通訊：從“桌面”到實兵的突破
——記中美兩軍人道主義救援減災首次聯合實兵演練

新華社美國檀香山１１月１４日電（記者 郭爽）美國士兵在“殘存”危墻上加固門框，中國人民解放軍戰士在狹窄的水泥管道中爬過，手牽救援警犬的美國女兵在瓦礫中穿梭，中美士兵互換工具，並肩進行預製板破拆，他們三五成組有序行進，中國醫護人員將從涵管中抬出的傷員送往醫療點，一名戰士在廢墻上噴上“已救活一人”的藍色標記……

美國夏威夷瓦胡島貝洛斯軍營１４日的訓練場，如同一片真實的地震災後廢墟。當天上午，以第三國發生強烈地震引發重大人員傷亡、該國請求中美兩國派出專業力量參與救援為背景，中美士兵和醫護人員在此舉行了中美兩軍人道主義救援減災首次聯合實兵演練，雙方參演人員聯合開展了組織生命搜索、狹窄通道和高空救援、醫療救護等項目的演練。

不絕於耳的電鑽聲中，聯絡官與士兵用步話機通話的聲音不斷響起：“救援１組聽到請回答”、“４號區需要擔架”、“王醫生已經進入２號作業區涵管對傷員進行包紮”……

“如果讓我用一個詞描述此次中美聯合實兵演練，那就是‘合作’。如果用兩個詞，那我會用‘團隊精神’和‘友誼’。”海軍少將、國防部外事辦公室副主任李際在回答新華社記者提問時説。

不遠處，中國醫護員殷春紅正在救治一名剛從廢墟中救出的“受傷”美軍士兵，並用流利的英文詢問“傷員”的感受和傷勢。她附近的中國士兵劉永偉正在進行預製板破拆作業，以便美軍士兵隨後進入狹窄通道實施救援。

“美軍士兵非常好客，這給我們留下非常深刻的印象。在裝備方面，我們雙方各有特色，我們的裝備種類豐富，美軍的裝備非常實用。我覺得，只要能夠救出傷員就是好裝備。”劉永偉對記者説，“美軍士兵作業程序化要求很高，對受傷者的醫療救護很全面，也很關注受傷者的感受”。

“此前，我們對中國軍隊和士兵的了解有限。儘管在語言溝通上有些障礙，但通過此次聯合演練，我對他們的專業性和行動力印象深刻。中方參演人員素質全面，也非常真誠。”此次美方參加實兵演練的一名負責人比爾·弗洛裏希上校對記者説。

此次參加中美兩軍人道主義救援減災首次聯合實兵演練的中方參演人員共有２６人，主要來自成都軍區第１４集團軍工兵團、成都軍區昆明總醫院。據介紹,１４集團軍工兵團是國家級的專業救援隊，在汶川、蘆山地震等多次搶險救災中表現突出，多次榮立集體一、二等功。

美軍參演士兵、第四小組組長喬納森·包蒂斯塔説：“他們參加過多次重要的救援行動，經驗非常豐富，非常專業。我們學到很多。”

中方觀摩團團長、成都軍區副政委趙開增介紹説，人道主義救援減災領域的合作機制是中美兩軍交往的重要內容，也是兩軍間運行最順暢的機制之一。自１９９７年建立這一機制以來，雙方交流的內容、領域與方式不斷深入。２０１２年兩軍在中國成都舉行了首次人道主義救援減災聯合室內推演，今年是雙方１６年來首次在該領域舉行聯合實兵演練。

從“桌面”到實兵，此次交流可謂兩軍在非傳統安全領域合作中的一次重要突破。“這次中美雙方進行的聯合實兵演練非常成功且意義重大，是美中兩軍在進行實際救援前的重要步驟。我希望類似的友好合作可以繼續進行下去，並擴展到更多方面。也許明年我們可以到中國開展類似的聯合士兵演練。”弗洛裏希説。