業餘充電相結合。

    為營造更加濃厚的藏漢雙語學習氛圍，甘南州最近明確提出，對精通藏漢雙語、能夠運用雙語開展工作且在基層反映良好的幹部，在同等條件下重點培養、優先使用。而對在牧區工作的鄉鎮幹部，工作三年後仍然不懂藏語的，原則上不予提拔；不通雙語的幹部原則上不能擔任涉農涉牧部門主要負責人；在鄉鎮工作的幹部，漢語水平不達標的，也原則上不予提拔。